Sea of Wonderland
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
TB：指揮官，今天是的下水日哦，別忘了生日祝福哦~
【新增&復刻艦船】▼
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| Sea of Wonderland | |
 | |
| 演唱 | オーイシマサヨシ |
| 作詞 | 大石昌良 |
| 作曲 | 大石昌良 |
| 編曲 | 大石昌良、eba |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| 《ギャンブリングホール》 | |
《Sea of Wonderland》是手機遊戲《碧藍航線》日服七周年的紀念主題曲，由大石昌良演唱，於2024年9月9日公開，並收錄於同年11月6日發售的單曲《ギャンブリングホール》。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Welcome to the Blue World
歡迎光臨蔚藍世界
It's the Sea of Wonderland!
此處正是海洋樂園！
青空に舞う波しぶき 浮かんだ水平線
藍天下海浪飛濺 浮動海面水平線
空中で絡まる弾幕は 戦いのシンフォニー
空中交織的彈幕 正是戰爭奏鳴曲
放て(放て！)かわせ(かわせ！)
開火（開火！）交鋒（交鋒！）
飛び交う海域で たぶん一生モノになる碧い夏
在戰火紛飛的海域 這碧藍之夏大概永生難忘
日常に冒険を 海原に砲撃を
在日常中冒險 在大海中炮擊
大いなる航路はまだ続いてゆく
航路寬廣仍將延伸下去
今日もほら呼んでる
聽 今天再一次呼喚着
(さあ行こう！)
（拔錨起航！）
七つの海を二人で越えて行こう
就以你我二人跨越七海
潮風に吹かれながら笑うんだ
一邊吹着海風一邊歡笑
何が起こっても 振り落とされないように
無論發生什麼 都不要慢下航行的速度
手を繋ごう 指揮を取ろう
在我們的艦上 彼此牽着手
僕らの船で
聽憑你的指揮
ほら怖くはない 一人じゃない
不必害怕 你並不孤單
君がくれた世界線だよ
這是因你而變動的世界線
光が踊る 未来が変わる
波光躍動 未來因此而變
きっかけはそう 君なんだよ
一切的起源都是你
弱気な心の隙につけ込んで
隨着脆弱的心空隙而入
現実世界の荒波は 転覆を狙うラプソディ
現實世界的滔天巨浪 正是企圖讓我們傾覆的狂想曲
面舵(面舵！)取舵(取舵！)
右轉舵（右轉舵！）左轉舵（左轉舵！）
こんな時こそ 自分の信じた方角へ進路を取れ
此時更需向自己堅信的方向前進
無敵の艦隊に挑んだ勇気を
挑戰無敵艦隊的勇氣
いつだって僕らは
無論何時我們都有
巨大な敵ほど燃え上がってたっけな
敵人越是龐然巨物 勇氣就燒得更旺
涙の海に溺れそうな日々でも
即使是溺於淚海的日子
向かい風に帆を立てながら 戦いを続けよう
仍將迎風揚帆 砥礪奮戰下去
―七つの海を
——航行七海
七つの海を二人で越えて行こう
就以你我二人跨越七海
最後にはきっと僕らが笑うんだ
最後必定以我們的歡笑來收場
何が起こっても 振り落とされないように
無論發生什麼 都不要慢下航行的速度
手を繋ごう 指揮を取ろう
在我們的艦上 彼此牽着手
僕らの船で
聽憑你的指揮
Welcome to the Blue World
歡迎光臨蔚藍世界
Welcome to a new Season
歡迎進入全新紀元
It's the Sea of Wonderland!
此處正是海洋樂園！
ほら怖くはない 一人じゃない
不必害怕 你並不孤單
君がくれた世界線だよ
這是因你而變動的世界線
光が踊る 未来が変わる
波光躍動 未來因此而變
きっかけはそう 君なんだ
一切的起源都是你
さあ怖くはない 一人じゃない
不必害怕 你並不孤單
君がくれた世界線だよ
這是因你而變動的世界線
光が踊る 未来が変わる
波光躍動 未來因此而變
きっかけはそう 君なんだよ
一切的起源都是你啊
| ||||||||
