2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
My sweet sweet love
跳至導覽
跳至搜尋
| My sweet sweet love | |
 | |
| 演唱 | 白夜 (CV:田丸篤志) |
| 作詞 | 大島春奈 |
| 作曲 | 齊藤悠彌 |
| 編曲 | 伊賀拓郎 |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ「かくりよの宿飯」キャラクターソング集「隠世の調」Vol.1》 | |
《My sweet sweet love》是動畫《妖怪旅館營業中》第8話的片尾曲，由白夜 (CV:田丸篤志) 演唱。
本歌曲亦作為白夜的角色歌被收錄進動畫的角色歌合集Vol.1中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
つぶらな瞳 輝く月の様に
圓圓的眼珠 如明月一般
吸い込まれてく 心が染まってく
將我吸入 滲入了我的心
深く深く 赤く赤く
深邃 而又鮮紅
今 何もかも キミに奪われていく
我的一切 此刻全被你奪去
甘い誘惑 小さき天使たち
小小的天使 甜蜜的誘惑
この手で 触れ 優しく抱きしめたい
讓我想親手撫摸 然後溫柔擁在懷中
ふわふわ漂う 掴み所のないキミ
你輕輕浮在半空 無所依靠
肉球までの距離近づいていく
肉肉的爪子離我越來越近
きらきら弾ける想い 秘密の物語よ
閃光發散的思緒 秘密的故事啊
どうか届きますように…
希望你能夠體會……
My sweet sweet love for you
獻給你我最最甜蜜的愛
儚い命 瞬く灯の様に
飄搖的生命 如閃爍燈火
踊り始める 静かに染まっていく
開始起舞 靜靜渲染周圍
遠く遠く 青く青く
遙遠 而又蔚藍
今 息を飲む キミに魅せられていく
此刻屏住呼吸 被你而吸引
視線の向こう 小さきその耳を
目光所向 是你小小耳朵
この手で撫で 優しく抱きしめたい
讓我想親手撫摸 然後溫柔擁在懷中
ふわふわ漂う 掴み所のないキミ
你輕輕浮在半空 無所依靠
もっと近くで 守り抜くと誓うよ
再靠近我一點 我一定守護你
どんどん膨らむ想い あやかし物語よ
漸漸溢出的思緒 奇妙的故事啊
どうか続きますように…
希望能一直繼續……
My sweet sweet love for you
獻給你我最最甜蜜的愛
ふわふわ漂う 掴み所のないキミ
你輕輕浮在半空 無所依靠
肉球までの距離近づいていく
肉肉的爪子離我越來越近
きらきら弾ける想い 秘密の物語よ
閃光發散的思緒 秘密的故事啊
どうかこのまま永遠に…
希望你能夠體會……
My sweet sweet love for you
獻給你我最最甜蜜的愛
收錄專輯
| 動畫《妖怪旅館營業中》角色歌合集 「隠世の調」Vol.1 | ||
| ||
| 發行 | Flying Dog | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年7月4日 | |
| 商品編號 | VTCL-35279 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《妖怪旅館營業中》前半部分所使用的4首特殊片尾曲（同時也是大老闆、曉&鈴蘭、白夜、銀次的角色歌）及各自對應的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 願い花 | ||||||||
| 2. | 時の砂 | ||||||||
| 3. | My sweet sweet love | ||||||||
| 4. | 風 | ||||||||
| 5. | 願い花 Instrumental ver. | ||||||||
| 6. | 時の砂 Instrumental ver. | ||||||||
| 7. | My sweet sweet love Instrumental ver. | ||||||||
| 8. | 風 Instrumental ver. | ||||||||
| ||||||||||||||