THUNDERBOLT(東京 7th Sisters)
跳至導覽
跳至搜尋
THUNDERBOLT是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
作為首張完整專輯的主打歌曲再合適不過的這首樂曲，
是一首震撼腦髓的直球搖滾佳作。
雷鳴般的吉他連復段、敲擊感十足的激烈鼓點、
強韌而柔美的歌聲與咆哮的貝斯，
共同交織出QOP四人熾熱的靈魂！
負責作曲的是曾為4U創作過《TREAT OR TREAT?》《Crazy Girl's Beat》等作品、
搖滾領域的專家——Hiroyuki Maezawa！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Tap on the top！！
Tap on the top！！
Top of the rock！！
Top of the rock！！
上手に世渡り
八面玲瓏 精於世故
日々の善意の押し売り
日復一日 強行兜售着善意
笑顔の投げ売り
賤賣自己的笑容
最高に偽りばかり
也不過是偽裝到極致
イライラするぜ
內心 即將焦躁不安
この誰にも奪えない
誰也無法將其奪去
目を逸らしたりもしない
甚至未曾移開視線
Hello what's up dog, honey？
你好？你怎麼了？親愛的？
ビリビリ斜め上のBeatで
望這預想之外酥麻火辣的節奏
脳天割られたいね
能把自己的天靈蓋砸個稀巴爛
聞かせてよ
就讓我聽聽看吧
雷鳴のような雄叫びを
這如同雷鳴一般的嘶吼
確証のない頼りない
毫無確證 不足為據
閉じ込めた君のMelody
你的旋律 閉鎖其中
Hey Yo
Hey Yo
捕らえようのない明日は
無法捕獲的明日
噛み付いて砕いて
瘋狂咬齧 直至粉碎
喰らわせてやるぜ
我會讓你好好品味
本能のTHUNDERBOLT
這本能的THUNDERBOLT
Tap on the top！！
Tap on the top！！
Top of the rock！！
Top of the rock！！
神々の夜遊び
一眾神靈 於深夜之時遊行
特に何にもないのに
毫無任何特別之處
断ってみたり
嘗試將其拒絕
抱いたり抱かれてみたり
緊緊擁抱、嘗試投懷送抱
吐き気がするぜ
頓感反胃無比
手は汚さずヤってたい？
想要百花叢中過 又片葉不沾身？
面倒は別に欲しくない？
想要盡情放手干 又不想惹麻煩？
Hello what's up dog, baby？
你好？你怎麼了？親愛的？
ギリギリさらに上攻めたいって？
盼着發動更猛烈的攻勢？
アホ面（ ）殴りたいね
真想一拳往這蠢臉上轟呢
かましてよ
儘管放馬過來吧
雷鎚のような一撃を
這如同雷錘般的一擊
退路失って彷徨った
已無退路 彷徨躊躇
薄汚れたこのMelody
這份旋律 微染污塵
Hey Yo
Hey Yo
たとえようもない思いは
這份無可比擬的念想
叫びに変えちまって
最終化為了呼喊
臆病なままの本性を
再度奏響
またRock-on
一如往日膽小怯懦的本性
のたうち回る間にDead！！
在痛到滿地打滾之時死去吧！！
聞かせてよ
就讓我聽聽吧
雷鳴のような雄叫びを
這如同雷鳴一般的嘶吼
確証のない頼りない
毫無確證 不足為據
ホンモノの君のMelody
你的旋律 貨真價實
Hey Yo
Hey Yo
捕らえようのない明日は
無法捕獲的明日
噛み付いて砕いて
瘋狂咬齧 直至粉碎
喰らわせてやるぜ
我會讓你好好品味
Top of rock“THUNDERBOLT”
搖滾之巔的「THUNDERBOLT」
狙いは外さないよ
我可不會錯失目標
とっくにキメてる
畢竟 早已下定了決心
Tap on the top！！
Tap on the top！！
Top of the rock！
Top of the rock！
外部鏈接
- 官方歌曲介紹頁面