Sky☆Blue
跳至導覽
跳至搜尋
Sky☆Blue是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
試聽
簡介
" 與你重疊的故事 "
從今往後，她們也仍將繼續編織故事的序章——
777☆SISTERS萬眾期望的新曲「Sky☆Blue」！
在充滿疾馳感的聲音之中，清新爽朗的歌詞不僅能讓聽眾感受到夏日湛藍無雲的天空，也能夠讓聽眾感受到屬於她們的念想
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
草の匂い さざめきが じわり広がってく
青草芬芳 沙沙作響，慢慢地 飄向了遠方
昨日見た夢の続きは まだ まだ
昨日所見未盡的夢想 卻依然，仍舊……
夕立ちが残してく水溜りを越えて
輕輕越過驟雨之後留下的水蕩
思い出にするのはまだ先でいい
欲將此刻化作回憶珍藏 可稍稍擱置又有何妨？
駆け足だったあの季節を
曾經那個季節 匆匆與我擦肩
追い越すようなスピードで
我也多想以將其超越的速度
僕も進みたいのさ
不斷地向前方奔跑啊
青空まで届くように歌いたい
想要縱情歌唱 讓歌聲直抵藍天
君と重ねた物語
我的故事 與你交相重疊
素直にただ前を向くその意味が
因為一心坦率直面前路的意義
心の底で光るから
在內心的深處正閃耀着光芒啊
バトンを繋いでゆけるように
為了將手中的接力棒傳遞而出
あの夢を追いかけて
我也將不斷去追逐那份夢想
不意に ふと立ち止まる 木陰の深呼吸
偶然之間 駐足停歇 於樹蔭之下深深呼吸
いつか見た 僕の旅路は まだ まだ
曾經所見屬於我的旅途 仍前路漫漫 不見終點
涼しさを纏いだす風を寂しく思うのは
裹挾着涼意的風兒如此惹人寂寞
夏の日を忘れたくないのかな
是否因內心不願將這夏日忘卻呢？
青い空の彩度高く 澄み切るような眩しさが
碧空湛藍 濃烈欲滴，這份清澄明澈的眩目
視界 焼き付いてる
深深地 烙印在我的眼中
熱が溶けて消えてしまう前に
在夏日的燥熱消溶散去前
僕らも走り出すんだ
我們也邁開腳步 向前奔去
踏み出した足音
一步 又一步 踏響了腳步聲
刹那にまた思い出す輝きは
轉瞬之間 倏而再度憶起的光芒
奏でた歌とあの記憶
是曾經奏響的歌謠與那段記憶
いつかは ほら 見えてくる君（ ）の空
看呀 終有一日 屬於你的明日之空逐漸雲銷天晴
それが答えになるだろう
想來那便是一切的答案吧
どこかで重なり合うのかな
我們的軌跡 又會在何處重疊呢
また出会う その日まで
直到再一次相遇的那天降臨
ありがとうを告げたら 今
此刻 若是將感謝化為言語道出
澄んだ空の高さに竦む日もあるけど
澄空高遠 浩瀚無垠 雖偶有因此而畏懼踟躕
止めらんない胸の鼓動が
然心中的悸動卻無法止息
まだ まだ まだ まだ ah
仍在 持續 不斷 跳動着 ah
未来へ いま 真っ白な地図広げ
向着未來 現在 將空白的地圖展開
若是堅信最開始的念想
遥かな空 夏の風 受け止めて
就去擁抱遙遠的天空 與夏日的微風吧
僕らは髪をなびかせた
風兒吹動着我們的髮絲
こぼれた泪も輝いて
零落的淚珠也閃閃發光
虹が誘う向こうへ
我們一同 邁向彩虹指引的前方
さぁ 踏み出す一歩目は
來吧 此刻啟程出發的第一步
真っ直ぐに見た明日（ ）へ
便是向着眼中的明天 筆直向前