2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
For you! For Mii!
跳至導覽
跳至搜尋
| For you! For みい! | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 長谷川みい（空見雪） |
| 作曲 | やしきん |
| 填詞 | やしきん |
| 編曲 | やしきん |
| 收錄專輯 | |
| ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい! | |
《For you! For Mii!》（日語：For you! For みい!）是Re:Stage!偶像企劃中長谷川みい的角色歌，收錄在TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（日語：Re:ステージ! ドリームデイズ♪）角色歌CDひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい!中。
歌詞
作詞：やしきん 作曲·编曲：やしきん
翻譯：Canary1993
みぃはミラクルの みぃはミラーボールの
Mii是奇蹟的 Mii是迪斯科球的
ミはドレミファソ 三番目の音
Mi是哆來咪發嗦 第三個音
Meは自分のこと 実！？は夢いっぱい
Me是自己 果實？！是充滿夢想的
甘くて美味しいの
甘甜美味
Oh yeah！ トロピカ気分
Oh yeah！熱情閃耀的心情
常夏に負けないくらいに熱いよ
比盛夏還要更加炎熱哦
Oh yeah！ できそうな気分
Oh yeah！能做到的心情
弾むステップ タンタタン
輕快的腳步 噠噠噠
どこまでいけるかな
是否能夠到達任何地方
いっせーのせで飛んでもっと 腕をハイにハイに
一二三飛起來 把手臂高高舉起
断然その方が キラキラできるよ
當然這樣才能閃閃發光
そんなShiny stage 見せてあげる
給你看那樣的Shiny stage
とびきりカ・ワ・イ・ク♪
非·常·可·愛♪
いっせーのせで歌ってHot 声を大に大に
一二三唱出來Hot 聲音再大一點
キュートが爆発だ ウルウルしちゃうほど感情を刺激
可愛爆發出來 刺激感情到眼淚汪汪
For you！ For me！ 好きと好きが重なってく
For you！ For me！ 喜歡和喜歡重疊起來
Oh yeah！ マシュマロヘブン
Oh yeah！棉花糖天國
虫歯もメロメロなほど甘いよ
連蟲牙都要融化掉那樣甜
Oh yeah！ いつだってオープン
Oh yeah！不論何時都開放
気になるならこっちおいで
如果在意的話就到這裏來
みぃはミネラルの みぃはミルクレープの
Mii是礦物質的 Mii是奶油千層的
ミはミソ♯シ EメジャーのRoot
Mi是咪嗦降西 E大調的根音
ミーは猫だったり Meet会いにきて
咪有時是貓咪 Meet來見我
まだまだショウタイム
Show time還在繼續
肩の力抜いて 指先まで意識
放鬆肩膀的力氣 意識着指尖的動作
繰り返し続けて
重複這樣的步驟
ドキドキしちゃう景色を キミに見せたいから
想給你看 令人心跳不已的景色
まだ何回でもできる気がする
有種不論多少次都能做到的感覺
みぃはミサイルの みぃはミートソースの
Mii是導彈的 Mii是肉醬的
みぃはここにいるみんなが大好き
Mii最喜歡在這裏的大家
みぃについてきて みぃは歌って踊る
跟着Mii來吧 Mii會唱歌跳舞
いちばんカワイイのだあれ？
最可愛的是誰呢？
いっせーのせで飛んでもっと 腕をハイにハイに
一二三飛起來 把手臂高高舉起
断然その方が キラキラできるよ
當然這樣才能閃閃發光
そんなShiny stage 見せてあげる
給你看那樣的Shiny stage
とびきりカ・ワ・イ・ク♪
非·常·可·愛♪
いっせーのせで歌ってHot 声を大に大に
一二三唱出來Hot 聲音再大一點
キュートが爆発だ ウルウルしちゃうほど感情を刺激
可愛爆發出來 刺激感情到眼淚汪汪
For you！ For me！ 好きと好きが重なってく
For you！ For me！ 喜歡和喜歡重疊起來
ああ最高のStage
就是最棒的Stage
收錄單曲
| ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい! | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年8月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-70462 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的市杵島瑞葉和長谷川みい的角色歌，名為ひと夜ひと夜にひとりごと/For you! For みい!，附贈手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ひと夜ひと夜にひとりごと | 4:26 | |||||||
| 2. | For you! For みい! | 3:42 | |||||||
| 3. | ひと夜ひと夜にひとりごと（Instrumental） | 4:26 | |||||||
| 4. | For you! For みい!（Instrumental） | 3:40 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 2★ ，101note。
normal難度
難度評級 7★ ，197note。
hard難度
難度評級 18★ ，510note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
