2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

アイワナムチュー feat. asmi, すりぃ

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

アイワナムチュー feat. asmi, すりぃ
想要沉溺於戀愛陷阱.jpg
演唱 MAISONdes
作詞 すりぃ
作曲 すりぃ
編曲 すりぃ
主唱 asmi
時長 3:25
發行 Sony Music Labels
MASTERSIX FOUNDATION
收錄專輯
《アイワナムチュー》
《ノイジールーム》

《アイワナムチュー》是《福星小子》新版動畫的OP2，用於第12-23話。

由音樂企劃MAISONdes與歌手asmi、VOCALOID製作人すりぃ共同創作，演唱者為asmi。

歌曲先於2023年1月6日發佈，後收錄於專輯《ノイジールーム》，由Sony Music Labels發行。

標題名「アイワナムチュー」（羅馬字：aiwanamuchu）容易空耳成「愛我那麼久」。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

止まらない
不能自拔
恋の罠に虜ね夢中に
被戀愛的陷阱所俘虜 沉溺其中
よそ見ダーリンダメダメよ
達令 張望搭訕 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
痛苦的都飛走吧 只留下我這愛
キュンと私の恋心
愛情使我怦然心動
独りは嫌い触れるだけで
討厭獨自一人 僅僅只是觸碰到你
繋がるようじゃん　好きな感じじゃん
二人仿佛連結在一起 這不就是戀愛的感覺嗎?
周りの嫌な意見関係ない
周遭討厭的意見也沒有關係
いわゆるあの盲目なの
這就是所謂的愛情的盲目吧
最高なファッションセンス私になれない
最棒的流行品味 我不是很關心
羨ましい？悲しい？この話
是羨慕？還是悲傷？話語間
メンションで伝える気持ち
你只用信息表達你的心情
ほら言葉で伝えて
快點 請告訴我
欲しいの
好想聽你親口說
止まらない
無法自拔
恋の罠に虜ね夢中に
被愛情的陷阱所俘虜 沉醉其中
よそ見ダーリンダメダメよ
達令 花心搭訕 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
傷痛的都飛走吧 只留下我這愛
これも辛いけど
雖然這樣也很難受
騙して夢夢に溺れ
騙我入夢 沉浸其中
もう等身大の愛はないよ
這樣真心實意的愛可是難能可貴的哦
恋の罠に虜ね夢中に
被戀愛的陷阱所俘虜 沉溺其中
キュンと私の恋心
愛情使我怦然心動
私は地雷？指を差され
我是地雷？被手指觸碰到
触れると危険　恋しちゃ事件
就會發生危險 一旦戀愛就會大事不妙
あなたは今　誰の為に
你如今又是為了誰
愛を語る　私でしょ
談論着愛呢？當然是我啦
天才なファッションセンス大人じゃ無理よ
天才的流行感 大人們對此難以理解
エナドリにストロー付けたリボン
在運動飲料的吸管系上蝴蝶結
超ナンセンス外野のメロディー
超級荒謬的局外人的曲調
その心は心臓から
那種心情正從心臟
落下っか中
向下墜
縛り合いたいなお互いに
好想將彼此捆綁在一起
アザないと不安定に
沒有束痕的話就會感到不安
形にしなきゃダメダメよ
你要是不讓這份愛成形可不行不行哦
二人は従順に若さは牢獄に
二人老實順從的將青春關入囚牢
乙女度倍で行こう
心懷雙倍的少女力 徑直前進吧
満たして辛い辛いの世界
將這個充滿艱難的世界填滿
もう何千回と耐えた夜へ
奔向那已經忍受無數難眠的夜晚
愛はお互いに分からず夢中に
愛情就是互不相知卻彼此迷戀
きっと涙のアイワナムチュー
這一定就是涕淚相交的戀愛陷阱吧
愛されたいけど愛したいね
想要被愛也想要去愛
やっぱりどーにか愛されたいよ
果然還是想要被愛着啊
人ってそうゆうもんじゃないの
人心也不過如此罷了
アイマイミーマインやっばいね
I my me mine 什麼的 可真麻煩
自己中上等でしょ
反正我以自己為中心
説教はNo
不許對我說教
止まらない
無法自拔
恋の罠に虜ね夢中に
被戀愛的陷阱所俘虜 沉溺其中
よそ見ダーリンダメダメよ
達令 張望搭訕 可不行不行哦
痛いの飛んでけ残るの愛だけ
痛苦都飛走吧 只留下我這愛
これも辛いけど
儘管這樣也很難受
騙して夢夢に溺れ
騙我入夢 沉溺其中
もう等身大の愛はないよ
這樣真心實意的愛可是難能可貴的哦
恋の罠に虜ね夢中に
被戀愛的陷阱所俘虜 沉溺其中
キュンと私の恋心
愛情使我怦然心動
ラララララ
lalalalala
病的アイニージュー
病態般的需要着你
ラララララ
lalalalala
孤独は病
孤獨也是頑疾
ラララララ
lalalalala
盲目アイニージュー
不顧一切的需要着你
ずっとあなたにアイワナムチュー
不論何時我想一直沉溺於你的戀愛陷阱中哦
[1]

收錄專輯信息

ノイジールーム
完全生產限定盤

Noisy Room 完全生產限定盤.jpg

期間生產限定盤

Noisy Room 期間生產限定盤.jpg

發行 Sony Music Labels
MASTERSIX FOUNDATION
發行地區 日本
發行日期 2023年3月15日
商品編號 SRCL-12440 ～ SRCL-12441（完全生產限定盤）
SRCL-12442 ～ SRCL-12443（期間生產限定盤）
專輯類型 迷你專輯
曲目列表
曲序 曲目
1. アイワナムチュー feat. asmi, すりぃ
2. トウキョウ・シャンディ・ランデヴ feat. 花譜, ツミキ
3. トラエノヒメ feat. むﾄ, Sohbana
4. もういいもん feat. 缶缶, ⌘ハイノミ
5. アイタリナイ feat. yama, ニト。
6. アイウエ feat. 美波, SAKURAmoti


 
查 · 論 · 編
高橋留美子
 
福星小子（うる星やつら）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
TV第一作 OP
ラムのラブソング（OP1） • Dancing Star（OP2） • パジャマ・じゃまだ!（OP3） • CHANCE ON LOVE（OP4） • ROCK THE PLANET（OP5） • 殿方ごめん遊ばせ（OP6）
TV第一作 ED
宇宙は大ヘンだ!（ED1） • 心細いな（ED2） • 星空サイクリング（ED3） • I, I, YOU & 愛（ED4） • 夢はLove me more（ED5） • 恋のメビウス（ED6） • OPEN INVITATION（ED7） • エヴリデイ（ED8） • GOOD LUCK 〜永遠より愛をこめて（ED9）
TV第一作 IN
TV第二作
劇場版
ラムのバラード（劇1 IN） • 影ふみのワルツ（劇1 IN） • 愛はブーメラン（劇2 OP） • ラメ色ドリーム（劇2 IN） • ふたたびの（劇2 IN） • （劇3 OP） • （劇3 ED） • メランコリーの軌跡（劇4 TM） • 好き♡嫌い（劇5 TM） • BEGIN THE 綺麗（劇6 TM）
OVA
（待補充）
創作相關
STUDIO PIERROT（舊版TV&劇場版1,2動畫製作） • STUDIO DEEN（舊版TV&劇場版3,4動畫製作） • Magic Bus（劇場版5動畫製作） • MADHOUSE（劇場版6動畫製作） • david production（新版TV動畫製作）
設定相關
友引町 • 區立友引高中 • 鬼星(拉姆星) • （待補充）
 
相聚一刻（めぞん一刻）
一刻館居民
音無響子（管理員室） • 五代裕作（5號室） • 四谷（4號室） • 六本木朱美（6號室） • 一之瀨花枝/一之瀨賢太郎/一之瀨先生（1號室） • 二階堂望（2號室）
其他角色
音樂
TV OP
悲しみよこんにちは（OP1、OVA ED） • Alone Again (Naturally)（OP2） • 好きさ（OP3） • サニー シャイニー モーニング（OP4） • 陽だまり（OP56）
TV ED
あした晴れるか（ED1） • シ・ネ・マ（ED2） • Get Down（ED3） • ファンタジー（ED4） • サヨナラの素描（ED5） • ビギン・ザ・ナイト（ED6）
TV IN
劇場版
遊戲版原創（柏青哥/柏青嫂）
創作相關
STUDIO DEEN（TV動畫製作） • 亞細亞堂（劇場版動畫製作）
設定相關
一刻館 • （待補充）
 
亂馬1/2（らんま1/2）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
第1期
熱斗篇OP
熱斗篇ED
OVA OP
恋だ!パニック（OVA1-6 OP） • 僕たちはこれから（SP上 OP） • 授業中の小学校（SP下 OP） • かがやく空ときみの声（SUPER1 OP） • 思い出がいっぱい（SUPER2 OP） • フクザツな両想い（SUPER3 OP）
OVA ED
乱馬とあかねのバラード（OVA1-6 ED） • 清く正しいクリスマス（SP上 ED） • 赤い靴のSunday（SP下 ED） • 少しだけ坂道（SUPER1 ED） • 恋がひとつ消えてしまったの（SUPER2 ED） • 彼（SUPER3 ED）
劇場版
IT'S LOVE（劇1 TM） • a Piece of Love（劇2 TM） • 終わらない夏休み（劇3 TM1） • うそつき（劇3 TM2）
創作相關
STUDIO DEEN（動畫製作）
設定相關
 
一磅的福音（1ポンドの福音）
主要角色
向田拳擊館
向田 • 俊平 • 石田
其他角色
修道院長 • 赤城圭二 • 天草二郎 • 鬼丸勝兵 • 松阪太郎 • 來栖正良 • 塔克斯八郎 • 夜叉丸弘志 • 櫻學 • 紅流星 • 電器店女孩 • 善彥 • 可菜 • 水繪 • 若王子 • 守下
動畫版音樂
（待補充）
創作相關
GALLOP（動畫製作）
 
人魚系列（人魚シリーズ）
主要角色
真魚 • 涌太
其他角色
鱗 • 砂 • 神無木登和 • 神無木佐和 • 苗 • 美沙 • 棗 • 鬼柳新吾 • 鬼柳晶子
動畫版音樂
TV
Like an Angel（TV OP） • 水たまり（TV ED）
OVA
時の漂泊（OVA1 IN） • 森を抜けて-Born to love you-（OVA1 ED） • 永遠の涙（OVA2 IN） • Beads of tears（OVA2 ED）
創作相關
TMS ENTERTAINMENT（TV動畫製作） • OB企畫（OVA動畫製作） • 金春智子（小說版）
設定相關
人魚肉 • （待補充）
 
犬夜叉（犬夜叉）
登場人物
犬夜叉一行
犬夜叉協力者
楓 • 琥珀 • 冥加 • 刀刀齋 • 寶仙鬼 • 八衛門狸 • 夢心和尚 • 妖靈大聖 • 藥老毒仙 • 地念兒 • 三眼牛猛猛
桔梗關聯
殺生丸一行
妖狼族
奈落一方
七人隊
蠻骨 • 煉骨 • 蛇骨 • 霧骨 • 銀骨 • 睡骨 • 凶骨
現代人
其他角色
斗牙王(犬大將) • 十六夜 • 逆髮結羅 • 紫織 • 翠子 • 阿毗姬 • 紅葉 • 牡丹 • 神久夜 • 瞳子 • 蒼天 • 貉 • 娑蘿姬 • 冬嵐 • 春嵐 • 朴仙翁 • 九九蟾蜍
劇場版原創
瑪瑙丸 • 琉璃 • 玻璃 • 神久夜 • 剎那猛丸 • 四斗神(龍羅/凶羅/獸羅/剛羅) • 淺蔥 • 綠 • 橙 • 萌黃 • 紫苑 • 藍 • 奏姬
半妖的夜叉姬
夜叉姬
夜叉姬協力者
妖怪退治屋
琥珀 • 翡翠 • 雲母 • 六太 • 七助
屍屋
親族
隨從
現代
日暮草太 • 日暮萌 • 日暮芽衣 • 媽媽 • 爺爺 • 希林理 • 小蚋 • 朱利安 • 逸美
東方大陸
麒麟丸一家
麒麟丸相關
四凶
妖怪
夜爪 • 若骨丸 • 吹雪 • 二枯仙 • 焰 • 女禍 • 鼬男 • 七星
精靈
妖狐書院
狸穴島
狸平家家主
竹千代 • 狸平菊之助
狸平家家老
八衛門狸 • 狸穴將監
滿月狸 • 鷹丸 • 妖狸看守 • 狸平家家臣
妖狼族
扇谷柊家
扇谷柊彈正 • 愛矢姬
五穀村
真晝間 • 阿華 • 五郎 • 炎牛 • 五穀村村長
北方除妖師
北方的除妖師首領 • 五郎 • 八股 • 九頭
隱世之鄉
紫織 • 風太 • 雷太
其他敵對妖怪
根首 • 飛頭根 • 三目上臈 • 巨型貓妖 • 土蜘蛛 • 毒蛟 • 沼渡 • 蠱毒之主 • 極樂鳥 • 蛾御前 • 魑魅魍魎 • 海蛇女 • 黑怪 • 岩石魔人 • 妖靈獸 • 天牛蟲 • 蛸入道 • 雪入道 • 逆叉 • 屍舞鳥 • 冥道丸 • 九九蟾蜍 • 蜘蛛頭 • 妖靈蝶 • 雲影 • 海龍 • 海坊主
禍之一族
女禍 • 金禍 • 銀禍
其他
楓 • 刀刀齋 • 三眼牛猛猛 • 朴仙翁 • 壽庵 • 冥王獸 • 冥福 • 彥丸 • 千代 • 玉乃 • 二代寶仙鬼 • 利吉 • 刀匠鼠 • 耳千里 • 天津瓮星
動畫版音樂
TV OP
CHANGE THE WORLD（OP1） • I am（OP2） • 終わりない夢（OP3） • Grip!（OP4） • One Day,One Dream（OP5） • ANGELUS -アンジェラス-（OP6） • 君がいない未來（2期OP1）
TV ED
My will（ED1） • 深い森（ED2） • Dearest（ED3） • Every Heart -ミンナノキモチ-（ED4） • 真実の詩（ED5） • イタズラなKISS（ED6） • Come（ED7） • with you（2期ED1） • Diamond（2期ED2） • 遠い道の先で（2期ED3）
TV IN
劇場版
no more words（Movie1 TM） • ゆらゆら（Movie2 TM） • 愛の謳（Movie2 IN） • Four Seasons（Movie3 TM） • 楽園（Movie4 TM） • 魂送りの歌（Movie4 IN）
半妖的夜叉姬
NEW ERA（OP1） • BURN（OP2） • ReBorn（OP3） • 共鳴（OP4） • Break（ED1） • 結証（ED2） • 透明な世界（ED3） • 穴空きの空（ED4）
創作相關
高橋留美子(原作) • 日昇(動畫製作) • 和田薰(音樂)
設定相關
 
境界之輪迴（境界のRINNE）
主要角色
其他角色
動畫版音樂
TV OP
桜花爛漫（第1期OP1） • 裏の裏（第1期OP2） • Melody（第2期OP1） • アイニー（第2期OP2） • SHINY（第3期OP） • セツナユメミシ（第3期OP2）
TV ED
トキノワ（第1期ED1） • ふたつの世界（第1期ED2） • 話をしよう（第2期ED1） • Beautiful Life（第2期ED2） • スキナノカナ（第3期ED1） • パズル（第3期ED2）
創作相關
Brain's Base（動畫製作） • 高山克彥/濱崎達也（小說版）
設定相關
地獄 • 黃泉的羽織 • （待補充）
 
高橋留美子短篇作品（高橋留美子劇場、高橋留美子傑作短編集等）
高橋留美子劇場角色
其他短篇角色
（待補充）
動畫版音樂
つづれおり（OP） • さよなら（ED）
創作相關
TMS ENTERTAINMENT（動畫製作）
 
查 · 論 · 編
すりぃ
1分鐘作
原創
歌聲合成曲目
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年
原創人聲歌曲
專輯

註釋與外部連結

  1. ↑ 翻譯來源：Agoriyuki-上傳機翻能不能亖
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=想要沉溺于恋爱陷阱&oldid=6965713"