• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

用戶:Lovesick777/404 not found

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
404 not found
Reol Σ專輯封面.jpg
演唱 Reol
作詞 Reol
作曲 Reol
發行 TOY'S FACTORY
收錄專輯
《Σ》

404 not found》是由組合REOL演唱,主唱Reol作詞、作曲的一首歌曲。收錄於2016年10月19日發行的專輯《Σ》中。

歌曲

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Fade away……do over again……fade away
Fade away……do over again……fade away
めの一文字目うたはじめのひともじ いつもってるいつもまよってる
開口唱出的第一個字 總是猶豫不決
どうせ取り留めのないことだけどどうせめのないことだけど
反正也都是些不着邊際的話語
わらなきゃもっと意味がないつたわらなきゃもっといみがない
若無法傳達就徹底失去意義
どうしたってこんなにどうしたってこんなに 複雑なのにふくざつなのに
明明現實已經如此複雜
噛みいてやらなきゃわらないくだいてやらなきゃつたわらない
卻不得不將一切嚼碎了才能傳達
ほら 結局歌詞なんかどうだっていいけっきょくかしなんかどうだっていい
看吧 不管歌詞還是什麼都無所謂
音楽なんかこの世になくたっていいんだよぼくおんがくなんかこのになくたっていいんだよ
我的音樂就算不存在於這世上也無所謂吧
(いんだろう。ねぇ、そうだろう)
(無所謂吧。吶,是這樣的吧)
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
は気にしないぼくにしない は気付かないきみきづかない
我不在乎 你未察覺
何処にももういないいないどこにももういないいない
早已消失得無影無蹤
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
れていくわすれていく れられていくわすれられていく
逐漸淡忘 終被遺忘
We don't know, we don't know.
We don't know, we don't know.
目のがる現実世界がまたんだまえひろがるげんじつせかいがまたゆがんだ
眼前延展的現實世界再次扭曲
何度リセットしてもなんどリセットしても
無論重置多少次
以外かには生まれ変われないぼくぼくいがいだれかにはまれわれない
我也無法重生為其他人
そんなの知ってるよそんなのってるよ
「這種事早就知道啦」
気になるになる あの子の噂話あのうわさばなし
連在意的那個女孩的傳聞
シニカル 標的速報ひょうてきつぎそくほう
也成了諷刺的目標 下條新聞快訊
麻痺しちゃってるまひしちゃってる こっからエスケープ
神經早已麻木 此刻只想逃離
くまで行けるよとおとおくまでけるよ
去往遙遠的彼方
安定なんてないあんていなんてない 不安定世界ふあんていせかい
沒有所謂安定 這世界搖搖欲墜
安定なんてないあんていなんてない きっと明日にはれるよきっとあしたにはわすれるよ
沒有所謂安定 明天定會將一切遺忘
Fade away……do over again……fade away
Fade away……do over again……fade away
そうだ世界はどこかがそうだせかいどこかが いつもくさいいつもうそくさい
是啊 這世界總是充斥着謊言
綺麗事だけじゃ大事人々すられないきれいごとだけじゃだいじひとびとすらまもれない
僅憑漂亮話連重要之人都守護不了
くだらない らみんなどこかってるみたいぼくみんなどこかくるってるみたい
無聊至極 我們似乎都帶着某種瘋狂
本当のことなんか全部神様も知らないほんとうことなんかぜんぶかみさまらない
連神明也不知曉全部的真相
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
は気にしないぼくにしない は気付かないきみきづかない
我不在乎 你未察覺
何処にももういないいないどこにももういないいない
早已消失得無影無蹤
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
れていくわすれていく れられていくわすれられていく
逐漸淡忘 終被遺忘
We don't know, we don't know.
We don't know, we don't know.

註釋與外部連結