2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
WISHNESS
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| WISHNESS | ||||
 | ||||
| 時長 | 3:24 | |||
| 演唱 | 拉菲改(CV：長繩麻理亞） 標槍改(CV：山根希美） 綾波(柚)改(CV：大地葉） Z23(妮米)改(CV：阿部里果） | |||
| 作曲 | 宮崎京一／Yo-Hey | |||
| 作詞 | 出口遼／飯田涼太 | |||
| 編曲 | 藤本明日香 | |||
| 《アズールレーン キャラクターソング#02》收錄曲 | ||||
| ||||
《WISHNESS》為手機遊戲《碧藍航線》御三家眾所周知，御三家有四個角色曲，由御三家CV大地葉（綾波(柚)改）、山根希美（標槍改）、長繩麻理亞（拉菲改）和阿部里果（Z23(妮米)改）演唱，宮崎京一、Yo-Hey作曲，出口遼、飯田涼太作詞，藤本明日香編曲的音樂作品。
簡介
- 歌曲PV於2018年12月25日聖誕生放送中放出。
- 本曲為日服主題曲。
- 收錄該曲的專輯《アズールレーン キャラクターソング#02》於2019年12月28日發行。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誰かの言葉を聞いた暗闇で
在黑暗中聽見了誰的話語
扉開く隙間に光が差し込み
從門縫裏閃爍着一絲光芒
蒼穹に駆けてゆく背中みつめ
奔馳於蒼穹看着你的身影
疾走る疾走る止まること恐れず
衝刺吧衝刺吧不要畏懼停下腳步
波が紅く 燃える
海浪宛如烈火般燃燒起來
越えてく 地平線へと
朝着地平線跨越過去吧
夜引き連れて
連同黑夜一起帶去
可憐に舞い踊れただ
只因你舞動地令人憐愛
瞳灯すのはそう
就這麼照亮了我的瞳孔
迷いなどは強さに変え
所有的迷惘都將轉變為堅強
咲き続けたい
願能永不凋零
目指した 海戦ならまだ
若你所期望的是海戰的話
そこで待ってるから
我會在那裏等着你的
立ち上がる傷ついても
就算滿身是傷也會奮起向上
明日のその先へと
邁向明日的盡頭
繋いだ想いならきっと
緊系的這份心意一定
時に溶けないから
不會被時間給沖淡的
抱き締めて 離さない
擁入懷中絕不分離
誓いを胸に共に行く
在心中許下誓言與你一同前進
蒼に開く花を見た滾る鼓動
看着在蒼天下綻放的花朵內心激昂不已
叫ぶ叫ぶ証を残すよう
吶喊吧吶喊吧就像把證明殘留下來
雨に打たれひとり
獨自一人被雨水拍打着
越えてくとんな記憶も
無論是什麼記憶都能跨越
明日登るように
為了邁向明天
褪せないあの日々の色
那些日子的色彩絕不淡去
紡ぐ幾千の夢
編織了無數的夢想
過去の痛みカに変え
過去的痛苦都轉變成力量
立ち続けたい
繼續奮起向上
掴んだ未来ならずっと
若是有我們能掌握到的未來
ここで守るから
一定會在這好好守護的
抱き締める 傷ついても
就算遍體麟傷 也會緊緊擁抱
生命の焔を 消さぬように
為了不讓生命之火被人吹熄
波が紅く燃える
海浪宛如烈火般燃燒起來
照らした朝の希望に
照亮了名為早晨的希望
ただ奪われて
卻就這麼被人奪走
可憐に舞い踊れただ
只因你舞動地令人憐愛
瞳灯すのはそう
就這麼照亮了我的瞳孔
迷いなどは強さに変え
所有的迷惘都將轉變為堅強
咲き続けたい
願能永不凋零
目指した海戦ならまだ
若你所期望的是海戰的話
そこで待ってるから
我會在那裏等着你的
立ち上がる傷ついても
就算滿身是傷也會奮起向上
明日のその先へと
邁向明日的盡頭
繋いだ想いならきっと
緊系的這份心意一定
時に溶けないから
不會被時間給沖淡的
抱き締めて離さない誓い
擁入懷中絕不分離
を胸に共に行く
在心中許下誓言與你一同前進
| ||||||||
