胜利！伏魔三剑侠
跳转到导航
跳转到搜索
| 胜利！伏魔三剑侠 | |
 | |
| 演唱 | 水木一郎/ こおろぎ'73 |
| 作词 | 石森章太郎 |
| 作曲 | 渡辺宙明 |
| 发行 | 日本哥伦比亚 |
| 收录专辑 | |
| アクマイザー3/超神ビビューン MUSIC COLLECTION 石ノ森章太郎 生誕70周年記念 | |
《胜利！伏魔三剑侠》（勝利だ！アクマイザー3）是日本特摄剧《伏魔三剑侠》的片头曲，由水木一郎/ こおろぎ'73演唱，收录于2009年9月18日发行的专辑《アクマイザー3/超神ビビューン MUSIC COLLECTION 石ノ森章太郎 生誕70周年記念》中。
歌曲
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于石森章太郎，仅以介绍为目的引用。 |
ザラード
扎拉德![1]
イラード
伊拉德![2]
ガラード
加拉德![3]
輝けジャンケル (オーオオー)
三柄圣剑 闪烁生辉(oh oh oh)
空高く (オオー)
在这万里晴空之下(oh oh)
技と 力と 心がかよう
持有这三柄圣剑的 便是将技巧与力量铭记于心的它们---
ザビタン (エエイ) イビル (エエイ)
扎比丹(ei ei) 伊比路(ei ei)
ガブラ (オーオオオオー)
加布拉(oh oh oh oh oh)
うなれ ジャンケル
当三剑齐鸣之时
アクマイザー スリー
飒爽登场 伏魔三剑侠
ゆくみちひとつ オー ただひとつ
我们唯一的道路早已注定
これがわれらの いきるみち
唯有反抗 才是我们的生存之道
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー スリー!
我们便是伏魔三剑侠！
空飛ぶ戦艦 (オーオオー)
翱翔于空中的战舰(oh oh oh)
ザイダベック (オオー)
扎伊达贝克(oh oh)
夢と 希望と 誓いをのせて
持有这艘战舰的 便是承载着梦想与希望的誓言的它们---
ザビタン (エエイ) イビル (エエイ)
扎比丹(ei ei) 伊比路(ei ei)
ガブラ (オーオオオオー)
加布拉(oh oh oh oh oh)
とばせ ザイダベック
当扎伊达贝克展翅之时
アクマイザー スリー
飒爽登场 伏魔三剑侠
ゆく空ひとつ オー ただひとつ
前往自由的道路唯有一条
これがわれらの 進むみち
那便是我们现在所前进的这条道路
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー スリー!
我们便是伏魔三剑侠！
うなるエンジン (オーオオー)
怒吼的引擎(oh oh oh)
ギャリバード (オオー)
凯利班德(oh oh)
汗と 涙と 怒りが走る
驾驶这辆战车的 便是满腔汗水眼泪与愤怒的它们---
ザビタン (エエイ) イビル (エエイ)
扎比丹(ei ei) 伊比路(ei ei)
ガブラ (オーオオオオー)
加布拉(oh oh oh oh oh)
うなれ ギャリバー
当凯利班德怒吼之时
アクマイザー スリー
飒爽登场 伏魔三剑侠
ゆくみちひとつ オー ただひとつ
我们唯一的道路早已注定
これがわれらの かけるみち
那便是我们现在所前进的这条道路
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー (ザンザンザザン)
伏魔剑士(zan zan za zan)
アクマイザー スリー!
我们便是伏魔三剑侠！
其他
曾在动画《幸运星》第二集中被用作片尾曲，由泉此方的声优平野绫翻唱。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||