2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

Super LOVE=Super LIVE!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
LLhead.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Super LOVE=Super LIVE!


Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE=Super LIVE!.png
單曲封面
曲名 Super LOVE=Super LIVE!
作詞 畑 亜貴
作曲 河田 貴央
編曲 河田 貴央
歌手 μ's
高坂穂乃果新田恵海
絢瀬絵里南條愛乃
南ことり内田彩
園田海未三森すずこ
星空凛飯田里穂
西木野真姫Pile
東條希楠田亜衣奈
小泉花陽久保ユリカ
矢澤にこ徳井青空
(Center:高坂穗乃果
BPM 186
收錄單曲 ミはμ’sicのミ
音軌1 ミはμ'sicのミ
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音樂

Super LOVE=Super LIVE!是電擊G's雜誌的企劃《μ's與大家一起創作的歌》的單曲《ミはμ’sicのミ》的C/W曲。

簡介

音樂試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 高坂穗乃果 絢瀨繪里 南小鳥 園田海未 星空凜 西木野真姬 東條希 小泉花陽 矢澤妮可

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:河田 貴央
翻譯:
スーパーラブ! みんなでスーパーライブ!
Super Love! 大家一起Super Live!
LIVE! Are you ready? Go!
LIVE! Are you ready? Go!
Super LOVE! はじまった(Come on!)
Super LOVE! 開始了喔(Come on!)
Super LIVE! こえだして(Come on!)
Super LIVE! 喊出聲來(Come on!)
Super LOVE! えちゃうよ(Come on!)
Super LOVE! 超越過去喲(Come on!)
Super LIVE! We are μ’s(Come on!)Everybody jump!!
Super LIVE! We are μ’s(Come on!)Everybody jump!
いたかったよ Say “Hello!”
好想見你 Say 「Hello!」
あいさつは Dance dance dance!
問候就用 Dance dance dance!
ばしすぎのロケットさ ウルトラロケット(すごーい!)
飛出太遠的火箭 超級無敵的火箭(好厲害!)
ひかりよりもはやたのしくなっちゃえよ
比光更快速 變得更加樂在其中吧
みんなせて彼方かなたたびするようなライブさ今夜こんや
今夜是仿佛承載着大家啟程飛向彼岸的Live哦
Hurry hurry heart!(Go!)一緒いっしょにね?(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) 一起來吧?(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!)どこまでも(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) 無論何處(OK!)
いかけたいぼくらの(ゆめ…!)
想要去追尋 我們的(夢想…!)
Hurry hurry heart!(Go!)ってるよ(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) 我知道哦(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!)ひとりじゃない(OK!)
Hurry hurry heart!(Go!) 並非獨自一人(OK!)
まわりてごらん(Hi hi!)時間じかんわすれて(Hi hi!)
看看你的周圍吧(Hi hi!)忘記時間(Hi hi!)
みんなでおどろうもっと(さあおどろう!)
大家一起跳舞吧 更多(來吧讓我們跳起來!)
きるってわらうことかな
所謂活着大概是為了展露笑容吧
いたあとにはかるくなるこころだから
因為哭泣過後 變得如釋重負的心啊
いっぱいあせをかくんだ いろんなあせをかくんだ
流下許多的汗水 揮灑多樣的汗水
そして最後さいごはすっきりと 笑顔えがおになれるそんながするよ
然後 在最後會感到神清氣爽 覺得自己可以露出笑容一般喲
からだうごかそうよ Super LOVE=Super LIVE!
舞動你的身體吧 Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE! はじまった(Come on!)
Super LOVE! 開始了喔(Come on!)
Super LIVE! こえだして(Come on!)
Super LIVE!喊出聲來(Come on!)
Super LOVE! えちゃうよ(Come on!)
Super LOVE! 要超越過去哦(Come on!)
Super LIVE! We are μ’s(Come on!)Everybody jump!!
Super LIVE! 我們是繆斯(Come on!)Everybody jump!!
わらないでよ Say “We go!”
不會就此完結喔 Say 「We go!」
をつないで Dance dance dance!
牽起彼此的手 Dance dance dance!
みんなせたロケットは おそらうみ(やったー!)
大家乘坐的火箭 向着天空之海(太棒了!)
太陽たいようよりもとおくへきたくなっちゃった
想要飛向比起太陽更遙遠的地方
んでんで未来みらいたびするようなライブさ今夜こんや
飛吧 飛吧 今夜是如同前往未來旅行一般的Live喔
るだけの(Go!)ゆめじゃない(OK!)
這並非是(Go!) 僅僅旁觀的夢想(OK!)
つかまえて(Go!)きしめたい(OK!)
伸手抓住它(Go!) 想要擁抱它 (OK!)
そうやってきたよね(Yeah!)いまの場所ばしょまで(Yeah!)
我們是這樣一路走來的吧(Yeah!)現在我們所在的場所(Yeah!)
みんなでおどろうもっと(Yeah!)
大家一起跳起來吧 更多(Yeah!)
さあこえをだしてよ(LOVELIVE!!)そうだうたうんだ(LOVELIVE!!)
來吧 喊出聲音來喔(LOVELIVE!!)對啊歌唱吧(LOVELIVE!!)
さあこえをだしてよ(LOVELIVE!! We are the one!)
來吧 喊出聲音來喔(LOVELIVE!!We are the one!)
あいするってうたうことかな
所謂的愛大概就是歌唱吧
おもいをみんなへつたえたいねがいのこと
是想將這份心意傳達於大家的願望
いっぱいこえをだすんだ おおきなこえだすんだ
盡情地歌唱 大聲地歌唱
それがぼくらの表現ひょうげん
這就是我們的表現啊
ひとつになれるそんながしたら
如若能感受我們合而為一的話
からだうごかそうよ Super LOVE=Super LIVE!
舞動你的身體吧 Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)[1]
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Super LOVE,Super LIVE!(Come on!)
Super LOVE,Super LIVE! (Come on!)
Everybody jump!!
Everybody jump!!
あいするってうたうことかな
所謂愛大概就是歌唱吧
おもいをみんなへつたえたいねがいのこと
是想將這份心意傳達於大家的願望
いっぱいこえをだすんだ おおきなこえだすんだ
盡情地歌唱 大聲地歌唱
それがぼくらの表現ひょうげん
這就是我們的表現啊
きるってわらうことかな
所謂活着大概是為了展露笑容吧
いたあとにはかるくなるこころだから
因為哭泣過後 變得如釋重負的心啊
いっぱいあせをかくんだ いろんなあせをかくんだ
流下許多的汗水 揮灑多樣的汗水
そして最後さいごはすっきりと 笑顔えがおになれるそんなライブだ Yeah!
然後 在最後會感到神清氣爽 覺得自己可以露出笑容一般的Live呢 Yeah!
スーパーなラブライブに
來到Super Love Live
みんなおいでよ みんなおいでよ Super LOVE=Super LIVE!
大家一起來 大家一起來吧 Super LOVE=Super LIVE!
Super LOVE! はじまった(Come on!)
Super LOVE! 開始了喔(Come on!)
Super LIVE! こえだして(Come on!)
Super LIVE! 喊出聲來(Come on!)
Super LOVE! えちゃうよ(Come on!)
Super LOVE! 超越過去喲(Come on!)
Super LIVE! We are μ’s(Come on!)Everybody jump!!
Super LIVE! We are μ’s(Come on!)Everybody jump!!

LoveLive! 學園偶像祭

LoveLive!學園偶像祭
編號 77 屬性 CoolCool
主線解鎖條件 39-1結束,要求等級137
難度與評級
難度 官方評級 實際評級 note數
EASY 3 3.8 125
NORMAL 6 6.9 249
HARD 8 8.6 400
EXPERT 10 11.2 599

EXPERT隨機 10 10.5
MASTER 5鍵 12 - 991 724
MASTER 12 13.4 991滑鍵
配信情況
日服 簡體字版
已配信 已配信

主線劇情第39章第1話,等級137解鎖。

國服翻譯成了「超級愛=超級演唱會」。LoveLive!界的最新公式get√。←其實如果把「超級」看做一個不為零的式子,那麼這個公式可以化簡為「愛=演唱會」。

Hard難度

寬屏模式顯示視頻

前方高能的EX難度

自從花鳥市場以596的超級物量勇奪通常曲EX物料冠軍後,其霸主地位持續了將近9個月……終於被這首歌超越。

與前者物量高但構造很水不同,這個是差1個combo到600,但密度也是高得可怕,而且重新引入了一個超長條+單點短條間隔的配置(參考Anemone heart的hard),來一次good一次有木有(笑。

而且9連打緊接着單雙押交叉的配置更是阻止初見FC的最大障礙!神坑的64646交互接19 5 28 5 37 然後開花,速度還快的飛起!

副歌段更是有着非常詭異的單雙押配置,千萬不要掉以輕心。還有一些小顫音後跨度較大的單鍵,注意打擊精準度。

另外別忘了這歌的note數是599不是597……夢門五鍵Mas:聽說我倆撞車了?

難道這就是Master難度的預熱嗎?←還真的可以這麼說,一單MA的難點和這首很像。

難度有11星下位水平。

寬屏模式顯示視頻

隨機譜

單雙押被拆開後貌似沒那麼難了?

但隨機譜更考驗讀譜能力和手速了,只能說和EX難點各不相同吧。

Master 5鍵難度

該5鍵Master首次在活動上線時,其note數被錯標成991,有人打出Full Combo後仍然只有Combo A。說明不許摸把該歌曲正常Master各個Combo等級的判定套用到5鍵Master上,導致了這種bug。類似的bug在之前也出現過一次,詳見DIVE!

編譜優良但宛如地獄魔王般的Master難度

Radiation warning symbol.svg
警告!前方偵測到
SLSL級別的高能反應!
請非戰鬥人員迅速撤離!

991Combo,成功超越HEART to HEART!,又雙叒叕登頂SIF通常曲目物量第一,然而很快就被PF以3個note的優勢超過。

節奏感和美觀度均屬上乘的譜子。節奏上,全曲中的單點和滑鍵等配置可謂信手拈來,與歌曲中的節奏形成了良好的配合,尤其是790combo-840combo處的樓梯+滑鍵十分具有動感。150combo-180combo處有2組類似愛心式的雙手滑鍵,950note處更是出現了SUNNY DAY SONG式的愛心滑鍵。

能將如此節奏感不均勻的歌曲寫出如此具有連貫性和表現力的譜面,尤為可貴。本譜是魔王曲中的良譜。

被MCY戰隊列入SIF考段9段選考曲(要求無判FC並達到98%P率)。

簡單說一下難點:

貫穿全曲的單側連續三階滑鍵。

150combo處的滑鍵和170combo處的滑鍵的打法稍有不同,前者為連續的雙押滑鍵,後者為2組反向雙押三階滑鍵。

260combo-310combo處有一處滑鍵開花和一處單點開花;此後在320note處有一處單手機關槍。

500combo-650combo處有幾組單手跨度大的雙押,需要較高的讀譜和協調能力,不然gbm大餐等着各位。傳統活動最容易漏道具的歌曲友情提示:第一組是9-15-37-59-28(長條),第二組是16-59-37-15-28(長條)。由於此處鍵位的折返跨度過大,拇指黨的處理難度相對來說會更大。

700combo處有3組長押+三階滑鍵,注意第三組的滑鍵方向稍有不同,全部都是同向,小心誤觸。這個譜子的滑鍵也是比較容易吃good的類型。

另外就是991物量可能導致的體力不足。

還有不要漏掉最後兩個。

在整個遊戲中是非常知名的超大個人差譜面。玩家評價從12星中上位到13星天花板不等。

堪稱上位滑鍵譜中個人差最大的譜面,屬於典型的會者不難難者不會的類型,中間幾段巨大跨度且考驗協調性的單雙押使得拇指黨處理起來更為困難。因為大跨度鍵位,這首歌對於手的摧殘度也是全遊戲中數一數二的。大多數人對這張譜的處理方式是依靠背板和肌肉記憶。但同樣是因為大跨度鍵位對打擊精準度的要求,該譜也成為全游幾乎最容易養成不良手癖的譜面。這裡考慮到本曲的巨大個人差、練習易疲勞程度、極其容易養成手癖的特點,將其定格為13星中位。

高居玩家長時間未能fc(量產SBA\SAA)、難以fc的通常譜譜面前幾位(hth磁力slslul起始之路DP,排名不分先後)。

寬屏模式顯示視頻


注釋

  1. Booklet上的歌詞原文是「Super LOVE,Super LIVE! (Come on!) ×9」。