2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
感謝的經驗值
跳至導覽
跳至搜尋
| “ありがと”の経験値 《「感謝」的經驗值》 | |
 | |
| 演唱 | 茵蒂克絲（CV:井口裕香） |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 三浦誠司 |
| 時長 | 4:32 |
| 收錄專輯 | |
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1 | |
簡介
《“ありがと”の経験値》（《「感謝」的經驗值》）是TV動畫《魔法禁書目錄》中茵蒂克絲（CV:井口裕香）的角色歌（CS），收錄於CD《「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1》中，發行於2009年3月25日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
てっく てく 歩いてこ 胸張って
一步 一步 抬頭挺胸向前走
イイコトが待ってる そんな気がしているんだよ
我有種感覺 有好事在等着我呢
くっる くる まわってる 運命ちゃん
輪迴 往復 周期循環的命運
おいしいトコだけ ちょーだいねって
我只想要好吃的東西呢
そこはか?となく シアワセなんだね
幸福是什麼 真的難以形容呢
だって側に 君がいる
因為你就在我身邊
今日を いっぱい ありがと。
今天送上滿滿的感謝
子羊のアクビ ほぉら、ご満悦
瞧 小羊羔在打哈欠 好開心
未来 いっぱい ありがと。
給未來送上滿滿的感謝
おおきく背伸び 太陽にご挨拶
努力踮起腳尖 向太陽公公問好
とびっきり甘い 予感つかまえたら
香甜可口 要是抓住我的預感的話
笑顔あげるね
就給你送上笑容哦
ぼっち ぼち 進もうよ 楽しいね
一點 一點向前吧 真開心
落っこちて転んで トラブルをごめんなさい
跌倒 摔跤 向事故說再見
ふうわ ふわ つかめない 真実ちゃん
鏡花水月 虛無縹緲抓不住的真實
世界がちょっとだけ 「だいきらい」だよ
對這樣的世界稍微有些「最討厭了」
やりきれなくて かなりフコウかも
無能為力 這樣太過不幸了
もっとおなか減ったら どうするの？
要是肚子更餓了的話 要怎麼辦啊
忘れないこと ありがと。
刻骨銘心的事 感謝你
子猫の気まぐれ ほぉら、かじっちゃえ
瞧 就像小奶貓陰晴不定 又在淘氣了
信じてること ありがと。
堅定不移的事情 感謝你
やさしい記憶 それは君だったね
溫柔的記憶 那是因為是你呢
ページめくるたび 想い出がキラキラ
每當書頁翻轉之時 回憶閃閃發光
眩しすぎるの
太過耀眼了
祈りを捧げましょう
讓我們獻上祝福吧
絶望に夢 砕けそうな時は
當絕望粉碎夢想之時
真白き守り 読み唱え
詠唱出潔白守護之神
君を守りたい
願伴你歲歲安康
今日も！
今天也是
ぜんぶ いっぱい ありがと。
全部 送上滿滿的感謝
子羊のアクビ ほぉら、ご満悦
瞧 小羊羔在打哈欠 好開心
未来 いっぱい ありがと。
給未來送上滿滿的感謝
ぜんぶダイスキ せんぶ特別だよ
全部都喜歡 全部都特別
ずっと一緒だね 目と目があったから
要一直在一起哦 視線相交的話
笑顔あげるね
就給你送上笑容哦
ぜんぶ、ありがと。
全部 謝謝你們
收錄專輯
| 「とある魔術の禁書目録」アーカイブス 1 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | GENEON UNIVERSAL | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年3月25日 | |
| 商品編號 | GNCA-1204 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | オーディオドラマ・1stパート | 18:15 | |||||||
| 2. | “ありがと”の経験値 | 4:32 | |||||||
| 3. | オーディオドラマ・2ndパート | 25:35 | |||||||
| 4. | 私らしくあるためのpledge | 3:39 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
註釋
- ↑ 翻譯來自網易雲音樂用戶 yhw233