2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

keep on

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
keep on
Keep on cover.jpg
再版封面
演唱 前田愛
作曲 木根尚登
填詞 NK
編曲 木根尚登、湯淺公一

簡介

  • 「keep on」是TV動畫《數碼寶貝大冒險》的第二期片尾曲，於第27-54集使用，由前田愛演唱。
  • 收錄於同名單曲專輯《keep on》，於1999年10月8日開始銷售；在2004年8月1日再版。
  • 在15周年紀念的企劃《數碼寶貝大冒險tri.》中推出重編曲版「Keep on -tri.version-」，作為「第4章 喪失」片尾曲使用。演唱者仍為前田愛，但以藝名AiM名義發布，同名單曲於2017年2月22日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

振ふり向むかないで　走はしり続つづけよう　Sunshine day
不往後看地繼續跑 Sunshine day
擦すりむいた痛いたみに　負まけられない　Adventure
不屈服於膝蓋擦傷的痛楚 Adventure
立たち向むかおう　恐おそれることはない　My future
面對着 沒有東西可害怕的 My future
渇かわいたノドに　うるおいをくれる　Your smile
那乾渴的喉嚨 給潤濕了 因為有 Your smile
心こころの奥おくに住すんでる　弱虫よわむしな自分じぶんに
向那住在內心深處的 懦弱的自己
別わかれ告つげ　またひとつ　強つよくなれるはずさ
告別 說再見 令自己一點點地便得堅強
今いまこそ　飛とび立たつ　勇気ゆうきを　もって
就是現在 持着勇氣高飛
心こころの羽はね広ひろげて　まだ見みぬ未来みらいへ
展開那心的翅膀 飛向未知的未來
今いまから　果はてしない　宇宙（そら）へ　向むかって
從現在起 被帶往那沒盡頭的宇宙（天空）
まだ始はじまったばかりさ　夢ゆめへの冒険ぼうけん
只是剛剛開始 奔向夢的冒險
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
君きみの手てを握にぎり　さあ飛とび立たとう　Blue sky height
抓着你的手 與你一起高飛 Blue sky height
明あかるい声こえと　笑顔えがおが　まぶしい　Paradise
你那明亮的聲音和微笑是耀眼的 Paradise
暗闇くらやみの中なか　迷まよっても　あきらめない　負まけないさ
在黑暗中 即使迷失 也不會放棄不會輸
一筋ひとすじの光ひかりを　見みつけられるはずさ
我知道我將會看到一線的光
涙なみだを見みせる　ヒマは無ない!
我沒有時間去揮灑我的眼淚！
今いまから　涙なみだは　見みせない　ように
即使是現在 我不會再揮灑我的眼淚
心こころの瞳ひとみ開ひらいて　まだ見みぬ　未来みらいへ
打開心的眼睛 向未知的未來進發
今いまこそ　信しんじる　強つよさを　もって
從現在起 我相信 我有力量
いつでも立たち上あがれる　勇気ゆうきを持もってる
能再次站起來 就要持有勇氣
la la la…la la la…
la la la…la la la...
la la la…la la la…
la la la…la la la...
うつむいて　肩落かたおとしちゃ　たどり着つけない
如果低着頭 垂下肩膀 是永遠不會到達
希望きぼうに満みちた　素敵すてきなゴールに
那充滿希望的 絕妙的終點
走はしり続つづけよう　挑いどみ続つづけよう　強つよくなれるさ!
要繼續跑 要繼續挑戰 就能變得更強！
今いまこそ　飛とび立たつ　勇気ゆうきを　もって
就是現在 持着勇氣高飛
心こころの羽はね広ひろげて　まだ見みぬ未来みらいへ
展開心的翅膀 飛向未知的未來
今いまから　果はてしない　宇宙（そら）へ　向むかって
從現在起 被帶往那沒盡頭的宇宙（天空）
まだ始はじまったばかりさ　夢ゆめへの冒険ぼうけん
那只是剛剛開始 奔向夢的冒險
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
la la la…… la la la……
 
查 · 論 · 編
數碼寶貝系列
液晶玩具
原創系
動畫關聯
Digivice（Ver.15th/Ver.Complete） • Digimon Analyzer • D-3（Ver.15th） • D-Terminal • D-Ark（Ver.15th） • D-Scanner • iC/Burst • DigiWindow • Xros Loader • Appli Drive • Digivice: • 生命手環 Digivice-V-
動畫
TV連載
 
數碼寶貝大冒險
登場角色
被選中的孩子
八神太一
勇氣 • 黑球獸 → 滾球獸 → 亞古獸 → 暴龍獸 ————→（分歧進化→） 金屬暴龍獸（骷髏暴龍獸） → 戰鬥暴龍獸————————（與金屬加魯魯獸合體）→奧米加獸
石田大和
友情 • 布尼獸 → 獨角獸 → 加布獸 → 加魯魯獸 → 狼人加魯魯獸 → 金屬加魯魯獸————————（與戰鬥暴龍獸合體）→奧米加獸
武之內空
泉光子郎
太刀川美美
城戶丈
誠實 • 比茲獸 → 布加獸 → 哥瑪獸 → 海獅獸 → 祖頓獸 → 維京獸
高石岳
八神光
光明 • 雪球獸→ 喵喵獸→ 普羅特獸→ 迪路獸→ 天女獸 ————→（分歧進化→） 聖龍獸（座天使獸）
孩子們的家人
協助者
黑暗勢力
惡魔獸及部下
猿猴獸及部下
吸血魔獸及部下
黑暗四天王
海之區域
森之區域
街之區域
暗之區域
最後之敵
其他數碼獸
鍬形蟲獸（1） • 貝殼獸（2） • 海龍獸（3） • 火焰獸（4） • 安杜路獸（5） • 鼻涕獸（6） • 熊仔獸（6） • 獨角馬獸（7） • 毛人獸（9） • 雪人獸（9） • 人馬獸（10） • 大便獸（10） • 芝蒙獸（10） • 猛鬼獸（11） • 艾力獸（12） • 鑽鼴獸（14） • 帕古獸（15） • 分子獸（19） • 蛋蛋獸（23） • 野菜獸（23） • 入侵獸（24） • 蝌蚪獸（25） • 怪蛙獸（25） • 藩主怪蛙獸（25）
劇場版角色
劇場版
滾球獸的誕生(註)同名劇場版，該副標題為香港引進時自行加上的 • 我們的戰爭遊戲
小說
廣播劇
相關音樂
Butter-Fly（OP） • I wish（ED1） • keep on（ED2） • brave heart（進化IN） • Seven（14集·28集·44集IN） • 勇気を翼にして〜八神太一のテーマ〜（38集·51集IN） • レクイエム（劇場版2IN） • 作品No.2「春」イ長調 〜ぼくらのウォーゲーム!〜（劇場版2ED）
 
數碼寶貝大冒險02
登場角色
被選中
的孩子
本宮大輔
芝高獸 → 豆丁獸 → V仔獸 → XV獸 ——————（與刺釘獸合體）→ 機甲龍獸 → 帝皇龍獸龍形態/戰士形態—————————（得到奧米加獸的力量）→帝皇龍獸聖騎士形態
V仔獸裝甲進化：烈焰龍獸（勇氣） • 閃電龍獸（友情） • 賽特獸（愛心） • 蜜蜂獸（知識） • 夜叉獸（純真） • 深海獸（誠實） • 射手獸（希望） • 石像鬼獸（光明） • 金甲龍獸（奇蹟） • 袋鼠獸（溫柔） • 黃金V龍獸（命運）
一乘寺賢（數碼獸凱撒）
蟲蟲獸裝甲進化：陰影龍獸（勇氣） • 刺鼴獸（友情） • 貓頭鷹獸（愛心） • 搜索獸（知識） • 稻草人獸（純真） • 古海龜獸（誠實） • 公牛獸（希望） • 羽蛇獸（光明） • 金剛杵獸（奇蹟） • 愛精靈獸（溫柔）
井上京
普路路獸 → 珀羅獸 → 麻鷹獸 → 天鷹獸 ——————（與迪路獸合體）→ 希爾芙獸 → 瓦爾基里獸
麻鷹獸裝甲進化：異特龍獸（勇氣） • 溜冰獸（友情） • 荷魯斯獸（愛心） • 飛蜂獸（知識） • 手裏劍獸（純真） • 虎鯨獸（誠實） • 駝鹿獸（希望） • 哈比獸（光明） • 孔雀獸（奇蹟） • 大嘴鳥獸（溫柔）
火田伊織
粒粒獸 → 烏帕獸 → 犰狳獸 → 甲龍獸 ——————（與天使獸合體）→ 土偶獸
犰狳獸裝甲進化：野豬獸（勇氣） • 賽匹克獸（友情） • 無齒翼龍獸（愛心） • 挖掘獸（知識） • 樹蛙獸（純真） • 潛鯊獸（誠實） • 綿羊獸（希望） • 海馬獸（光明） • 大象獸（奇蹟） • 避役獸（溫柔）
高石岳
巴達獸裝甲進化：巴隆獸（勇氣） • 劍龍獸（友情） • 蝙蝠獸（愛心） • 飛蛾獸（知識） • 雨披獸（純真） • 蝠鱝獸（誠實） • 天馬獸（希望） • 翻車魚獸（光明） • 犀牛獸（奇蹟） • 土撥鼠獸（溫柔）
八神光
迪路獸裝甲進化：猞猁獸（勇氣） • 兔子獸（友情） • 天鵝獸（愛心） • 蝴蝶獸（知識） • 歌舞伎獸（純真） • 海王龍獸（誠實） • 山羊獸（希望） • 納芙蒂獸（光明） • 鎧龍獸（奇蹟） • 負鼠獸（溫柔）
99年被選
中的孩子
BOSS級
數碼獸
外國被選
中的孩子
邁克爾（美國） • 比特獸 → 海龍獸 • 瑪利亞（美國） • 人馬獸 • 山姆（美國） • 烈焰蜥蜴獸 • 魯達（美國） • 陸龜獸 • 史蒂夫（美國） • 雪人獸 • 塔特姆（美國） • 飛龍獸 • 鮑氏三兄弟（香港） • 硨磲獸 → 章魚獸 • 米娜（印度） • 火焰獸 • 月紅（中國） • 哈努獸 • Điện（越南） • 金剛獸 • DINGO（澳大利亞） • 螃蟹獸 → 腔棘魚獸 • 凱瑟琳（法國） • 佛洛拉獸 → 奇維鳥獸 • 尤里（俄羅斯） • 鍬形蟲獸 • 勞拉（俄羅斯） • 螳螂獸 • 安娜（俄羅斯） • 獨角馬獸 • 奇巧絲（墨西哥） • 礦石獸 → 角龍獸
家人及
其他角色
及川悠紀夫
其他數碼獸
數碼獸凱撒篇
蝦龍獸（5） • 蟑螂獸（6） • 三頭龍獸（8） • 飛龍獸（9） • 金屬暴龍獸（病毒種）（10） • 星星獸（12） • 左輪獸（12） • 金剛獸（14） • 伊賀獸（15）
黑暗塔數碼獸篇
陸龜獸（22） • 雷電球獸（24） • 魔像獸（25） • 牛頭人獸（26） • 大鍬形蟲獸（26） • 古尼獸（28） • 騎士獸（32） • 哈努獸（33） • 武士獸（33） • 海豚獸（35） • 夢貘獸（36）
現實世界篇
三角龍獸（39） • 機雷獸（41） • 大豆豆獸（41） • 豆豆獸（41） • 鋼鐵豆豆獸（41） • 喪屍撒旦獸（43） • 海惡魔獸（43）
劇場版角色
華力斯
梗犬獸裝甲進化：黃金疾速獸（命運）
水母獸————（大量融合）→滅世魔獸
劇場版
廣播劇
相關音樂
ターゲット～赤い衝撃～（OP） • いつも いつでも（ED1） • アシタハアタシノカゼガフク（ED2） • brave heart（通常進化IN） • Break up!（裝甲進化IN） • Beat Hit!（聯展進化IN） • 僕は僕だって（8集IN） • 願いかなえるカギ（38集IN） • みんなのクリスマス（38集IN） • 天使の祈り（38·42集IN） • Now is the time!!（40集IN） • 僕らのデジタルワールド（50集IN） • sun goes down（50集IN） • スタンド・バイ・ミー 〜ひと夏の冒険〜（劇場版1ED） • FOREVER FRIENDS（劇場版1IN） • フレンド 〜いつまでも忘れない〜（劇場版2ED）
 
數碼寶貝馴獸師之王
登場角色
主要角色
松田啟人
沙礫獸 → 基基獸 → 基爾獸 → 古拉獸 → 大古拉獸 ————→（分歧進化→） 公爵獸（滅世龍獸） → 公爵獸：深紅形態
牧野留姬
李健良
加藤樹莉
鹽田博和
北川健太
秋山遼
李小春
古樂獸（數碼隱德萊希）
情報省網
絡管理局
野生小組
道爾芬（羅伯·麥考伊） • 澀果子（水野伍郎） • 道（李鎮宇） • 迦利（艾西瓦婭·雷） • 黛西 • 巴別
主角家人
及關係者
愛麗絲·麥考伊
四聖獸與
十二神將
四聖獸
十二神將
毗羯羅獸（豬） • 宮毗羅獸（鼠） • 伐折羅獸（牛） • 迷企羅獸（虎） • 安底羅獸（兔） • 摩仁羅獸（龍） • 珊底羅獸（蛇） • 因達羅獸（馬） • 波夷羅獸（羊） • 摩虎羅獸（猴） • 真達羅獸（雞） • 招杜羅獸（狗）
帝厲魔
其他
數碼獸
鎧龍獸（1） • 暗黑巨龍獸 → 金屬巨龍獸（1） • 猞猁獸（1） • 哥布林獸 → 風災獸（2） • 金剛獸（4） • 災厄獸（5） • 異特龍獸（6） • 毒蜘蛛獸（6） • 邪龍獸（8） • 冰惡魔獸（10） • 武士獸（11） • 飛蜂獸（12） • 哈比獸（12） • 暗黑蜥蜴獸（13） • 火焰獸（25） • 馬鈴薯獸（25） • 公公獸（26） • 婆婆獸（26） • 泥人獸（27） • 巧洛獸（27） • 時鐘獸（28） • 齒輪獸（28） • 百萬龍獸（28） • 稻草人獸（29） • 狗狗獸（29） • 蝌蚪獸 → 怪蛙獸（29） • 騎士獸（29） • 朽木獸 → 祖利獸（29） • 蟲蛹獸 → 地獄獸（30） • 大蛇獸（31） • 半魚獸（32） • 夢貘獸（33） • 幾維鳥獸（33） • 獅鷲獸（40） • 鳳凰獸（40） • 螺栓獸（40） • 蛇頸龍獸（40） • 巨大鍬形蟲獸（40）
其他
劇場版
角色
上原美波
劇場版
小說
廣播劇
相關音樂
The Biggest Dreamer（OP） • My Tomorrow（ED1） • Days -愛情と日常-（ED2） • SLASH!!（進化IN1） • EVO（進化IN2） • One Vision（進化IN3） • 3 Primary Colors（9·51集IN） • 風（23集IN） • ひまわり（24集IN） • Across the tears（24集IN） • 男飛沫（26集IN） • くるっくるっクルモン（29集IN） • Black intruder（30集IN） • Fragile heart（49集IN） • Starting Point（49集IN） • トモダチの海（劇場版1IN） • Moving on!（劇場版1ED） • 夕陽の約束（劇場版2ED）
 
數碼寶貝無限地帶
登場角色
正義之五（liù）鬥士
火 • 神原拓也
野火獸（失去力量） → 阿耆尼獸（人型） → 布利陀羅獸（獸型） → 阿爾達獸（融合） → 凱撒暴龍獸（超越）—————————（與鎧甲加魯魯獸合體）→須佐之男獸
光 • 源輝二
流光獸（失去力量） → 野狼獸（人型） → 加魯姆獸（獸型） → 貝奧武夫獸（融合） → 瑪格納加魯魯獸（超越）————————（與凱撒暴龍獸合體）→須佐之男獸
風 • 織本泉
仙女獸（人型） → 舒茲獸（獸型） → 噴射西爾芙獸（融合）
雷 • 柴山純平
電光獸（人型） → 雷光獸（獸型） → 犀甲獨角仙獸（融合）
冰 • 冰見友樹
冰熊獸（人型） → 暴雪獸（獸型） → 大企鵝獸（融合）
暗 • 木村輝一
黑獅獸（人型） → 凱撒獅子獸（獸型） → 帝獅獸（融合）
幽暗獸（人型·詛咒） → 瓦爾格獸（獸型·詛咒）
同行數碼獸
原•惡之四鬥士
土
洞窟獸（人型） → 巨人獸（獸型）
木
怪樹獸（人型） → 花龍獸（獸型）
水
拉娜獸（人型） → 烏賊獸（獸型）
鋼
水銀獸（人型） → 十數獸（獸型）——————————（與熾天使獸的數據融合）→ 黑熾天使獸
傳說之十鬥士
古代暴龍獸（火） • 古代加魯魯獸（光） • 古代彩虹獸（風） • 古代甲蟲獸（雷） • 古代大懶獸（冰） • 古代斯芬克斯獸（暗） • 古代火山獸（土） • 古代特洛伊獸（木） • 古代人魚獸（水） • 古代賢者獸（鋼）
三大天使
熾天使獸（貫徹神之法則） • 智天使獸（管理神龐大智慧） • 座天使獸（體現神深厚慈愛）
皇家騎士
神之子
其他人類
劇場版角色
劇場版
廣播劇
相關音樂
 
數碼寶貝拯救者
登場角色
主要角色
大門大
托馬·H·諾史丁
藤枝淑乃
野口郁人
DATS
薩摩廉太郎
黑崎美樹
白川惠
湯島浩
DATS家人及關係者
大門知香
大門英
倉田軍團
倉田明宏
翼聖
生化雷鳥獸 → 生化暗龍獸
奈奈美
生化羽蛇獸 → 生化蓮花獸
伊雲
生化劍龍獸 → 生化棘背龍獸
人工數碼獸
其他勢力
墨丘利獸勢力
黃金劍獅獸勢力
聖都
世界樹與皇家騎士
劇場版
究極力量！爆裂形態發動！！
相關音樂
強ing! Going! My soul!! （OP1） • ヒラリ （OP2） • One Star （ED1） • 流星 （ED2） • Believer （IN）
 
數碼寶貝大匯戰
登場
角色
一期
XrosHeart
工藤大器
高吼獸 ——————（與弩炮獸合體）→高吼獸X2 ———————（與多魯路獸合體）→高吼獸X3 ———————（與星星獸們合體）→高吼獸X4 ——————（與麻雀獸合體）→高吼獸X5 ——————————————（與墮天地獄獸(2010版)合體）→高吼獸X5B
BlueFlare
蒼沼切羽
暴龍獸(2010版) ————————（與鎧甲鳥龍獸合體）→機械暴龍獸(2010版) ———————（與戰艦龍獸合體）→戰艦暴龍獸
Twilight
天野音音
骷髏騎士獸 ————————（與致命巨斧獸合體）→暗黑騎士獸 ——————————————（與喪屍暴龍獸和喪屍撒旦獸合體）→超暗黑騎士獸
麻雀獸 • 顯示獸 • 顯示屏獸 ————————（三隻顯示屏獸合體）→高清顯示屏獸
巴古拉軍
皇帝
三元士
二期
(王國篇)
紅藍聯合軍
工藤大器
高吼獸 → 奧米加高吼獸 ————————（與吉克暴龍獸合體）→高吼獸DX ————————————————————（與弩炮獸、多魯路獸、星星獸們、麻雀獸合體）→高吼獸X7 ——————（期望和平的願望）→高吼獸X7SM
蒼沼切羽
暴龍獸(2010版) ————————（與鎧甲鳥龍獸合體）→機械暴龍獸(2010版) → 吉克暴龍獸
天野音音
梅爾瓦獸 ——————（與麻雀獸合體）→噴射梅爾瓦獸
巴古拉帝國
皇帝
巴古拉獸 ————————（與暗黑騎士獸合體）→暗黑巴古拉獸
魔殿提督
骷髏騎士獸 ————————（與致命巨斧獸合體）→暗黑騎士獸 ——————（與強者獸合體）→無雙騎士獸
七將軍
多盧比克獸（火烈） • 新種吸血魔獸（月光） • 扎米埃爾獸（木精） • 激流獸（水虎） • 奧列格獸（金賊） • 重力獸（土神） • 阿波羅獸（日輪） • 元帥獸（破壞神）
天野悠
不行獸 ————（真實姿態）→強者獸 ————————（與致命巨斧獸合體）→致命強者獸
三期
(獵人篇)
漫畫
XrosHeart
工藤大器
高吼獸 → 奧米加高吼獸 ————————（與吉克暴龍獸合體）→高吼獸DX —————————————————————（與阿特拉弩炮獸、獵兵多魯路獸、猛禽麻雀獸合體）→高吼獸EX6
劍善次郎
陽本明里
天野琴音
BlueFlare
蒼沼切羽
暴龍獸(2010版) ————————（與鎧甲鳥龍獸合體）→機械暴龍獸(2010版) → 吉克暴龍獸
Twilight
天野音音
骷髏騎士獸 ————————（與致命巨斧獸合體）→暗黑騎士獸
陰影獸 ——（羽化）→光環獸
巴古拉軍
皇帝
三元士
相關
音樂
劇場版
TV特別篇
OVA
 
數碼寶貝大冒險tri.
登場角色
被選中的孩子
八神太一
勇氣 • 黑球獸 → 滾球獸 → 亞古獸 → 暴龍獸 → 機械暴龍獸 → 戰鬥暴龍獸————————（與鋼鐵加魯魯獸合體）→奧米加獸 → 奧米加獸慈悲形態
石田大和
友情 • 布尼獸 → 獨角獸 → 加布獸 → 加魯魯獸 → 獸人加魯魯 → 鋼鐵加魯魯獸————————（與戰鬥暴龍獸合體）→奧米加獸 → 奧米加獸慈悲形態
武之內空
泉光子郎
太刀川美美
城戶丈
誠實 • 比茲獸 → 布加獸 → 哥瑪獸 → 海獅獸 → 祖頓獸 → 維京獸
高石岳
八神光
光明 • 雪球獸→ 喵喵獸→ 小狗獸→ 迪路獸→ 天女獸 ————→（墮落進化→） 聖龍獸（座天使獸：墮落形態）
其他被選中的孩子
望月芽心
緬因貓獸 → 大緬因貓獸兇惡形態→ 拉貴爾獸——————————（與座天使獸墮落形態合體）→秩序獸
02
前代
姬川真希
夢貘獸 → （不明）→ 百萬龍獸
西島大吾
小熊獸 → （不明）→ 裝載獅子獸→ 白虎獸
國立情報處理局
西島大吾 • 姬川真希 • 望月教授
數碼世界關聯
恆常性
世界樹
其他數碼獸
舞台劇
朗讀劇
相關音樂
Butter-Fly～tri.Version～（OP） • brave heart～tri.Version～（進化曲） • I wish～tri.Version～（第一章ED） • Seven～tri.Version～（第二章ED） • 僕にとって（第三章ED） • keep on～tri.Version～（第四章ED） • アイコトバ（第五章ED）
製作相關
本鄉昭由（原案） • 新井修平（製作人） • 元永慶太郎（監督） • 柿原優子（系列構成） • 宇木敦哉（角色設計） • 東映動畫（企劃、製作）
將根據tri的放送而更新
漫畫
長篇連載
短篇·讀切
電子遊戲
世界系列
主軸
卡牌
口袋
物語系列
 
數碼獸傳說 網絡偵探
網絡偵探
現實世界
暮海偵探事務所
神代企業
EDEN
Zaxon
數碼世界
皇家騎士團
黑客記憶
現實世界
Hudie
EDEN
動畫衍生
千年獸系列
社交遊戲
網遊
頁游
手遊
 
數碼寶貝絕境求生
登場角色
主要角色
獸神
其他角色
反派
卡牌遊戲
關聯項目

外部鏈接及注釋

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=Keep_on&oldid=6687740」