• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

轻快地

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ヒラリ
Hirari.jpg
演唱 和田光司
作词 和田光司
作曲 IKUO
编曲 SPM@
发行 IndexMusic
收录专辑
《ヒラリ》
“

力量不是借来和给予的,力量是合而为一的(力は借りたり与えたりするもんじゃない、力は合わせるもんだ)

是吧?闪光暴龙兽!(そうだな?シャイングレイモン!)
”

简介

《ヒラリ》是TV动画《数码兽拯救者》的OP2,由和田光司演唱。

歌曲

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

傷(きず)ついた羽(はね)が キセキを呼(よ)び起(お)こして
伤痕累累的羽翼 呼唤出奇迹
再(ふたた)び舞(ま)うよ
再次起舞吧
夢(ゆめ)の風(かぜ)に乗(の)り きらめく虹(にじ)を越(こ)えて
乘坐梦想之风 越过闪耀的彩虹
旅(たび)の続(つづ)きへ
继续着旅程
空(そら)を見上(みあ)げて さぁ!
抬头望向天空 来吧!
未知(みち)なるその扉(とびら)拓(ひら)け!
把那扇未知大门开启吧!
未来(みらい)へ in the sky 感(かん)じたままに
朝着未来 in the sky 顺着这个感觉
信(しん)じた! it's my soul どこまでも行(い)くよ
去相信吧! it's my soul 走向天涯海角
導(みちび)け! in the sky みんなを連(つ)れて
引导我吧! in the sky 携着大家一起
信(しん)じた! it's my soul
去相信吧! it's my soul
ヒラリ舞(ま)い上(あ)がる
轻快地翱翔吧
止(と)まらない情熱(じょうねつ) 無数(むすう)の星(ほし)の中(なか)で
无法停止的热情 在无数星辰之中
輝(かがや)き増(ま)すよ
会更加地辉耀
いくつもの時代(じだい) 僕(ぼく)らは巡(めぐ)り逢(あ)えた
经过多个时代 我们再度重逢
呼(よ)び合(あ)うように
犹如互相呼唤
力(ちから)は無限大(むげんだい)!
力量是无限大!
どこまででも逢(あ)いに行(い)くよ
走向天涯海角都要见你
未来(みらい)へ in the sky 心(こころ)のままに
朝着未来 in the sky 顺着心之所向
信(しん)じた! it's my soul 夢(ゆめ)を叶(かな)えよう
去相信吧! it's my soul 去实现梦想吧
導(みちび)け! in the sky 終(お)わらない夢(ゆめ)
引导我吧! in the sky 梦想不会结束
信(しん)じた! it's my soul
去相信吧! it's my soul
ヒラリ舞(ま)い上(あ)がれ
轻快地翱翔吧
NaNa NaNa…
呐呐 呐呐…
素直(すなお)な翼(つばさ) 誰(だれ)にも汚(けが)されぬよう
纯朴的翅膀 谁都不能去污染
NaNa NaNa…
呐呐 呐呐…
終(お)わりなき旅路(たびじ)へ
走向永无止境的旅途
空(そら)を見上(みあ)げて さぁ!
抬头望向天空 来吧!
未知(みち)なるその扉(とびら)拓(ひら)け!
把那扇未知大门开启吧!
未来(みらい)へ in the sky 感(かん)じたままに
朝着未来 in the sky 顺着这个感觉
信(しん)じた! it's my soul どこまでも行(い)くよ
去相信吧! it's my soul 走向天涯海角
導(みちび)け! in the sky みんなを連(つ)れて
引导我吧! in the sky 携着大家一起
信(しん)じた! it's my soul
去相信吧! it's my soul
ヒラリ舞(ま)い上(あ)がる
轻快地翱翔吧
導(みちび)け! in the sky 終(お)わらない夢(ゆめ)
引导我吧! in the sky 梦想不会结束
信(しん)じた! it's my soul
去相信吧! it's my soul
ヒラリ舞(ま)い上(あ)がれ
轻快地翱翔吧

注释与外部链接