2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
我說一二跳起來!
跳至導覽
跳至搜尋
| せーので跳べって言ってんの! | ||
 | ||
| 演唱 | 本城香澄（CV：岩橋由佳） | |
| 作詞 | 田淵智也 | |
| 作曲 | 田淵智也 | |
| 編曲 | 伊藤翼 | |
| 收錄專輯 | ガジェットはプリンセス/せーので跳べって言ってんの! | |
 Category:Re:Stage!音樂
| ||
《我說一二跳起來！》（日語：せーので跳べって言ってんの!）是Re:Stage!偶像企劃中本城香澄的角色歌，收錄在TV動畫《Re:STAGE! Dream Days♪》（日語：Re:ステージ! ドリームデイズ♪）角色歌CDガジェットはプリンセス/せーので跳べって言ってんの!中。
歌詞
作詞·作曲：田淵智也 编曲：伊藤翼
翻譯：Canary1993
Hunds upしてJumpできる人！
能跳的人舉起手來！
Heart grooveしてJumpできる人！
能跳的人心跳律動起來！
大挙して占拠して皆集え！
大舉佔據大家集合！
3,2,1,0 yes my fever time！
3,2,1,0 yes my fever time！
Uh-la-la-u-la
Uh-la-la-u-la
来るステージに胸を張れ 鬱憤は躊躇せず棚に上げる、alright
挺起胸膛面對即將到來的舞台 毫不猶豫地把憂鬱置之不理，alright
ほらね準備準備 昂れよ
來吧準備準備 興奮起來吧
選手宣誓 我々は一秒残さず楽しみ尽くせる、Hello
選手宣誓 我們要一直享受到最後一刻，Hello
ほらね準備準備 火を灯せ
來吧準備準備 點燃火焰吧
わからないことはわからないままで平行線ってことにして
不明白的事情就這樣讓它作為平行線存在吧
向かうところ敵無し！
前進的方向沒有敵人！
右足地面に 左足地面に つけるスペースは確保をしておいて
右腳踩在地面 左腳踩在地面 確保自己的空間
Hey boys, girls,そうじゃない人 覚悟はできたかい？
Hey boys, girls，還有其他人 有覺悟了嗎？
タッタララ
嗒嗒啦啦
せーので跳べ！全力で跳べ！ さあ僕の合図で空を目指せ
一二跳起來！全力跳起來！來跟着我的口號向着天空
せーので跳べ！みんなで地球揺らしたら 面白いね！
一二跳起來！大家若能撼動地球 一定很有趣！
せーので跳べ！全力で跳べ！ その瞬間にときめけよbaby
一二跳起來！全力跳起來！這個瞬間悸動起來baby
せーので跳べ！ちゃんとできたなら今日は 君たちのものだ
一二跳起來！如果能好好做到的話 今天就是你們的
せーの！
一二！(JUMP！)
照れ臭くてもいざ行け！気後れとかなんて認めてない、pardon？
就算害羞也要前進！懦弱是不被認可的，pardon？
ほらね着地着地 気をつけて
來吧着陸着陸 注意
その打点はプラチナ級 オリンピックにピクニック、行っちゃえる？haha
這擊球點是白金級 在奧運會野餐，要不要試試？haha
ほらね着地着地 また構える
來吧着陸着陸 再擺好姿勢
伊達じゃないだけの沙汰じゃないからね 天辺突破狙い撃ち
不是順便處理的哦 突破天際的瞄準射擊
寄り添えば文殊のパワー！
靠近的話有神的力量！
悟ったならそのままもう一回！
若能領悟的話就這樣再來一次！
せーので跳べ！全力で跳べ！ さあ僕の合図で空を目指せ
一二跳起來！全力跳起來！來跟着我的口號向着天空
せーので跳べ！どうしてもな理由があれば 心で跳べ！
一二跳起來！如果有不論如何也要做的理由的話 就用心跳起來！
せーので跳べ！全力で跳べ！ その瞬間にときめけよbaby
一二跳起來！全力跳起來！這個瞬間悸動起來baby
せーので跳べ！前人未踏の境地 一丸で挑め
一二跳起來！前人未至的境地 團結一致挑戰吧
隠さず全てを見せてよ
不要隱藏全部展示出來吧
見苦しいところも恐れず宙に捨てられる程たくましい！
丟人的地方也能勇敢地丟到天空那樣堅強！
僕から見て左側 タイミング極め見るほら せーの(JUMP！)
我面向的左邊 精確掌握時間點 一二(JUMP！)
そしたら次は右側 また精度の精度上げ せーの(JUMP！)
然後這次是右邊 再精益求精地 一二(JUMP！)
1階、２階、地下、屋上 集まった人まとめて せーの(JUMP！)
一樓、二樓、地下、屋頂 集合起來的大家一起 一二(JUMP！)
その飛距離にこそ意味がある 他の誰にも負けずにせーの(JUMP！)
起跳的高度是有意義的 不要輸給其他任何人一二(JUMP！)
(すーはー…せーので跳べ)
（呼——吸——……一二跳起來）
せーので跳べ！全力で跳べ！ 跳べたら今夜はよく食べ寝て
一二跳起來！全力跳起來！若能跳起來今晚就吃個好飯睡吧
せーので跳べ！そのためのラストスパート、タッタララ！
一二跳起來！為此的最後衝刺，嗒嗒啦啦！
せーので跳べ！全力で跳べ！ その瞬間にときめけよbaby
一二跳起來！全力跳起來！這個瞬間悸動起來baby
せーので跳べ！ちゃんとできたなら今日は 君たちのものだ
一二跳起來！如果能好好做到的話 今天就是你們的
Great！ Great！ よくできたbaby！ とどめに一撃
Great！ Great！ 做得很好baby！ 最後的一擊
せーの！(JUMP！)
一二！(JUMP！)
收錄單曲
| ガジェットはプリンセス/せーので跳べって言ってんの! | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | PONY CANYON | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年8月21日 | |
| 商品編號 | PCCG-70461 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了Re:Stage!企劃的柊かえ和本城香澄的角色歌，名為ガジェットはプリンセス/せーので跳べって言ってんの!，附贈手遊限定特典卡兌換代碼。
- 通常盤
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ガジェットはプリンセス | 3:33 | |||||||
| 2. | せーので跳べって言ってんの! | 3:59 | |||||||
| 3. | ガジェットはプリンセス（Instrumental） | 3:33 | |||||||
| 4. | せーので跳べって言ってんの!（Instrumental） | 3:57 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
手遊 Re:ステージ！プリズムステップ
顏色站位為： ● ● ● ● ● ● ●
easy難度
難度評級 easy 2★ ，104note。
normal難度
難度評級 8★ ，231note。
hard難度
難度評級 19★ ，520note。
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
