夏色風景

夏色の風景
歌曲專輯封面
演唱	越谷小鞠（cv:阿澄佳奈）
作曲	野井洋兒
作詞	Rino
編曲	野井洋兒
收錄專輯
《夏色の風景》 《のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！》

《夏色の風景》是動畫《悠哉日常大王》中越谷小鞠的角色歌，由阿澄佳奈演唱，收錄於專輯《夏色の風景》中。

簡介

歌曲講述了越谷小鞠在夏日發生的各種事，如隧道﹑試膽大會﹑海邊等場景均有在TV動畫《悠哉日常大王》中出現。
真是無法忘記的夏色風景啊~

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

聴こえる蝉の声と一緒に

與你一起聆聽蟬鳴

煌めく夏色の風景

閃耀着夏日色彩的風景

お気に入りのワンピース

喜歡的連衣裙

ちゃんと似合ってるでしょ

是不是正好合適呢

木陰には涼む猫たち

在樹蔭下乘涼的貓咪們

どこか出かけたいけど

想到哪裏去走走呢

町までは遠いな

要去城裏有點遠呢

冷えたラムネを飲み干したなら

冰涼汽水喝光的話

あの子に電話してみよう

去給她打個電話吧

君が笑う それだけで

有你的笑容就夠了

優しい風が胸に届く

溫柔的風吹進胸膛

いろんなこと おしゃべりしよう

多聊聊吧

約束しなくても会えちゃうよ

即使沒有約定也能見面哦

入道雲広がる空と

積雨雲在天空擴散

陽を浴び白くなるあぜ道

沐浴着陽光的鄉村小道

トンネルの向こうには

在隧道的另一邊

何が待ってるんだろ

究竟有什麼在等着

恐くなんてないっ！ないんだから

別害怕！才沒有呢！

夏休み自由研究

暑假自由研究

ぬいぐるみ作ろう

製作玩偶吧

もうすぐ夏が終わってくんだね

夏天馬上就要結束了呢

赤く染まる里山

被染成紅色的里山

肝試しに花火もいいね

試膽大會煙花大會也不錯

楽しいことは皆でしよう

快樂的事情也有很多

想い出いっぱい 胸の奥に

內心深處有很多回憶

増えてく夏 明日は何しよう

夏天正在過去 明天會怎樣呢

電車に乗って遊びにも行こう

坐電車去玩兒吧。

可愛い水着で海も入りたい

想穿着可愛的泳衣去海邊

やりたい事はやってみよう

想做的事情就做吧

夏を越えて 次は何しよう

夏天過後 又會怎樣呢

君が笑う それだけで

有你的笑容就夠了

優しい風が胸に届く

溫柔的風吹進胸膛

いろんなこと おしゃべりしよう

多聊聊吧

美味しいものも いっぱい食べようね

也多吃點好吃的吧

揺らめく風鈴の音色に

搖曳的風鈴的音色

笑顔の想い出が弾んでく

充滿笑容的回憶

ちょっぴり切なくなる気持ち

有點悲傷的心情

忘れない 夏色の風景たち

無法忘記的夏季風景

專輯相關信息

センチメンタルに憧れて
專輯封面
發行	MEDIA FACTORY
發行地區	日本
發行日期	2014年2月26日
專輯類型	錄音室版

專輯介紹

《夏色の風景》是TV動畫《悠哉日常大王》Blu-ray第3卷特典CD角色歌

日語如下
「夏色の風景」はTVアニメ「のんのんびより」Blu-ray第3巻特典CD キャラクターソング

收錄單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	夏色の風景	3:46
2.	夏色の風景 (Off Vocal)	3:47
3.	のんのんだより！しゃっふる3	6:23
總時長：		-