Les plumes

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

les plumes
演唱	TRINITYAiLE 天動瑠依(CV.雨宮天) 鈴村優(CV.麻倉桃) 奧山菫(CV.夏川椎菜)
作詞	kz
作曲	kz
編曲	kz
時長	3:56
收錄專輯
《réaliser》

《les plumes》是TV動畫《IDOLY PRIDE》的第十話插入曲，由TRINITYAiLE（天動瑠依(CV.雨宮天)、鈴村優(CV.麻倉桃)、奧山菫(CV.夏川椎菜)）演唱。收錄於專輯《les plumes》，發售於2021年3月15日。歌曲於2021年3月14日先行配信。

(les) plumes 在法語中表示「羽毛」一意。

歌曲試聽

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 天動瑠依  鈴村優  奧山菫  合唱 

ギリギリまでもっと息（いき）を切（き）らして

決不放棄拼搏到最後一刻

近（ちか）くに感（かん）じる声（こえ）を纏（まと）って明日（あす）に向（む）かおう

帶上耳邊的聲音向明天進發

信（しん）じた昨日（きのう）が示（しめ）す先（さき）は

信念中的昨日預示的將來

どこまでも広（ひろ）い空（そら）へと繋（つな）がってるはずだよ

一定連接着無比廣闊的藍天

走（はし）り抜（ぬ）けた

路途上經過的

終着駅（しゅうちゃくえき）

終點站

何（なに）が待（ま）ってるか

有什麼在等着我們

確（たし）かめたいんだ君（きみ）と一緒（いっしょ）に

好想和你一起親眼見證

飛（と）び立（た）とう 目指（めざ）していこう

飛向藍天 向着目標啟程

つくりものじゃない未来（みらい）

並不是編造出來的未來

ほらここにある

你看 它就在這裡

輝（かがや）きは

這耀眼的光芒

希望（きぼう）の羽（はね）さ

就是希望的翅膀

君（きみ）の眼（め）に魅（み）せるものは

吸引了你目光的

紛（まが）いものじゃない世界（せかい）

是毫不虛假的世界

その手（て）をとって

牽起你的手

連（つ）れてくよ

帶你前去

誰（だれ）も知（し）らない

無人知曉的

雲（くも）の向（む）こう

雲層之上

前（まえ）だけ見（み）てずっと走（はし）ってたんだ

目視前方，繼續奔跑

夢（ゆめ）だとか甘（あま）い言葉（ことば）で終（お）わらせたくないから

因為不想讓它最終成為妄想和空談

一人（ひとり）で描（えが）き続（つづ）けた地図（ちず）は

親手繪製的地圖

何（なに）一（ひと）つ繋（つ）がらないまま消（き）えかけていきそうで

仿佛沒有聯繫就消逝了

自分（じぶん）だけじゃ

僅僅是我一個人

辿（たど）り着（つ）けない

是無法抵達

場所（ばしょ）があったんだ

那個地方的

見（み）上（あ）げたその頬（ほお）

仰望的臉頰

風（かぜ）が撫（な）でた

微風輕輕拂過

手（て）を伸（の）ばそう 掴（つか）まえよう

伸出手 抓住它

わたしたちだけの未来（みらい）

只屬於我們的未來

ほらここにある

你看 它就在這裡

温（ぬく）もりは

溫暖

誓（ちか）いの羽（はね）さ

就是誓言的翅膀

星空（ほしぞら）も泣（た）いた夜（よる）も

無論星空還是哭泣的夜晚

翔（か）けぬけたその先（さき）へ

徑直飛向前方吧

この手（て）をとって

牽起手

くれた想（おも）い

將賦予我的情感

胸（むね）に抱（かか）えて

懷抱於心中

どこまでも

無論何處

モノクロームのメロディーじゃ

一段單色的旋律

(届（とど）かない)

無法傳達

色（いろ）とりどりに重（かさ）なった

疊上多層彩色的

(想（おも）いで)

心意

幕（まく）が上（あ）がる

大幕升起

聞（き）こえてくる

可以聽到

一度（いちど）きりの声（こえ）

獨一無二的聲音

応（こた）えよう

回應吧

奏（かな）でよう

奏響吧

笑（わら）い合（あ）おう

相視而笑吧

飛（と）び立（た）とう

飛向藍天

目指（めざ）していこう

向着目標啟程

飾（かざ）りものじゃない未来（みらい）

並不是修飾過的未來

ほらここにある

你看 它就在這裡

煌（きら）めきは

這耀眼的光芒

希望（きぼう）の羽（はね）さ

就是希望的翅膀

君（きみ）の眼（め）に魅（み）せるものは

吸引了你目光的

紛（まが）いものじゃない世界（せかい）

是毫不虛假的世界

その手（て）をとって

牽起你的手

連（つ）れてくよ

帶你前去

誰（だれ）も知（し）らない

無人知曉的

雲（くも）の向（む）こう

雲層之上

そこにある

存在於那裡

虹（にじ）を見（み）よう

眺望彩虹吧

收錄單曲信息

les plumes
原名	les plumes
發行	MusicRay'n
發行地區	日本
發行日期	2021年3月15日
專輯類型	單曲

曲目列表 全碟作詞：kz　全碟作曲：kz　全碟編曲：kz　全碟演唱：TRINITYAiLE
曲序	曲目
1.	les plumes