灰姑娘
 | 本條目介紹的是童話《灰姑娘》及其女主角。關於灰姑娘的其他含義，請見「灰姑娘」。 |
|---|
| 灰姑娘 | |
 pixiv ID: 38890227，作者：貴希 | |
| 常用譯名 | 灰姑娘 |
| 作者 | 不明 |
| 地區 | 地球 |
| 連載狀態 | 已完結 |
| 改編載體 | 動畫、電影、歌曲等 |
灰姑娘（英文：Cinderella，法文：Cendrillon，德文：Aschenputtel，日文：シンデレラ或譯作灰かぶり姫），又譯作仙履奇緣、辛德瑞拉、阿育伯德路，是在世界範圍內廣為流傳的一篇經典童話作品，並有各種衍生作品。
灰姑娘也指本童話的女主角。
原作介紹
灰姑娘的故事在世界範圍內廣為流傳，有許多不同版本，其中以《格林童話》中的版本最為廣為人知。
中國唐代的《酉陽雜俎》中就有被繼母欺負的女主角葉限在金魚的幫助下參加盛會，因為鞋子被辨認出身份而嫁給陀汗國國王的故事，有觀點認為這是灰姑娘故事的最早起源。日本的《落窪物語》、朝鮮的《土豆女與紅豆女》也是類似的故事。
在歐洲，《灰姑娘》的最早版本見於意大利童話採集者簡巴蒂斯塔·巴西萊整理的那不勒斯童話集《五日談》，這一版本為後來法國夏爾·佩羅和德國格林兄弟的版本奠定了基礎。《格林童話》的版本在清末以《阿育伯德路》為標題譯成漢語，發表在《時諧》上。
各語言版本的標題（常音譯為辛德瑞拉等）都不是灰姑娘本來的名字，而是各語言中表示「灰燼」的詞與表示「女僕」（德語為「傻瓜」）的詞合成的詞，故通常漢譯為「灰姑娘」。
故事簡介
- 以下介紹的是《格林童話》的版本，不同版本劇情會有所出入，如夏爾·佩羅的版本有仙女、南瓜馬車和水晶鞋。
富商的妻子病重，臨終前告訴自己的獨生女要保持善良。她去世後一年，富商娶了一個帶着兩個女兒的女人。繼母和姐姐們外表美麗但內心醜陋邪惡，她們讓女主去做擔水、生火、做飯、洗衣等各種粗活，漠視折磨她。到了晚上，她只能睡在爐灶旁邊的灰燼中，因此得名灰姑娘。一次父親去集市上，大女兒要漂亮的衣裳，二女兒要珍珠和鑽石，灰姑娘只要父親回家路上碰着帽子的第一根樹枝。灰姑娘把這根樹枝種在她母親的墳墓上，用眼淚澆灌，幾年後長成了榛子樹，一隻白鳥在樹上築巢。她向鳥兒許願，每次鳥兒都會滿足她。
國王為了給自己的兒子選擇未婚妻，準備舉辦一個為期三天的盛大的舞會，邀請該國所有美麗的少女參加。兩個姐姐被邀請了，灰姑娘也想去，但繼母刁難她，把一盤扁豆扔進灰燼里讓她撿起來，儘管在鳥兒們的幫助下很快完成了任務，繼母還是沒有帶灰姑娘去參加舞會。灰姑娘向鳥兒要來了金銀禮服和絲製舞鞋去參加舞會，被她深深吸引的王子送她回家追到了鴿籠，灰姑娘卻早已脫下禮服回到自己的灰堆了。第二天也是如此，第三天灰姑娘穿着金色的舞鞋參加舞會，因為躲得匆忙而丟掉了一隻舞鞋，王子宣佈要娶正好能穿上這隻金舞鞋的姑娘。灰姑娘的兩個姐姐分別砍掉了腳趾和腳後跟來穿鞋，王子卻在鴿子丟掉提醒下注意到她們不是真正的新娘，最終迎娶了剛好能穿上鞋子的灰姑娘。
對ACGN作品的影響
許多ACGN作品中都有排演以《灰姑娘》為原本的舞台劇的情節，如：
- 《魔卡少女櫻》星條高中文化祭上的舞台劇《灰姑娘》，木之本桃矢扮演灰姑娘，中川容子扮演王子。
- 《向陽素描》山吹高中的文化祭，一年A班演出舞台劇《灰姑娘》。
- 《轉生成為了只有乙女遊戲破滅Flag的邪惡大小姐》學園祭上演出的舞台劇是該世界中類似《灰姑娘》的故事，卡塔莉娜·克拉艾斯扮演狠毒的姐姐。
衍生作品
動畫
- 灰姑娘(1950年動畫電影)————華特迪士尼動畫工作室製作，1950年上映的動畫電影。
- 灰姑娘(1979年動畫電影)————1979年蘇聯製作的動畫電影。
- 灰姑娘物語————株式會社龍之子製作1996年製作的26集電視動畫。
- 灰姑娘(2000年動畫)————意大利蒙托電視股份有限公司2000年製作的26集動畫。
- 新灰姑娘————林恩·薩瑟蘭導演的動畫電影，2018年10月1日上映。
歌曲
VOCALOID歌曲
- Cendrillon————シグナルP創作，初音未來和KAITO演唱的歌曲。
- 灰姑娘(zig)————ジグ創作，V flower演唱的歌曲。
- 灰姑娘(DECO*27)————DECO*27創作，初音未來演唱的歌曲。
- 羅密歐與辛德瑞拉————doriko創作，初音未來演唱的歌曲。
- 灰姑娘Delivery————じん創作，GUMI演唱的歌曲。
- 辛德瑞拉的假面舞會————雨狸作詞，言和和樂正綾演唱的歌曲。
- 灰姑娘(湖323)————湖323創作，詩岸和Mai演唱的歌曲。
其他
- 灰姑娘(超時空要塞)————《超時空要塞》的歌曲。
- Cinderella(歌曲)————嵐aya演唱的歌曲。
- 裸足的灰姑娘————《星夢手記》的歌曲。
- 夢之灰姑娘————《騷動時節的少女們啊》的歌曲。
- 灰姑娘少女————《懺·再見絕望先生》的歌曲。
- 拜託了！灰姑娘————《偶像大師 灰姑娘女孩》的歌曲。
- G弦上的灰姑娘————《LoveLive!Sunshine!!》的歌曲。
- Cinderella step————《巴哈姆特之怒 VIRGIN SOUL》的歌曲。
- 24小時仙杜瑞拉————《人中之龍0 誓約之地》的歌曲。
舞台劇
- 灰姑娘(1817年舞台劇)（La Cenerentola）————羅西尼創作的歌劇。
- 灰姑娘(1899年舞台劇)（Cendrillon）————柯克蘭創作的歌劇。
- 灰姑娘(1957年舞台劇)（Cinderell）————朱莉·安德魯斯原主演的音樂劇，在世界各地都重演過許多次。
- 怪獸國王灰姑娘————Me Me More More音樂劇團出品，李紫昕主演的2012年舞台劇作品。
- 魔法國王灰姑娘之遺失的寶石————Me Me More More音樂劇團出品，李紫昕主演的2014年舞台劇作品。
以灰姑娘為原型的角色
- 灰姑娘(豬豬俠)————《豬豬俠》系列的登場角色。
- 御伽原江良————以灰姑娘為原型的VTuber。
- Cinder Fall————《RWBY》的登場角色，以灰姑娘為原型。
- 灰姑娘(女神轉生系列)——《女神異聞錄5》角色芳澤霞的人格面具。
- 辛黛瑞拉獸————《數碼寶貝系列》的登場角色。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||