2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

如履薄冰

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
歡迎來到名偵探柯南專題!
真相只有一個,作品尚未完結,專題條目還需要繼續更新

歡迎您一同參與建設名偵探柯南的相關條目♥
專題編輯交流群:763667509

[ 顯示全部 ]

氷の上に立つように
單曲
如履薄冰single.jpg
專輯
如履薄冰album.jpg
演唱 小松未步
作詞 小松未步
作曲 小松未步
編曲 古井弘人
發行 読売テレビエンタープライズ
收錄專輯
小松未歩 2nd ~未来~

如履薄冰(日語:氷の上に立つように)是動畫《名偵探柯南》的第6首片尾曲(TV109-131),由小松未步演唱,收錄於專輯《小松未歩 2nd ~未来~》中。

簡介

此曲為《名偵探柯南》動畫第109—131集片尾曲。

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

氷の上に立つように
就像站在薄薄的冰上一樣
危なげなことましたい
我想做危險的事
思い描いてた夢もにしてみたい
試着描繪一個夢想 想讓它成真
forever my destiny
我永遠的命運
宇宙船が目の前に降りたら
如果有一艘宇宙飛船出現在我的面前
迷わず手を伸ばしその
我會毫不猶豫地伸出手
船に乗り込みたい
想要乘做
その日一日を悔やみたくないからきつと
不想後悔
友達だつて残し 地球を旅立つの
拋下朋友離開地球 每一天都如此美好
何もない毎日が 一番だと言げてる
(如果說)平淡的日子才是最好的 那只是在逃避
君のいな日々に負けて
沒有你的日子裏 我無法再忍耐下去
氷の上に立つように
就像站在薄冰上面一樣
危なげなことましたい
想做危險的事
思い描いてた夢も
試着描繪一個夢想
形にしてみたい
想讓它成真
forever my destiny
我永遠的命運
わずか数行で片付けられた
只有幾行字
新聞記事にま一喜一憂してるけど
報紙上的報道亦喜亦憂
途中で放り投げるいように私らしく行こう
不要半途而廢 要做自己
望み続け場所で生きいるんだから
因為我生活在充滿希望的土地上
前髪を少し短え方が好きよ素顔のままでいたから
我剪短前額的頭髮 喜歡幻想着新生
内緒よ恋をしたって
因為我想要返璞歸真
光よりも速く遠く心はと行く
我的心光速般地飛向遙遠的你
forever my destiny
就是我永遠的命運
氷の上に立つように
就像現在薄冰上一樣
危なげなことましたい
想要做危險的事
思い描いてた夢も
試着描繪一個夢想
形にしてみたい
想要實現它
forever my destiny
這就是我永遠的命運


註釋與外部連結