Sister Wars
跳至導覽
跳至搜尋
| しすたー・うぉーず | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 柊司（CV.福原香織） |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 田村信二 |
| 編曲 | 深澤秀行 |
| 時長 | 04:09 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.003 柊つかさ | |
《しすたー・うぉーず》（Sister Wars，直譯為「姐妹大戰」）是動畫《幸運☆星》中角色柊司的角色歌，由柊司（CV.福原香織）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.003 柊つかさ》中，專輯於2007年9月5日發行。
歌曲試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯來自面黑噫。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
SISTER SISTER
姐妹 姐妹
SISTER WARS!!
姐妹爭！
WE ARE HAPPY SISTER YO!
我們是快樂的姐妹喲！
みせた? そーね UNHAPPY
看了嘛？是啊 不快樂
SISTER でしたぁ WOW WOW WARS!!
姐妹的說 喔喔WARS！
もし? もし? 私、姉だって
要是？要是？我是、姐姐的話
性格変われるはずがないの
性格應該不會變吧
きっとこのまま
一定還是這副樣子
のんびりのんびりアイス
悠閒地吃着甜筒
やーだおしりが溶けてる
不行啦下面都化啦
ポトポトポトポト ポトポトポトポト
噗嚕噗嚕噗嚕噗嚕
助けて! ティッシュを取ってぇ!!
救命啊！快給我衛生紙！
はいはい だって急に食べると
給給 這樣吃的那麼急
はいはい キーンと頭痛いよ
嗯嗯 會被冰的頭疼哦
ポトポトポトポト 戦うよ
噗嚕噗嚕 來戰吧！
…負けそうですよ
...好像輸了啦
あせったあせあせった机も
焦急的焦急的連桌子
被害じょーきょーは深刻でした
也被深深傷害了呢
もし? もし? 私、姉だって
要是？要是？我是、姐姐的話
性格変われるはずがないの
性格應該不會變吧
きっとこのまま
一定還是這副樣子
二人 右と 左 似てる DNA 違う ROLL PLAY
兩個人左右相似 只是DNA不同的ROLL PLAY
SISTER TWINS とても なかよし お菓子ダイスキ
雙胞胎姐妹如此友好 超喜歡點心
二人 LUCKY TWINS
我兩是幸運雙胞胎
おっきなおっきなチョコ
超級大的巧克力
ほーら贅沢気分で
嗨~呀好奢侈的感覺啊
カジカジカジカジ カジカジカジカジ
喀嚓喀嚓喀嚓喀嚓
割れたよ! 鼻血もでたよぉ!!
被劃到啦！鼻血都出來啦！
すんすん お菓子大好きだから
吸吸 因為超喜歡吃點心啦
すんすん 後は明日の分だ
吸吸 之後是明天的份啦
カジカジカジカジ 懲りません
喀嚓喀嚓 毫不在意
…がまんできない
...忍受不了
じゅわっとじゅわじゅわっと広がる
慢慢的慢慢的融化開來
お口の中はまるで宝箱
口中宛如寶箱般
たとえば? 私、いれかえて
如果？互換身體
しっかりしたって
即使好好做
元通りにすぐ戻るよね
也會馬上變回老樣子呢
私 いつも 遅刻 姉が WAKE ME UP
我啊經常睡過頭 姐姐經常叫醒我
いつも サンキュー Ne
一直以來都很感謝呢
誰よりも 遅く起き しかも 誰よりも早く寝る…
比誰都起得晚但又比誰都睡的早
SISTER SISTER
姐妹 姐妹
SISTER WARS!!
姐妹爭！
WE ARE HAPPY SISTER YO!
我們是快樂的姐妹喲！
みせた? そーね UNHAPPY
看了嘛？是啊 不快樂
SISTER でしたぁ WOW WOW WOW WOW!!(×2)
姐妹的說 喔喔喔喔！x2
もし? もし? 私、姉だって
要是？要是？我是、姐姐的話
性格変われるはずがないの
性格應該不會變吧
きっと きっと
絕對絕對
たとえば? 私、いれかえて
如果？互換身體
しっかりしたって
即使好好做
元通りにすぐ戻るよね
也會馬上變回老樣子呢
二人 右と 左 似てる DNA 違う ROLL PLAY
兩個人左右相似 只是DNA不同的ROLL PLAY
私 いつも 遅刻 姉が WAKE ME UP
我啊經常睡過頭 姐姐經常叫醒我
いつも サンキュー Ne
一直以來都很感謝呢
收錄專輯
| TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.003 柊司（福原香織） | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.003 柊つかさ（福原香織） | |
| 封面設計 | 堀口悠紀子 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年9月5日 | |
| 商品編號 | LACM-4406 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
- 《幸運☆星》角色歌系列的第三彈：柊司，全都是讓人意想不到的洗腦曲目。尤其是第三首
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.003 柊つかさ（福原香織） TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.003 柊司（福原香織） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作曲 | 編曲 | 備註 | 時長 | ||||
| 1. | 寝・逃・げでリセット！ | ISAO | nishi-ken | 04:33 | |||||
| 2. | しすたー・うぉーず | 田村信二 | 深澤秀行 | 04:09 | |||||
| 3. | yume-tsukasa-night-loopin' | track maker：来兎 | 00:55 | ||||||
| 4. | 寝・逃・げでリセット！（off vocal） | ISAO | nishi-ken | 第1軌無人聲伴奏版 | 04:33 | ||||
| 5. | しすたー・うぉーず（off vocal） | 田村信二 | 深澤秀行 | 第2軌無人聲伴奏版 | 04:09 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||