réaliser

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

réaliser
演唱	TRINITYAiLE 天動瑠依(CV.雨宮天) 鈴村優(CV.麻倉桃) 奧山菫(CV.夏川椎菜)
音軌2	Aile to Yell
作詞	kz
作曲	kz
編曲	kz
時長	3:52
收錄專輯
《réaliser》

《réaliser》是TV動畫《IDOLY PRIDE》的第四話、第十話片尾曲，由TRINITYAiLE（天動瑠依(CV.雨宮天)、鈴村優(CV.麻倉桃)、奧山菫(CV.夏川椎菜)）演唱。收錄於專輯《réaliser》，發售於2021年2月24日。歌曲於2021年2月1日先行配信。

réaliser 在法語中表示「實現」一意。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 天動瑠依  鈴村優  奧山菫  合唱 

子供（こども）の頃（ころ）見（み）ていたもの

孩提時代的所見所聞

それは御伽話（おとぎばなし）じゃなく

那並不是童話故事

誰（だれ）にだって届（とど）く未来（みらい）で

而是所有人都有可能觸碰到的未來

だけれど

然而

遠（とお）くて

卻那麼遙遠

遠（とお）くて

那麼遙遠

誰（だれ）かの背（せ）を

即使對他人的背影

追（お）いかけても

苦苦追尋

掴（つか）み取（と）れないから

我們也無法抓住

この両手（りょうて）が 感（かん）じた温度（おんど）を

這雙手 感受到的溫度

信（しん）じていこう

我們相信它

見（み）上（あ）げた空（そら）

抬頭看到的天空

まだ見（み）えないことばがりて

儘是未曾見過的事物

一歩（いっぽ）ずつ確（たし）かめ目指（めざ）してく

一步一步 仔細確認 並向着它前進

わたしたちで叶（かな）えていこう

一起實現願望

どこへだっていけるさ君（きみ）となら

只要有你陪伴 不論何處 都能到達

高（たか）くて遠（とお）くても

不論多高多遠

いつかは君（きみ）となら

有你陪伴 終能到達

繰（く）り返（かえ）す日々（ひび）に疲（つか）れて

厭倦了循環往復的日子

立（た）ち止（ど）まることがあっても

即使最終仍不得不停下來

勇気（ゆうき）をくれるその声（こえ）が

給予我勇氣的聲音

この手（て）を引（ひ）くなら進（すす）もう

牽着我的手 繼續前進

憧（あこが）れたり羨（うらや）んでは

總是在憧憬和羨慕他人

辿（たど）り着（つ）けないから

是無法到達那裡的

探（さが）しにいこう自分（じぶん）が一番（いちばん）

讓我們去尋找最使我們

信（しん）じた場所（ばしょ）

信任的歸宿吧

見（み）上（あ）げた星（ほし）

仰望星空

伸（の）ばした手（て）は届（とど）かなくて

伸手無法觸及

空（くう）を切（き）った手（て）のひら握（にぎ）りしめ

手掌劃破天空 緊握着

いつかそこに触（ふ）れたいから

我希望終有一天能觸及那裡

何度（なんど）だって行（い）くんだ 君（きみ）となら

只要有你陪伴 無論幾次 都要前往

輝（かがや）く場所（ばしょ）まであとどれくらい？

還有多遠才能到達耀眼的地方

誰（だれ）にも聞（き）けずに胸（むね）に隠（かく）した

把它藏在心中，無法被任何人聽到

3つの願（ねが）いを紡（つむ）いだ翼（つばさ）に託（たく）そう

將三個願望託付於我們所編織的翅膀上

見（み）上（あ）げた空（そら）

抬頭看到的天空

まだ知（し）らないことばかりで

儘是未曾知曉的事物

一歩（いっぽ）ずつ確（たし）かめ目指（めざ）してく

一步一步 仔細確認 並向着它前進

わたしたちで叶（かな）えていこう

一起實現願望

小（ちい）さくても広（ひろ）げたこの羽（はね）で

張開有這雙弱小的翅膀

まだ高（たか）くは翔（と）べないけど

雖然還無法飛得更高

少（すこ）しずつ遠（とお）くへ羽（は）ばたこう

仍要努力向遠方伸展翅膀

この翼（つばさ）があるのならば

只要有了這對翅膀

どこへだっていけるさ 君（きみ）となら

只要有你陪伴 不論何處 都能到達

高（たか）くて遠（とお）くても

不論多高多遠

いつかは君（きみ）となら

有你陪伴 終能到達

收錄專輯信息

réaliser
原名	réaliser
發行	MusicRay'n
發行地區	日本
發行日期	2021年2月24日
商品編號	SMCL-668
專輯類型	EP

曲目列表 全碟作詞：kz　全碟作曲：kz　全碟編曲：kz　全碟演唱：TRINITYAiLE
曲序	曲目
1.	réaliser
2.	Aile to Yell
3.	réaliser(Instrumental)
4.	Aile to Yell(Instrumental)
5.	天動瑠依 Portrait Voice
6.	鈴村 優 Portrait Voice
7.	奥山すみれ Portrait Voice