2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:提問求助區/存檔/2017年12月

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

最近訪問不穩定

不管是查看還是編寫都老是跳出internal error,很煩—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年11月18日 (六) 11:48 (CST)

我也有這個問題...但其他人好像沒有事,會不會是IP問題--Nustrike討論) 2017年11月20日 (一) 02:32 (CST)
由於未知原因造成的服務器/網絡不穩定,程序媛們正在努力解決。
大量訪客也同樣遇到了本問題,如:
等。 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月20日 (一) 04:36 (CST)
看來目前是沒有解決方法了@___@--Nustrike討論) 2017年11月20日 (一) 18:26 (CST)

話說站內搜索功能什麼時候恢復?

RT,最近在站內查一些東西很麻煩。--非魚討論) 2017年11月18日 (六) 18:31 (CST)

可能在下次版本更新時修復。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年11月18日 (六) 19:45 (CST)
暫時先Google搜站內吧。--W3jc討論) 2017年11月22日 (三) 19:40 (CST)

有部分用戶疑似利用萌百進行商業宣傳

這位用戶於2017年7月28日 (星期五) 14:46 (CST) 註冊,並於不久後創建了僅限於某手遊及其相關條目,並在各個條目尾端放上了其運營的微博鏈接以及某應用市場的鏈接。我還不很清楚這是否是屬於廣告行為,但我認為這些條目在我修改之前的排版是極為不忍直視的。我想知道在之後的編輯中如何處理這些條目。_yoonhakcher留言 2017年11月20日 (一) 13:49 (CST)

從條目上看並沒有什麼問題,至於宣傳啥的還真不好說,總不能艦娘,碧藍,料理次元能寫,雲之聲就不能寫吧,和尚摸得,我摸不得?說不過去。況且人家寫的條目質量還不算低。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年11月20日 (一) 14:26 (CST)

還有這種條目,如果萌百方面對這種行為保持默認的話我也就不說什麼了。條目上面就差貼個二維碼了。_yoonhakcher留言 2017年11月20日 (一) 18:33 (CST)

次元兔那個app如果沒有很多人用、不會有人貢獻中立性評價的話,紅夢子提議掛刪。等到有人用了火起來了再寫不遲。至於某手遊,紅夢子認為可以保留,畢竟內容上還是說得過去的,不像次元兔那個詞條完全就是一股度受百科廣告詞條的味道藏也藏不住。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月21日 (二) 01:09 (CST)
手遊是可以寫的,但是再每個角色條目後面都加上微博和下載地址就不行了,應該刪除。——絲毫沒有存在感的某藍色討論) 2017年11月21日 (二) 11:54 (CST)

我感覺這類的「商宣」並沒有什麼問題。硬要說的話,官方微博等內容也是資料的來源。其他應用商城的鏈接也並沒有什麼問題,有些個人開發者根本沒有富裕的資金建設獨立站點,而是選擇遊戲下載服務的平台作為官網直接發布資料什麼的,尤其是像如steam這類的一些提供會「獨占遊戲」的平台,本身就是一個集成化的社群,遊戲的下載只是其功能的一部分,這些下載服務並不是萌百提供的,它們只是第三方網站所具有的功能,但是如果直接提供比如說磁力鏈接和百度雲盤地址等純下載服務的話,那就是兩碼事了。當然即便是要提供下載服務,也要考慮官方提供的下載內容本身是否允許「免費下載」、「允許第三方傳播」且「不違反相關規定」的。簡單的說,我覺得這些外部鏈接的添加並沒有太大的問題,幾乎所有的咖喱遊戲都會寫明類似「www.curry.com/web/character1.html」這類的角色介紹頁面。不能說因為某個網站提供下載鏈接就斷定是商業宣傳,這樣幾乎所有的日本動畫官網都有「goods」這樣的頁面,都提供購買DVD、掛件、文件夾等周邊產品的鏈接,嚴格的說這是更為直接的商宣,這就矯枉過正了。(比如這個發售就在明天)老實說,我覺得你甚至直接提供亞馬遜或者淘寶鏈接甚至第三方代購網站的鏈接問題都不大,主要是看外部鏈接所提供的資料是否被有效地運用在頁面正文中,而不是這些鏈接本身代表了什麼,比如說98逸的航母提供淘寶的拍賣就是合理的。--九江喵~ 2017年11月23日 (四) 09:09 (CST)

請求刪除文件

請求刪除File:五月雨封面.png,已有更好的版本。——宮本美代子 2017年11月21日 (二) 12:32 (CST) 完成--Administrator KumoKasumi 2017年11月23日 (四) 19:46 (CST)

請求刪除

[1],理由:政治敏感—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年11月22日 (三) 17:36 (CST)

還有英文萌百的en:File:37942483697482666.jpg—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年11月22日 (三) 17:48 (CST)

完成--Administrator KumoKasumi 2017年11月23日 (四) 19:46 (CST)

受損重新導向錯誤匯報

如題,以2017/11/24 7:00am的情況來看,Special:受損重新導向中錯誤匯報了多條關於Help和Template命名空間的重新導向(以及一個User talk命名空間的重新導向和一個確實已經受損的重新導向)。不知道有沒有辦法讓這些並未受損的重新導向被過濾出去。紅夢子先多謝各位前輩。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月23日 (四) 07:01 (CST)

無法復現。雪醬這邊看來,Special:受損重新導向中沒有出現「實際並未受損的重新導向」,只有幾條確實受損的鏈接。
看看其他人是否出現了相同的問題?
 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月23日 (四) 07:50 (CST)
明明是存在的條目卻顯示為紅鏈?真是神奇的情況……雪醬去問問程序媛們……
 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月23日 (四) 07:56 (CST)
測試Special:Diff/1594230:將重新導向的中文(幫助:)前綴改為英文(Help:),Special:受損重新導向不再列出該頁面。問題可能是某種原因導致中文前綴失效,不能和英文前綴等效。— 葫蘆又留言 2017年11月23日 (四) 11:53 (CST)
對重新導向頁面進行任意實際編輯(註)不是「空編輯」,即可修復這個問題;相同的問題還有「重新導向頁面無法自動跳轉」。程序媛說應該是數據庫什喵的問題,可能在萌百進行MediaWiki軟件升級之後能夠解決。
 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月24日 (五) 00:00 (CST)

質疑盧本偉和英雄聯盟/梗的內容是否收錄處於收錄範圍之內

首先五五開不是ACG相關人物,還有英雄聯盟/梗的內容應該是遊戲內容和運營商的梗,而這些屬於電競相關,我一直認為這些詞條會有不可避免的引戰問題,如果一定要保留,應該予以說明。--愛吃麵包的Hooonooka討論) 2017年11月23日 (四) 16:09 (CST)

沒用的,Hooonooka前輩。現在萌娘百科很多人的共識都是「電競也算G」。這個問題已經被提出不止一次了。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月23日 (四) 16:19 (CST)

英雄聯盟》是遊戲(Game),電子競技是遊戲相關產業,都在收錄範圍。——來自糟糕的妹控狗頭人 2017年11月23日 (四) 16:24 (CST)

我不是不承認電競是G,我是覺得關於電競梗引戰問題必須給解釋一下。電競應該成為一個獨立的分類。英雄聯盟/梗應該叫 英雄聯盟/電競相關梗--愛吃麵包的Hooonooka討論) 2017年11月23日 (四) 16:58 (CST)

其實萌百引戰向的詞條到處都是,至於能不能引的起來,還得看人。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年11月23日 (四) 17:31 (CST)
抱歉,紅夢子是通過前輩說的「五五開不是ACG相關人物」推測「前輩認為電競不是G」的,如果有誤解的話抱歉。
引戰的問題嘛,紅夢子堅持認為「沒戰起來就不要提前害怕戰起來」,鹿晗爭議時如此,易烊千璽爭議時如此,現在也如此。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月23日 (四) 19:53 (CST)
君子以思患而豫防之。--Notalgia-Contαct- 2017年11月25日 (六) 09:48 (CST)
患之將出,固當豫防;患之未見,而自吳喘杞憂,其非思之不周也歟? --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月25日 (六) 19:10 (CST)

請問萌百共享將來會引進模板數據插件嗎?

今天看到萌百共享有了可視化編輯器,非常振奮。但由於在頁面中經常使用模板,請問萌百共享將來會引進模板數據插件嗎?--Ikemen討論) 2017年11月24日 (五) 08:47 (CST)

zh以外其他站都開了這個TemplateData。但是可視化編輯器還需要評估下再決定是否在zh開啟。主要有兩個concern。1是維基那邊明確表示中文支持還不完全,2是擔心一些模板支持不好,開了可視化以後會編輯會意外弄亂頁面-- Baskice(talk) 2017年11月25日 (六) 10:05 (CST)

請求刪除頁面

請求刪除DROPOUT?。命名錯誤,正確的原名是DROPOUT!?,重新導向至DROPOUT。— 葫蘆又留言 2017年11月26日 (日) 00:17 (CST)

關於條目中的日文作品

  • 直接使用日語大部分人看不懂你百是中文向wiki
    • 例:グリザイア ファントムトリガー在中文wiki使用日文是不是弄錯了什麼
  • 很多作品沒有官方中譯,自己口謅一個譯名出來簡單粗暴但不規範
    • 例:《槍槍精靈》(ガンガンピクシーズ)
  • 個人傾向於使用日語(中文)的格式
    • eg:《あえて無視するキミとの未來 ~Relay broadcast~》(《硬要無視你和未來~Relay broadcast~》)
  • 使用XX(xx)的格式的話某些情況下太長,不美觀尤其是自帶一個很長的副標題的情況下,英文副標題翻不翻呢
    • 日文都寫了,那英文要不要呢
    • eg:『すぴぱら - Alice the magical conductor.』(すぴぱら アリス·ザ·マジカル·コンダクター)すぴぱら STORY #01 - Spring Has Come!

↑其實就是SPPL第一章

  • 還有些東西壓根不方便翻譯eg:妹ぱらだいす!2~お兄ちゃんと5人の妹のも~っと!エッチしまくりな每日~

--千玄衍幻討論) 2017年11月25日 (六) 11:20 (CST)——以上未簽名(註)本條留言未簽名,留言後請記得用--~~~~簽名!的留言由千玄衍幻討論·貢獻)於2017年11月25日 (六) 12:13 (JST)添加。

以下是紅夢子的意見:
  • 直接使用日語當然是不合適的,如前輩所言。
  • 沒有官方中譯但是有通行中譯可用通行中譯。日在校園算通行中譯嗎?通行中譯也沒有、但是有通行英譯,可用通行英譯。沒有任何通行譯名才考慮保留原文。這裡可以參考萌娘百科:條目命名;不過條目命名還要嚴格一些,基本來說能有中文譯名就不管通不通行都比日文原名優先度高,除非出現徹底不可翻譯的情況(有嗎)。
  • 如前輩所言,羅列太多語文會使提到任何作品的地方都變得十分冗長。紅夢子的建議是,如果有通行譯名,不給出原文也無所謂。如果沒有通行譯名,第一次提到可以給出原文,並且跟一個「(以下稱為『一個不通行的譯名』)」,然後用不通行的譯名稱呼,這樣既方便又不至於不知所云。
  • 不方便翻譯的作品乾脆就不要提到太多,最安全。
不知各位前輩覺得參考價值如何。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月25日 (六) 23:56 (CST)
紅夢子說得很好,雪醬在這裡稍微補充一點:沒有官方翻譯的話,可以基於流行度選擇最常用的大眾翻譯;如果找不到任何的翻譯,當然可以自己翻譯,畢竟萌百也是可以引領潮流的(劃掉),比如我的魔塔美少女花騎士系列都是萌百首發的中文譯名。如果拿捏不准翻譯的話,歡迎到相關條目或提問求助區進行討論。 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月26日 (日) 06:44 (CST)
創建新條目的時候當然儘量使用中文,在條目內提到、出現日語名稱時,也儘量使用通行中譯是吧。有需要的話就現場編一個吧。
其實我在想些這些的東西意義何在了,不了解gal的看不懂,了解gal的會日語,也不在你百看這些不完善的東西了--千玄衍幻討論) 2017年11月26日 (日) 12:22 (CST)
不要指望全民N2,想推廣就要本地化。畢竟生肉吃多了會拉肚子。--Notalgia-Contαct- 2017年11月26日 (日) 22:40 (CST)
拿捏不準的
「英譯」和「轉寫」是兩個概念,因此不要用「英譯」這個模糊的表述。
轉寫是指原文的不同書寫方式。有時候和譯名等價,比如「ぶる~べりぃ♡とれいん」就是由Blueberry Train的一種日文轉寫,所以兩者等價。但也有兩者大相徑庭的時候,這時候譯名就很難對應到原標題了。法德俄的作品應該也有同樣的問題。
因為萌百不採用原文譯名的主要原因是「避免一般用戶難以輸入的內容」而非「語義不通」,因此正確做法是,優先級為 中文譯名>原譯名的拉丁字母轉寫>原譯名>英文譯名。
其實我記得音樂區看見過幾個例子,但是我想不起來了。不過osu玩家應該對東方二次創作歌曲,尤其是IOSYS曲的譯名記憶猶新。--東山奈央討論) 2017年11月28日 (二) 07:12 (CST)

請求批量刪除文件

請求批量刪除以下文件:

已有更好的版本。——宮本美代子 2017年11月29日 (三) 00:31 (CST)

完成——Administrator KumoKasumi 2017年11月29日 (三) 11:36 (CST)

請求刪除文件

請求刪除*File:Sound_b_bgm_107.mp3.mp3文件 上傳時間2017年11月29日 (三) 19:54 上傳文件有誤 ——以上未簽名(註)本條留言未簽名,留言後請記得用--~~~~簽名!的留言由Ibukiyuki討論·貢獻)添加。

請求刪除文件

請求刪除文件

初次上傳不慎弄錯文件名請求刪除

申請將詞條「幻影(約會大作戰)」與詞條「村雨令音」合併。

小說里已經證實她們是同一個人。

--胡思乱想天下[更多]對話頁貢獻上傳歷史封鎖及歷史被刪貢獻移動日誌巡查日誌使用者權限及日誌使用者查核 2017年11月26日 (日) 09:35

其實沒有必要,詞條中說清楚就行了,很多有多重身份的角色,萌百都有不同的詞條,這樣一來能方便描寫,而來能防止對新入坑讀者的劇透。比如塗山蘇蘇和塗山紅紅,日向創和神座出流,沖矢昴和赤井秀一等等。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年11月26日 (日) 11:50 (CST)
看來紅夢子有必要改天把維內佳·多比歐從迪亞波羅(JOJO的奇妙冒險)獨立出來……(雖然多比歐剛出場的一章就已經被指出是迪亞波羅的第二人格了……) --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年11月26日 (日) 15:08 (CST)
宇智波帶土面具男要不要分開來?畢竟這個被藏着掖着好幾年才揭曉
雖然一路追過來的人肯定都知道,沒一路追過來的人基本也被貼吧和百度百科劇透得差不多了--安迪布蘭頓大人討論) 2017年11月27日 (一) 11:02 (CST)
嘛,分不分完全取決於有沒有人寫,有人寫就分,沒人寫就放着了。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年11月27日 (一) 11:23 (CST)
鷲尾須美東鄉美森_yoonhakcher留言 2017年11月26日 (日) 16:42 (CST)
鷲尾和東鄉在時間上至少還算是不重合的兩個名字……--緒方智繪里擔當·尖鋒 - Producer cont@ct - 2017年11月27日 (一) 05:33 (CST)
防不防劇透是兩說,重要還是看編輯的表達能力。看過不少作品wikia,一個角色的多面形象,表人格/裡人格,都是獨立成條的。
最常見就是那些卡牌遊戲,同一個角色,季節服飾每個版本,升級版本N》B》A》S》SS+都佔據一個頁面,簡直沒有天理。(這情況本站也是普通存在)--Notalgia-Contαct- 2017年11月26日 (日) 22:37 (CST)
卡牌那裡不如說是遊戲百科的數據整理需求,和角色條目是兩個東西,應該把沒有角色信息的獨立頁面視作遊戲資料而非角色資料。
角色條目的話,有充分的理由寫兩個的話,沒必要偏要合併到一起去。除了劇透以外,足夠充分的獨立形象也可以分開。還是看編輯功底。--東山奈央討論) 2017年11月28日 (二) 06:56 (CST)
三句話不離本命,個別編輯的大量編寫同一角色行為雖然是特殊,但是也可以作為一種情況。舉例子的話,雪未來,自2013年開始每年形象都有條目白無垢初音雪未來2014雪未來2015雪未來2016雪未來2017雪未來2018。隔壁賽道女神換了好幾個形象,還是一個條目。一看就是差別對待。

--Notalgia-Contαct- 2017年11月28日 (二) 20:58 (CST)

卡牌遊戲,角色條目下包含全部衍生卡牌,其實我挺期待有人這些寫那些角色的,如《東京 7th Sisters》,那些每個形態都寫的,不介意指名道姓,就是《擴散性百萬亞瑟王》一類的卡牌遊戲,看著他們那些坑,那些重名(模板上有九個妮妙,兩個填了,七個沒填),讓人敬而遠之。--Notalgia-Contαct- 2017年11月28日 (二) 21:12 (CST)
雪未來和賽道女神這種差別對待並不是個例,萌百沒有對這方面統一性負責的人,也沒有對相應行為量化;加之是共筆百科每個貢獻者想法又不同,又是平等對待,除了強迫症的人自己主動修改,也沒啥好的解決辦法。
卡牌開坑的情形也是同理,沒有人對專題化負責,然後每個用戶開坑想法不同,開坑規劃失敗的就晾在那裡了。
其實卡牌角色我還真嘗試過把角色每個卡牌的背景都介紹出來然後按時間線串聯的形式。安利一下晾在那的半成品:橘愛麗絲。我想說其實真正介紹角色的條目,除非本質上不是一個角色,否則沒必要按照卡牌打碎:每一個隱含在卡牌里的新內容,都是構造豐滿這個角色的基石。沒必要分散到每一個卡牌信息的頁面讓人去拾貝殼。如果遊戲資料信息多,可以把資料信息分離(比如每個卡牌獨立頁面,以及在頁面介紹背景),但「角色」條目本身應該獨立評判,不應該因此打碎。--東山奈央討論) 2017年11月30日 (四) 07:57 (CST)

質疑頁面【10月新番】360行動綱領

【10月新番】360行動綱領 這個頁面是否符合收錄條件和編輯規範?個人感覺應該刪掉。——Stevenlele討論) 2017年11月29日 (三) 20:57 (CST)

歷史遺留條目應該是站長@Baskice欽定保留的吧?--W3jc討論) 2017年11月29日 (三) 21:17 (CST)
詳見10年11月3日的相關事件,3Q大戰及工信部後續聲明。順便玩個梗:
親愛的萌百用戶:當您看到這封信的時候,我們剛剛作出了一個非常艱難的決定。在您停止對萌百進行侵犯和惡意詆毀之前,我們決定將在您的電腦上停止運行一切軟件同時刪除您硬盤中的一切學習資料。我們深知這樣會給您造成一定的不便,我們誠懇地向您致歉。同時也把作出這一決定的原因寫在下面,盼望得到您的理解和支持。--九江喵~ 2017年11月29日 (三) 22:07 (CST)
整理了下格式,應該差不多了 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年11月29日 (三) 22:26 (CST)

編輯摘要點擊後不能自動添加了

就是這個東西:摘要:(請簡要描述您所作出的修改,或選擇:新條目 | 修飾語句 | 修正筆誤 | 內容擴充 | 排版 | 內部鏈接 | 分類 | 消歧義 | 萌百化)
點擊後面的鏈接無法自動添加到下面的輸入框中了,只能自己複製QAQ--豆瓣醬討論) 2017年11月30日 (四) 10:51 (CST)

Fixed.——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年11月30日 (四) 13:50 (CST)
並沒有……— 葫蘆又留言 2017年11月30日 (四) 14:44 (CST)
需要強制刷新一下頁面。當我沒說。— 葫蘆又留言 2017年11月30日 (四) 15:16 (CST)

月初清版問題

之前因為討論串太多沒有留意,今天一看才發現為什麼有6月7月8月10月各一個討論串的標題剩在討論版提問求助區頁面(本頁面)里沒有被拿掉…… --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月1日 (五) 04:23 (CST)

討論版那邊倒是很乾淨……本來想這邊是不是因為討論串標題包含模板所以不行,仔細一看包含模板的也只有兩個,剩下兩個沒有 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月1日 (五) 04:25 (CST)
@KanashimiCewbot:參考特殊:差異/1604126/1605080  —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年12月1日 (五) 04:42 (CST)
是因為內容長度的問題。這邊有設定,當內容過長的時候,可能是有特殊的情況,就不自動移除。已調高上限。不過上個月的存檔感覺怪怪的,有時明明是append,但是內容卻消失了。請見[2]。 --Kanashimi討論) 2017年12月1日 (五) 06:26 (CST)
Face-smile.svg感謝 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年12月1日 (五) 07:48 (CST)

驗證碼問題

emmm... 驗證碼是不是(應該說「又」嗎)被牆了? 我現在提問都要開燈,問題到底是在我的網絡呢還是服務器呢。。。--アノーミ討論) 2017年12月1日 (五) 10:17 (CST)

問題已解決。跟牆無關 -Ben | imbushuo | AS43126 - Biscuit, cookie or whatever (Discussion) 2017年12月3日 (日) 11:46 (CST)

請求刪除圖片

請刪除:File:森友望未人設圖.jpgfile:小坂結季奈人設圖.JPGfile:響逢衣人設圖.JPGfile:御園千綾人設圖.jpgfile:nishi_yuuko.jpg

已經上傳了更清晰的版本。

順便問一下,有沒有可以在圖片下方添加注釋還不自帶浮動的圖片模板。--東東君討論) 2017年12月2日 (六) 20:43 (CST)

在圖片下方添加注釋還不自帶浮動……手動做個表格感覺可以呢。表格第一行放圖片第二行放注釋那樣。或者用表格套住浮動的圖片,使其只能在表格裡面浮動,而表格本身不浮動,應該也可以。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月2日 (六) 21:00 (CST)

已完成刪除--Administrator KumoKasumi 2017年12月2日 (六) 20:49 (CST)

萌娘百科是否存在公農曆轉換的widget?

如果存在的話就太好了。感覺這樣的widget沒什麼用武之地,所以紅夢子覺得應該是不存在的吧……如果不存在的話,紅夢子打算手動寫一個自用的模板。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月4日 (一) 04:28 (CST)

「韓國和中國、越南等地雖使用原理相同的陰陽曆,但因子午線不一致而有可能導致新年不為同一日。1914年到2099年這187年間中國和韓國新年相差一天的情況共出現了15次。」(태음태양력#윤달과 1 년_yoonhakcher留言 2017年12月4日 (一) 11:13 (CST)
不同時區定朔日期不同這是當然的,但是紅夢子在一個面向簡體中文用戶的百科問的顯然是公曆轉換為按照東經120度時間定朔的農曆嘛。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月4日 (一) 15:07 (CST)
應該是沒有現成的,如果你想當練手自己做的話當然可以。但建議沒有什麼特殊需求的話,還是不要浪費這個精力了,實現起來程序上會比較複雜,對初學者來說可能會複雜到讓你懷疑人生。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月4日 (一) 16:52 (CST)
強行計算朔日自然是做不到的,畢竟要觀天算日月運行。紅夢子的想法是hardcode朔日日期和閏月情況,只在幾十年內有效就好。還有紅夢子不是初學者。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月4日 (一) 17:20 (CST)

請求刪除圖片

請刪除:File:99bfc47ffbada255c2b1a9ee7ede413f.jpgfile:qiya.jpg

已經上傳了更高分辨率的版本。-- 東東君 他的討論頁 2017年12月4日 (一) 12:15 (CST)

為什麼感覺上個月的事變過後BUG這麼多

幾乎可以說層出不窮...先是搜索GG,部分重新導向不能自動跳轉,然後是條目數統計不正常,活躍用戶數量停在1333沒變過,現在又是分類無法正常收錄,新條目創建後對應分類不增加(好幾天了),想知道大約什麼時候能恢復正常(尤其搜索和重新導向,貌似之前看到說下次升級會修)--布洛肯亞雷討論) 2017年11月25日 (六) 15:14 (CST)

基本上都在即將更新的1.29版本中會修復。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年11月25日 (六) 16:03 (CST)
現在是已經更新了嗎?我看編輯時的版式好像變了一些,更了的話搜索怎麼還用不了?--布洛肯亞雷討論) 2017年11月27日 (一) 10:27 (CST)
似乎是因為MW那邊要在1.30才會啟用elasticsearch,所以站長說要等下個版本才會修復搜索。--W3jc討論) 2017年11月27日 (一) 10:54 (CST)
那麼為什麼現在重新導向和分類還沒修復?--布洛肯亞雷討論) 2017年11月27日 (一) 14:58 (CST)
同樣將會在1.30版本中解決。 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月27日 (一) 23:38 (CST)
借地問一下可視化編輯器什麼時候能解決?-- 夢蝶葬花/Yume×Yume用戶貢獻|留言請來勇往直前) 2017年11月28日 (二) 06:20 (CST)
大概同在1.30版本 —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年11月28日 (二) 08:15 (CST)
我覺得分類應該儘快解決,現在新條目仍然進不了分類,這確實是個比較嚴重的問題,因為修復後這段時間的條目還要專門因為這個編輯一次才能進分類,變得十分混亂,除非修復後能自動將這段時間的條目收入以及較好的解決延遲和某些時間段進不去的問題。--布洛肯亞雷討論) 2017年11月29日 (三) 14:04 (CST)
還有,現在手機點進一個詞條後裡面對應的詞條本身的內鏈仍會顯示藍鏈(比如說詞條名是A,而進入A後下面的大家族模板上的A仍然顯示藍鏈的樣式,而不是變成粗體黑字)?--布洛肯亞雷討論) 2017年12月6日 (三) 17:27 (CST)
什麼時候從維基引進頁面預覽—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年11月28日 (二) 10:15 (CST)

請求刪除圖片

請求刪除:File:Re_Life_in_a_different_world_from_zero_Comic_Vol2_5.jpg

不小心命名錯誤..短篇集3命名成漫畫第5卷。--Ring ke討論) 2017年12月6日 (三) 00:06 (CST)

完成--Administrator KumoKasumi 2017年12月6日 (三) 07:48 (CST)

請求刪除圖片

File:1b8b2fdfd13316e07031c71c3031f1f1.jpg,原因:命名錯誤,已上傳了正確的版本:File:MASSIVE_WONDERS.jpg--豆瓣醬討論) 2017年12月6日 (三) 13:16 (CST)

完成--From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月6日 (三) 15:27 (CST)

請刪除重複分類【Category:性轉】

已有分類分類:性轉換。請刪除分類:性轉萌百娘的胖次討論) 2017年12月9日 (六) 22:14 (CST)

完成--Administrator KumoKasumi 2017年12月9日 (六) 22:19 (CST)

請求刪除圖片

File:T002R300x300M000003fG1jr2biDd4.jpg
原因:命名錯誤。已上傳了正確的版本:File:Beautiful_Amulet.jpg--豆瓣醬討論) 2017年12月10日 (日) 13:57 (CST)

請求刪除用戶頁

User:Yzyzsun(用戶請求刪除自己的用戶頁或其子頁面)--Yzyzsun討論) 2017年12月11日 (一) 15:41 (CST)

Done.——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月11日 (一) 17:38 (CST)

請求刪除

User:Thaiyj123/莫忘王言,理由:類似紅寶書—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月2日 (六) 22:08 (CST)

根據「112條款」,申請已經處理。--Notalgia-Contαct- 2017年12月2日 (六) 22:36 (CST)
@Nostalgia另外請刪除 User:Thaiyj123 這個頁面從 2017年10月3日 (二) 15:14 到 2017年10月19日 (四) 18:27‎ 的歷史修訂版本—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月4日 (一) 00:19 (CST)
還有這種操作?我也想……——宮本美代子 2017年12月4日 (一) 17:28 (CST)
維基百科有刪除歷史修訂版本的操作,見zhwp:Wikipedia:修訂版本刪除—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月4日 (一) 17:43 (CST)
我知道,不過貌似是不能隨便刪除的吧……——宮本美代子 2017年12月4日 (一) 19:29 (CST)
無法理解,但尊重意見,左轉站長@Baskice處理。--Notalgia-Contαct- 2017年12月4日 (一) 21:31 (CST)
怎麼到現在都還沒有刪除呢?—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月12日 (二) 15:49 (CST)
有一些操作的權限在站長手裡,其他管理員屬於有心無力狀態。召喚了站長結果沒來這事恐怕就黃了 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月12日 (二) 16:05 (CST)
@Baskice—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月12日 (二) 21:05 (CST)

提請刪除頁面

RT,提請刪除與美少女作家以百萬銷量為目標!!詞條,該詞條與與美少女作家以百萬銷量為目標!!內容一致且重複。謝謝。--Shortly(Talk) 2017年12月13日 (三) 15:51 (CST)

已重新導向。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月13日 (三) 19:50 (CST)

關於在大家族模板中分隔條目

很早就發現這個問題了,很多大家族模板兩個條目之間都要用

           (第一个条目) • < !--                                   
      -->(中间的条目)• < !--
      -->(最后一个条目)

這種寫法,有什麼好處嗎? 我在大家族模板中簡單的在兩個條目間加一個「 • 」就能達到同樣的效果(例:fripSide的模板),甚至用大家族內容行也一樣能(還能自動生成內鏈),為什麼還要用那種艱澀的寫法?(沒有別的意思,只是疑惑)--布洛肯亞雷討論) 2017年12月1日 (五) 22:49 (CST)

為了能讓每一個鏈接對齊(一個鏈接占一行),這樣方便查找與添加。不然所有內鏈全部擠在一起很難看(大概最初這樣寫模板的人有強迫症吧) —— CFSO6459 ✉ / ☎ 2017年12月1日 (五) 22:52 (CST)
你用{{links}}(也就是大家族內容行)就行了。之所以還會出現上面那種寫法,一來是因為以前都是這麼寫的,二來是查找和添加較為方便,三來那樣寫適合添加各種注釋,可擴展性也較大。看你實際需求了。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月1日 (五) 22:53 (CST)
還有一種{{linksplit}},你也可以按需要選用。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月1日 (五) 22:54 (CST)

作為興趣使然的野路子,稍微解釋說一下自己的想法的。

wikitext作為一種變種的html了,html的相關編寫習慣都有一定延伸。

在html編寫中,整潔和每個標誌和內容的對齊十分重要,為了方便後來看也好,自己更新維護也要。

首先【< !-- -->】本身就是作為html裡面隱藏說明咨詢的代碼,【< !-- 裡面的信息只有編輯修改時看到 -->】。其中內容無論多長,有多少分段都不會出現。

mediawiki原生的wikitext編輯器沒有如一些html編輯器那樣有自動標識(後來有小工具達到一樣的效果,萌百曾經有過,不知道為何又沒有了),所以很多編輯都用【< !-- -->】進行隔行分段,方便自己更新維護。

如上面說的

           (第一个条目) • < !--                                   
      -->(中间的条目)• < !--
      -->(最后一个条目)

(第一个条目) • (中间的条目)• (最后一个条目)效果一樣。

更早期的會看到全部開始標誌和閉合標誌對其的和諧畫面。畢竟過去html除錯和除bug都是人工,代碼千千萬時,如果全部左對齊或者堆在一起,真的看得眼花繚亂。現在有了自動標識的編輯器(或者軟件),倒是方便多了。mediawiki的門檻低,寫網頁的難度大降,不懂html基礎也可以寫。以前也是覺得這些排版沒什麼用,不過頁面內容越複雜時,良好的排版絕對十分有利後續的工作和別人的接手。--Notalgia-Contαct- 2017年12月2日 (六) 21:03 (CST)

這個模板一定程度上體現了這種寫法的方便性。源碼的每一行清晰的注釋世界出處。不然如果只用一個黑點,源碼肯定擠成一團,查找、編輯不便。萌百娘的胖次討論) 2017年12月13日 (三) 23:50 (CST)

關于姓氏分類寫法的幾個疑問

  1. 姓氏分類後面把名也寫了上去,這起了什麼作用?
  2. 如果名是日文假名,是寫中文譯名還是日文假名,或是不寫?-- 東東君 他的討論頁 2017年12月2日 (六) 21:00 (CST)
  1. 紅夢子記得是方便類別內按名字分類/排序。同一姓氏分類裡面如果不按名字第一個字分類詞條而是按詞條名第一個字的話就沒意義了(第一個字都一樣)。
  2. 和詞條名保持一致即可。也就是說請用中文譯名。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月2日 (六) 21:06 (CST)
第一段,上面說了。後面的請看Category:あずま姓
PS:實際上插件PinyinSort會自動轉為拼音,不加也沒什麼,除了多音字(User:Nostalgia/分類樹#姓氏)。--Notalgia-Contαct- 2017年12月2日 (六) 21:08 (CST)
東東前輩問的是假名名不是假名姓來着。不過也學到了w
話說不寫名的話會自動按照名分類嗎?不會的吧。加上PinyinSort也還是會按姓的拼音排列吧。多音字那就更是另一個問題了吧。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ Scarlet Dream討論貢獻) 2017年12月2日 (六) 21:12 (CST)
Facepalm,看錯了,PinyinSort是自動將漢字轉為拼音識別,分類後來加內容是作為分類頁面中排序,現在直接加中文就是了(除多音字)。
日文就算是漢字,讀音不一定和中文一樣。問題有點微妙。用翻譯後的。--Notalgia-Contαct- 2017年12月2日 (六) 21:59 (CST)
第一條上面都回答了。第二條,分類後面的名,只能寫中文譯名或者完整拼音(各漢字的首字母大寫),因為排序識別的是拼音,而不能識別日文假名,如果寫成日文,在分類中會因無法識別而變成問號「?」。萌百娘的胖次討論) 2017年12月13日 (三) 23:57 (CST)

獸娘動物園的模板要怎麼默認摺疊

RT,感覺不摺疊的話在條目里顯示有些冗長,我也沒看懂那到底是怎麼寫的,想問問怎樣能默認摺疊或只顯示一個子項--布洛肯亞雷討論) 2017年12月13日 (三) 20:48 (CST)

{{兽娘动物园||collapsed}}這樣就可以調用默認摺疊的模板,想要只顯示指定子項需要向模板添加其他代碼。-- 東東君 他的討論頁 2017年12月13日 (三) 21:29 (CST)
感謝,代碼dala0V587--布洛肯亞雷討論) 2017年12月13日 (三) 21:58 (CST)
編輯衝突了。。。另外嫌冗長的話,另有模板{{獸娘動物園/動畫}},只收錄動畫登場角色,可按需使用。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月13日 (三) 21:32 (CST)

刪除頁面

因為都知道的原因,需刪除用戶:Moeailue/R18:沙盒(不要掛刪會超編輯上限). ——Moeailue討論) 2017年12月16日 (六) 00:40 (CST)

借個地方,請求刪除User:Deldim的用戶頁(編輯次數達到5次,請勿掛刪)--Deldim討論) 2017年12月19日 (二) 01:29 (CST)

關於艦R,含有特殊符號的艦娘條目名

戰艦少女R》中名字含有特殊符號的艦娘,ShōkakuRyūjōTaihō

目前表示方法沒統一,是兩種混雜存在。

根據避免特殊符號原則,很顯然第①種才是正確的。不知道當時是誰改的,只改了Taiho,其他沒改。

我打算統一改成第①種,但是移動戰艦少女:Ryūjō時沒有權限(有反向重新導向頁)。

請管理員將戰艦少女:Ryūjō戰艦少女:Taihō也統一移動到戰艦少女:Ryujo戰艦少女:Taiho,並使用標題替換功能顯示。

萌百娘的胖次討論) 2017年12月9日 (六) 15:14 (CST)

「語言文字千千萬,這裡還有在優先級排序上沒出現的俄文,還有Talk:艦隊Collection:Верный,站長路過編輯一下也不認為標題有什麼問題,我路過就隨手加個【暫定標題】。」(Talk:討論版/存檔/2017年07月#額,可能是老話題。關於作者、聲優等的分類建立。)好像才過了半年。--Notalgia-Contαct- 2017年12月9日 (六) 15:22 (CST)
若僅限使用英文字母表,請使用訓令式羅馬字另外的羅馬化方案拼寫比如說99式的Shoukaku/Ryuujou以及Taihou。_yoonhakcher留言 2017年12月9日 (六) 16:39 (CST)
那個,訓令式定義其實涵蓋了五十音嚴格對應的日本式、類似日本式的形式(訓令式第一表)和表音為上的平文式、類似平文式的形式(訓令式第二表),單說「訓令式」的話,「富士」寫成fuji(第一表)和huzi(第二表)都是訓令式,定義有點不太嚴格了。按說第一表是比較常稱為訓令式的,單說「訓令式」大概就是第一表。此外,長音寫成兩個字母(「」作hou)只有日本式有,訓令式是沒有的。總之,按照訓令式(第一表)是不能寫Shoukaku而要寫Syokaku的。參見維基百科的說明。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月9日 (六) 16:51 (CST)
腦袋瓦特了,已修正。長音居然有七種寫法_yoonhakcher留言 2017年12月9日 (六) 17:42 (CST)
(▲)同上 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月9日 (六) 16:50 (CST)
額,這個討論帖的重點不是日語長音轉寫的問題,而是「條目標題命名」的問題。就像M♭將條目名寫作Mb,並不是要把「♭」轉寫為「b」,「♭」是不能轉寫為「b」的,這裡只是考慮條目名的方便輸入而用常見字母代替了(這也是避免特殊符號原則的意義)。艦R那幾個條目命名方式沒統一起來,如果非要作為例外,使用特殊符號命名條目,那也該都用特殊符號,而不是兩種並存(要麼都用,要麼都不用。我沒有移動權限,所以請管理員來移動)萌百娘的胖次討論) 2017年12月9日 (六) 18:37 (CST)
紅夢子認為有必要採取一個確定的轉寫方案(紅夢子推薦平文式+99長音規則才不是因為這是英文圈東方眾一般用的規則)然後轉寫成26拉丁字母,除非通用性上差別很大(比如秋葉前輩的例子,寫成Verny或者Vernyj之類的大概就沒人認識了)。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月9日 (六) 22:20 (CST)
不過其實這個情況的話是不標出長音更容易被找到的,所以可能其實不標出長音是最好的。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月9日 (六) 22:24 (CST)
Kancolle Wiki:ShoukakuRyuujouTaihou,艦R百科:RyūjōShōkaku-class,戰艦少女 Wiki*:RyujoShokaku_yoonhakcher留言 2017年12月9日 (六) 23:07 (CST)

以個人淺薄的語言知識,加上隔壁維基的資料,得出以下簡單的剃刀

基本26個英文字母,每個都存在變體,稱為Diacritic(附加符號/變音符號),

如【A】的變音符號有:

【Áá Àà Ăă Ắắ Ằằ Ẵẵ Ẳẳ Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ǎǎ Åå Ǻǻ Ää Ǟǟ Ãã Ȧȧ Ǡǡ Ąą Ą́ą́ Ą̃ą̃ Āā Ā̀ā̀ Ảả Ȁȁ Ȃȃ Ạạ Ặặ Ậậ Ḁḁ Ⱥⱥ ᶏ ẚ 】

字母頭上的符號作用大概和漢語拼音的聲調符號差不多。直接將變音符號的變回本體是問題不大。

還有就是衍生拉丁字母,需要稍微討論一下的大概就是這些ß、æ、Œ。

那些奇怪文,翻譯成中文就不用想了,如《白雪(regulus)》(Weißer Schnee),或者現代拉丁文轉寫,如《Sampi》(Ϡ)。--Notalgia-Contαct- 2017年12月10日 (日) 21:40 (CST)

果然還是要考慮源語言和通用性的。
對於這個問題本身來說,直接砍掉變音符號是沒有問題的,因為忽略長音是一種通用的日語羅馬字轉寫方法。
不過對於有些語言,直接砍掉變音符號是不「標準」的,例如德語ä應當變ae而不是a。但是「Kase」和「Kaese」哪個能讓人一眼看出是指「Käse」呢?……果然還是直接砍掉變音符號比較好。這就又是那個準確性和通用性之爭的老論題了。
更可氣的是西里爾字母,秋葉前輩在前面也舉了例子。按照轉寫來說,長得像B的В應該轉成V,長得像p的р應該轉成r。但是這樣真的具有易識別性和通用性嗎?「Verny」和「Bephbin」哪個能讓人一眼看出是指「Верный」呢?這個時候估計真的除了保留原文別無選擇了。
順帶一提,æ、Œ倒是基本上可以說轉寫成ae、oe而沒有什麼爭議吧。ß應當寫成「ss」,但是又有幾個用戶知道這個字母不是「B」呢?
哎,準確性和通用性真難辦啊。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月10日 (日) 22:07 (CST)
還有,Sampi是紅夢子擅自移動的,如果有前輩表示異議提出更好的方案的話紅夢子不介意再次移動。(認識sampi那個字母的用戶又有幾個呢……) --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月10日 (日) 22:10 (CST)、
正如《Sampi》(Ϡ)下有人問「請問我到時候要怎麼搜這首歌_φ( °-°)/」,你也有「認識sampi那個字母的用戶又有幾個呢」的想法。
一般用戶無法鍵入,搜索難度就變高。不認識的詞和字為何不轉寫,或者翻譯成中文。
原名可以重新導向,方便某些複製粘貼的原文主義者,{{標題替換}}可以讓原文的顯示,讓人不會誤解。
_φ( °-°)/那麼問題來了,既然有很多方式可以更好的處理,為何還有人在用那些少見難以輸入的字。
_φ( °-°)/還有,Верный一類的名字,你們是複製粘貼還是很普通地碼字碼出來,如果是複製粘貼,內鏈處理的時候,轉寫後也是複製粘貼,本質上一樣。能碼出來的,為廣大群眾來一個重新導向,減低搜索難度,何樂不為。--Notalgia-Contαct- 2017年12月10日 (日) 22:27 (CST)
話說,既然問題這麼多,就用原本的字符命名不行嗎,為啥非要轉換成別的寫法?語言歧視? 北京地鐵號線Ολυμπιακοί 2017年12月10日 (日) 22:47 (CST)
沒錯啊,就是語言歧視——假設這裡的「歧視」是「區別對待」的意思。萌娘百科不僅有語言歧視,同一種語言中還有簡體中文對繁體中文的歧視呢。但是究其原因是為了「儘可能方便最多用戶找到想要的信息」,所以雖然歧視了,但是不是錯的。當然也可以說「反正多加一個重新導向條目到本來的命名不就可以了」,但是那樣會遇到的問題是有的字符在條目名是不能包含的,比如「#」。當然也可以說「反正只在沒有不能用的字符的詞條多加一個重新導向條目到本來的命名不就可以了」,那紅夢子只能說現行方針如此了。重新導向裡面選哪一個作為條目名本來就是一個哪個都可以的問題,不歧視一下的話就沒法確定其中一個了。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月10日 (日) 23:10 (CST)

實際上最初咖喱棒就只是「寶劍」的意思並不是如紫電青霜一樣的劍名,但隨着文學作品在歐洲國家不停的流傳,不同國家的拼寫方法又不同,咖喱棒名字的拼寫也變得詭異了起來。有人認為這麼流傳來流傳去的,Calibur就成了Excalibur了,尤其是有些國家口音重的就給加了Es的前綴,再傳到別國去的時候又給轉寫了,搞成了常凱申式的笑話。不過實際上Ex前綴本來也就有分離、切開的意思,加上本來羅馬時期的高鉛鑄劍又長又脆,說這是斷掉的劍也是符合傳說的。儘管斷掉後修復難度高但王選劍斷了也不是開玩笑的,搞的好像不適合當王一樣的,必須得像個辦法糊弄過去,所以硬要說Calibur和Excalibur是同一把劍其實是空穴來風,並非毫無道理的,當然這問題並不重要。我只是舉個例子來說明為什麼要堅持使用統一的命名規則,而不是儘可能使用原文,尤其是對於日語這種和中文極為相似的語言,非常容易混淆。--九江喵~ 2017年12月11日 (一) 00:18 (CST)

這個例子就好比《封神演義》語境中姜子牙和呂公望就是兩個不同人物,一個法師一個武將。儘可能使用原文和儘可能考據詞源/物源是兩個概念,「原文」只到作品本身所用的語言和詞彙為止就可以了。 --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月11日 (一) 01:06 (CST)
和你說的完全沒關係,這不是作品對原型的再演繹問題,而是傳播過程中因不同語言在發音和拼寫上的不對稱而造成的問題。羅馬時期沒有便宜的紙也沒有印刷術,抄一本聖經就要幾百張羊皮,所以大部分作品主要靠背誦+口傳,吟遊詩人也是中世紀缺少書籍的歷史特產,但也因為如此不同地方的口音造成了拼寫的差異。拼音文字的容錯性是很低的,儘管形狀很像但加一兩個字母就未必認識了,比如haexhaust(加了一個ha)。然而有些字母在一些語言裡被定義好是不發音,但在另一些語言裡卻必須要發音,拿到我們現在的情況來看,就是為什麼日語裡假名拼出來的荷蘭語(オルゴール/orgel)會如此蛋疼?你要是轉譯回去很有可能就會變成orgue、organ甚至orugoal、ohrugo→cahugel什麼的。很好,你現在還能知道cahugel=八音盒嗎?肯定不能,更何況orgel壓根也不是八音盒的意思,而是風琴的意思……所以才說要做好本土化工作,使用統一的轉譯規則,半吊子的翻譯只會造成更多的誤會,就比如說連裝炮這種半吊子翻譯就是「錯的」。--九江喵~ 2017年12月11日 (一) 02:57 (CST)
無論如何紅夢子後面的論點依然成立:儘可能使用原文和儘可能考據詞源/物源是兩個概念,「原文」的定義只到作品本身所用的語言和詞彙為止就可以了。如果原作者在自己的作品裡面寫的就是「錯的」,那翻譯成「對的」反而錯了。——等下,感覺根本上是紅夢子和九江前輩對「原文」的理解不同。紅夢子理解的原文就是原作者用的那個東西,「原本的字符」;舉一個以前舉過的例子,幸田露伴老師就是要用「」字,就不能說他寫的原文是「」或者「」。沒有原作者的作品感覺已經超出收錄範圍了,不過也可以取並列的幾個「原文」判斷通行度。然後這樣的原文再或者翻譯、或者轉寫就可以了,再深的追究「對錯」留給興致勃勃的小學家吧(小學家不管哪裡都不缺)。
——跑題跑大發了。本來的論題和「原文是個什麼東西」並沒有任何關係來着。紅夢子從這段討論裡面總結出來的不跑題的東西的話,就是「定義一個標準是有必要的」——這樣應該不偏頗而且也不跑題了吧。然後就又回到了一開始的情況,——其實紅夢子覺得秋葉前輩的規則就可以了,真的不能翻譯成中文的話就儘量採取容易理解/通用的拉丁字母轉寫。所以Верный還是轉寫成Verny然後再標題替換讓原文主義者安心是最好的,這樣。其實用UTF-8隻占一個字節的拉丁字母轉寫命名,會不會還有減少服務器工作量的效果呢?這個就不清楚了。
回到Ryujo、Taiho的問題,紅夢子支持對其做和Shokaku一樣的處理,請各位前輩莫吝臧否,也請各位管理媛前輩看情況決定移動詞條(要統一標準的話要麼移動Ryujo要麼移動Shokaku,總是要有移動的)。
(不過無論如何庫丘林到底是怎麼翻譯成庫丘林的……) --極寒中顫抖的紅夢子くゆこ討論貢獻) 2017年12月11日 (一) 03:36 (CST)
所以說這個問題還是沒人處理嗎。。。發這帖的目的就是把條目命名統一起來。按規範是該用第①種,不過這個討論帖的目的並不是討論命名規範就是了。(還是先請管理人員把條目統一移動到第①種。至於規範,如果有人有疑問,就請另開貼討論。)萌百娘的胖次討論) 2017年12月20日 (三) 19:16 (CST)

兩個問題

  1. 萌娘百科:不再活躍的用戶何時能開放編輯?
  2. 來自hdslb.com的非Https外鏈圖片為何要被禁止使用這個歷史版本因強行使用Https,整個頁面的外鏈圖片全都無法顯示。

--Deldim討論) 2017年12月19日 (二) 01:29 (CST)

對應頁面已經開放編輯,關於32號過濾器的問題可諮詢@AnnAngela--Administrator KumoKasumi 2017年12月19日 (二) 08:49 (CST)
非https圖片不安全,另外所有hdslb.com的圖片都是可以用https鏈接的,無法顯示請調整開頭的i0、i1、i2這三個數字。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月20日 (三) 11:59 (CST)
經查B站https服務器阻斷了外部網站來源的圖片請求,32號過濾器暫時禁用。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月20日 (三) 12:09 (CST)

關於模板的問題

Template:Tabs這個模板沒有粉紅色—— 泰國婉姬🇹🇭 (พูดคุย) 2017年12月19日 (二) 14:51 (CST)

{{tabs/core
|DefaultTab=1
|LabelPadding=0
|LabelBorderColor=transparent
|LabelColor=transparent
|TextPadding=0
|TextBorderColor=transparent
|TextBackgroundColor=transparent
|AutoWidth=yes
}}

--九江喵~ 2017年12月19日 (二) 14:56 (CST)

預設主題沒有粉紅色,如需定製顏色請使用具體的參數或直接使用{{tabs/core}}。——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月20日 (三) 12:02 (CST)

請求刪除圖片

請刪除:file:Kiraraf-icon-skill.pngFile:Kiraraf-karen-senshi-sp.gif

不再使用,才知道原來萌百gif縮放後就不能播了。-- 東東君 他的討論頁 2017年12月19日 (二) 23:22 (CST)

借個樓順便刪一下分類:天然姓,現實不存在的姓氏 。 -- 宇文西修ิิۣۣۖۖۖ特拉瑟 2017年12月20日 (三) 01:39 (CST)

完成--Administrator KumoKasumi 2017年12月20日 (三) 07:41 (CST)

請求刪除圖片

File:Prisma_Illya_3rei_Vol3.jpg
原因:已上傳了更加高清的版本:File:Prisma_3rei_03.jpg
--豆瓣醬討論) 2017年12月20日 (三) 15:58 (CST)

請問"おやじギャグ"是什麼意思?

請問"おやじギャグ"是什麼意思?——以上未簽名(註)本條留言未簽名,留言後請記得用--~~~~簽名!的留言由Keikozh討論·貢獻)添加。

不好笑的笑話、過時或用濫了的笑話萌百娘的胖次討論) 2017年12月20日 (三) 19:10 (CST)
請善用搜索引擎——宮本美代子 2017年12月20日 (三) 22:46 (CST)
請注意在發言後留下簽名哦~關於簽名的使用幫助:Help:萌娘百科編輯的快速養成方法-從入門到精通#設置簽名Help:簽名使用指南--豆瓣醬討論) 2017年12月21日 (四) 12:17 (CST)

兩個問題

  1. [[file:XXX]][[image:XXX]]有什麼區別呢?
  2. 「確定一定會被用到頁首的模板(例如導航類模板等)請務必不要添加寬度不小於100px的圖片,以免引用頁面被更新姬刷屏推送」,是指圖片本身寬度不超過100px還是縮放後不超過100px?另外吐槽一下這個雙重否定句稍微有點繞,最好還是改成「不要添加寬度大於100px(或者99px?)」吧

-- 東東君 他的討論頁 2017年12月21日 (四) 14:23 (CST)

  1. 沒有任何區別。zhwp:Wikipedia:命名空間#文件命名空間
  2. 是縮放後的。「不要添加寬度大於或等於100px」?

— 葫蘆又留言 2017年12月21日 (四) 14:33 (CST)

還有就是剛剛看到被推送了的kirara幻想曲條目,這個條目之前上面掛的是個帶有寬度為158px的圖片的置頂模板,卻並沒有被錯誤抓取,所以想問一下這個「圖片不大於99px」的規範目前還有效嗎?-- 東東君 他的討論頁 2017年12月21日 (四) 15:22 (CST)
這不是雙重否定句,請回去重修大語(x——From AnnAngela the sysop (Talk) 2017年12月21日 (四) 16:55 (CST)