2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


宴.jpg
illustration by john
歌曲名稱
於2019年7月24日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
john
連結
Nicovideo  YouTube 

》是john於2019年7月24日投稿至niconicoYouTube的VOCALOID日文原創歌曲,由初音未來演唱。

本區為john的第8作,第一首再生數超過1萬的曲目。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:カリカリかき氷[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

最悪Fuckだ糞野郎が つまらねぇ虚言を吐き出して
操 最糟糕的王八蛋 訴說着無聊的假話
病気sickな細胞が 苦々しい仮面で繕った
用苦澀的面具修補了 生病的細胞
噂話が一人歩きしてしまいまして
傳聞已經不脛而走了
求められたモノは無言の愛 二人
所追求的東西是 兩人無言的愛
茶会Tea Timeに逢いましょう
在茶會上碰面吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那裏添加上無與倫比的甘甜
情熱Carmenを踊りましょう
跳起卡門吧[2]
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
宴會 請燃起怒火吧
後ちょっとだけ…
然後只差一點…
搾取上手ですね 疑いも狂気の沙汰だって
十分擅長剝削呢 據說猜疑也是瘋狂的行為
跋扈ばっこされた娼婦 狂い咲き魅惑の仮面舞踏会マスカレード
被騷擾的娼妓 反常魅惑的假面舞會
痺れ始めた妄想 きりきり舞で殺し合った
開始麻木的妄想 旋轉舞蹈着相互殘殺
涙ながらに言っていた ”助けて” 明日
一邊流着眼淚一邊說着 「救我」 明天
茶会Tea Timeに逢いましょう
在茶會上碰面吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那裏添加上無與倫比的甘甜
情熱Carmenを踊りましょう
跳起卡門吧
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
宴會 請燃起怒火吧
さよならの心拍数 怒りの血糖値を抑え
告別的心跳數 壓抑着憤怒的血糖值
爆砕の脳卒中 壊れかけのクエスチョンマーク
爆破的腦中風 快要壞掉的問號question mark
明日
明天
茶会Tea Timeに逢いましょう
在茶會上碰面吧
そこに とびきりの甘さを添えて
在那裏添加上無與倫比的甘甜
情熱Carmenを踊りましょう
跳起卡門吧
宴 燃え上がる怒りをどうぞ
宴會 請燃起怒火吧
愛してもらいましょ
請愛吧
やがて 何もかも許せる日まで
馬上 直到什麼都容許的日子
大嫌いと言いましょ
說最討厭吧
笑え 灰になる怒りをどうぞ
笑吧 憤怒請化為灰燼吧
後ちょっとだけ…
然後只差一點…

註釋及外部連結

  1. 中文翻譯轉自B站評論區。
  2. 譯註:寫作「情熱」讀作「卡門Carmen」,特意去聽了卡門的部分曲目,較為熱情奔放,猜測john以「卡門Carmen」做「情熱」的代名詞