妄、妄想机器。
跳转到导航
跳转到搜索
| も、妄想マシーン。 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | 田村日和（CV.清水香里） |
| 作詞 | 畑亚贵 |
| 作曲 | 田代智一 |
| 编曲 | 安藤高弘 |
| 时长 | 03:54 |
| 收录专辑 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより | |
《も、妄想マシーン。》（妄、妄想机器）是动画《幸运☆星》中角色田村日和的角色歌，由田村日和（CV.清水香里）演唱，收录于专辑《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより》中，专辑于2007年9月26日发行。
歌曲试听
歌词
- 中文翻译来自HAL9000COM，根据日文歌词有标点和排版调整。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あのキャラは やっぱりあれだな
那个角色 果然那什么
(やわやわと押し倒せ)
（温柔的推倒）
断れないぞ やばいナ
无法拒绝啊 糟糕了
(だってオーラが攻め攻め)
（因为气质就是进攻进攻）
気のない会話でもツンデレ
说些气话其实是傲娇
(そうさ心惹かれてる)
（没错 牵动我心）
二人のシーンドキドキよ～～～!
二人独处的场景让我心跳加速~~~！
やだ私の頭では
讨厌！我的脑海里
妄想マシーン全開で
妄想机器全开
ただひとつのセリフだけでも
即使简单一句台词
爆発だっ
都让我爆发
書きまくれ それしかないって
我画个不停 不能自拔
最寄りの乙女
附近的少女
青春を捧げていいのか いいのかね?
奉献青春真的好吗 真的好吗
とまらないのは とめられないし
我停不下来 谁也阻止不了
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
喜欢朦胧美也可以吧……这是本能！？
だからいいってコトで どこまでも アッー!
所以接受这一切吧 到天涯海角 啊！
このカプは さっぱりこのまま
这一对没点儿进展
(じわじわと純愛路線?)
（慢慢吞吞的想走纯爱路线？）
最後にそっと くっつけ
最后悄悄凑成一对
(願望ヒートで受け受け)
（接受我的怨念吧）
君たちネタにしてごめんね
抱歉拿你们做NETA
(そうだ自分ひどいヤツ)
（没错我真是过分）
観察モードワクワクよ～～～!
观察模式心跳加速~~~！
でも続きが湧いてくる
但是后继故事文思泉涌
も、も、妄想尽きないよ
妄、妄、妄想永无止境
いま誰かに中身見られちゃ
现在要是被谁看到个中内容
生き恥だっ
简直羞煞我也
突き抜けろ ひらきなおって
穿越障碍 勇往直前
難あり乙女
遭遇困难的少女
原稿に捧げて悔いなし 悔いはなし
为画稿奉献人生 无怨无悔 无怨无悔
考えるのは 考えちゃうし
我停不下来 谁也阻止不了
モエモエに生きれば悔いなし… 本望さ!?
为萌而生无怨无悔……正合我意！？
よっしゃ悔やまぬよ さいごまで ハッー!
好 无怨无悔 到地老天荒 哈！
ただ書きまくれ
只管笔耕不辍
訳あり乙女
有原因的少女
青春を捧げていいのか いいのかね?
奉献青春真的好吗 真的好吗？
とまらないのは とめられないし
我停不下来 谁也阻止不了
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
朦胧美 喜欢也可以吧……这是本能！？
だからいいってコトで さいごまで ハッー どこまでも アッー!
所以接受这一切吧 到地老天荒 到天涯海角 啊！
收录专辑
| TV动画《幸运星》角色歌 Vol.007 田村日和（清水香里） | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより（清水香里） | |
| 封面设计 | 堀口悠纪子 | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2007年9月26日 | |
| 商品编号 | LACM-4411 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより（清水香里） TV动画《幸运星》角色歌 Vol.007 田村日和（清水香里） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1. | も、妄想マシーン。 | 畑亚贵 | 田代智一 | 安藤高弘 | 田村日和（CV.清水香里） | 田村日和角色歌 | 03:57 | ||
| 2. | デフォルト女子高生にゃん | 畑亚贵 | 伊东大和 | 伊东大和 | 田村日和（CV.清水香里） | 田村日和角色歌 | 03:48 | ||
| 3. | he_yo_reason&mechanique | 田村日和（CV.清水香里） | track maker：A-bee | 01:36 | |||||
| 4. | も、妄想マシーン。（off vocal） | 田代智一 | 安藤高弘 | 03:57 | |||||
| 5. | デフォルト女子高生にゃん（off vocal） | 伊东大和 | 伊东大和 | 03:48 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||