2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
KILL☆ER☆TUNE☆R
跳至導覽
跳至搜尋
|
基本信息 |
||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
|
曲名 |
KILL☆ER☆TUNE☆R |
|||
|
作詞 |
SATSUKI-UPDATE |
|||
|
作曲 |
emon |
|||
|
參與組合 |
||||
|
參與歌手 |
春日部春（CV：篠田南）
|
|||
|
收錄專輯 |
H-A-J-I-M-A-L-B-U-M-!! |
|||
|
遊戲信息 |
||||
|
實裝時間 |
2015年3月19日 |
|||
|
屬性 |
Model |
|||
|
解鎖條件 |
達到Lv10 |
|||
KILL☆ER☆TUNE☆R是Donuts所創作的手機網絡遊戲《東京 7th Sisters》的原創歌曲。
簡介
777☆SISTERS的第三首單曲火速登場！
如同777☆SISTERS的代名詞一般，這次的單曲是一首隻有她們才能演唱的Killer Tune[1]！
單曲的名字是「KILL☆ER☆TUNE☆R」。
這首歌曲是一首個性洋溢的舞曲，一定能將Live參加者的情緒推向高潮！
音樂由無人不曉的實力音樂製作人「emon」提供！
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 future!!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 future!!
2034! 2034!
2034! 2034!
We are 777☆SISTERS!!
We are 777☆SISTERS!![2]
未来のヒッ卜チヤ一ト♬
未來的明星榜單♬
虹色ライン ハックして
讓我們用彩虹般的線條 將它塗鴉
Dance Dance
Dance Dance
惑星は廻るよ
行星也正在轉動着喲
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向☆取決於你
次曲は チル・アウ卜
下一首是 過渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的間隔 心被☆揪緊
Dance Dance
Dance Dance
時代を超えても
縱使時光流逝
あなたと繫がってる
依然與你緊緊相連
今夜から私は
今夜的我們就是
KILL☆ER☆TUNE☆R
KILL☆ER☆TUNE☆R
ZenZen 確かなものじゃないって
ZenZen 一切並非命中注定
完全信じてないでしょ？
這句話你不也沒完全相信嗎？
DonDon 変わるの将来なんて
漸漸 變化的未來這種東西
タイシは抱くものでしょ！？
大志不就是用來放在胸懷中的嗎！？
憧れたスタイルはちょっと無理でもいいよ
即使憧憬着的體型要實現稍微有點不可能
信じてる この音が世界を変えるの
但是我相信着 這個歌聲會改變世界
ほら listen up all!!
聽吧 listen up all！！
奇跡を届けよう
將奇蹟傳遞出去吧
Good? Bad?
Good? Bad?
いつもBest!
一直是Best！
星屑ウェイブ ノっかって
乘着星塵的波浪
Dance Dance
Dance Dance
惑星も踊るよ
行星也一同起舞
合い言葉は「My☆時代」
暗號是「MY☆時代」
弱音はシャットアウト
將示弱Shout Out
いつもの癖は置いてつて
把往常的自己丟到一邊
Dance Dance
Dance Dance
私の声が
那來自我的心聲
キミにも聞こえてる？
你能夠聽到嗎？
昨日はひとりぼっちでも
即使昨天還是孤身一人
転んだあと立てなくても
倒下之後無法再度站起
ほら ひとつひとつ瞬く
看啊 它們一個個不斷閃耀
夜空の星を見上げてみよう
抬頭去看看那布滿夜空的繁星吧
そうだ
就是這樣
どうやって どうやって
到底要怎麼樣 怎麼樣
どうやって 叶えよう
怎麼樣 才能實現夢想
どんなって こんなって
想變成什麼樣 想要變成這樣
キミの萝 聞かせてよ
你的夢想 讓我聽聽吧
ほらHere we go
好啦 Here we go
Let' go future
Let' go future
ほらHere we go
好啦 Here we go
Let' play music yeah!
Let' play music yeah!
ほらlisten up
好啦 listen up
Let' go tune now!!
Let' go tune now!!
奇跡を届けよう
將奇蹟傳遞出去吧
未来のヒットチヤ一ト♬
未來的明星榜單♬
虹色ライン Hackして
讓我們用彩虹般的線條 將它塗鴉
Dance Dance
Dance Dance
惑星は廻るよ
行星也正在轉動着喲
リクエス卜はキミ☆次第
想要的方向☆取決於你
次曲はチル・アウ卜
下一首是 過渡·舞曲
少しのあいだギュッ☆として
短短的間隔 心被☆揪緊
Dance Dance
Dance Dance
時代を超えても
縱使時光流逝
あなたと繋がってる
依然與你緊緊相連
今夜からあなたも
今夜的你們也是
KILL☆ER☆TUNE☆R
KILL☆ER☆TUNE☆R
- 譯者：迷夢@東京第七區漢化組
外部鏈接
- 官方歌曲介紹頁面：http://t7s.jp/release/ingame/11.html