Hi-Vision

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及虛擬UP主專題編輯指引。
歡迎加入萌娘百科BanG Dream!編輯組（QQ群：750427313）與萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）。
本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。

本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Hi-Vision
曲名	Hi-Vision
作詞	是
作曲	是
編曲	サツキ
演唱	夢限大MewType： 仲町阿拉蕾 宮永野乃花 峰月律 藤都子 千石由乃
BPM	204
收錄單曲	Hi-Vision
音軌2	TRASH LIFE
音軌3	テレパシー
Category:BanG Dream!音樂

「Hi-Vision」是企劃《BanG Dream!》旗下組合夢限大MewType的原創歌曲，為2025年4月30日發售的夢限大MewType第二張單曲《Hi-Vision》的同名主打曲。

本曲用作視覺小說遊戲《VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END》的主題曲。

歌曲

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

《VIRTUAL GIRL @ WORLD'S END》OP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

モノクロに染そまった街まちで

染上黑白色調的街道

分断ぶんだんされた人生じんせい

被一分為二的人生

暗くらい分ぶんだけ穿うがった光ひかりが

越是黑暗 那貫穿而過的光芒便

ずっと眩まぶしくて

越是耀眼

狂くるってるユートピアなんて

所謂烏托邦 已經瘋狂失控

もう見みたくないよ

令人不願再看

脆もろい方ほうから淘汰とうたされていく

從脆弱的一方 開始淘汰

夢ゆめみたいに

仿佛夢境一般

不安定ふあんていな学習装置がくしゅうそうち

不穩定的學習裝置

リブートして

重啟後

人々ひとびとはまた世界せかいを変かえる？

人們又要改變世界？

教おしえてよ　この不完全ふかんぜんな星ほしの映うつし方かたを

告訴我 這不完整的星辰如何映射光芒

教おしえてよ　この未完成みかんせいな星ほしの美うつくしさを

告訴我 這未完成的星辰之美所在何方

数かずじゃ表あらわせない解像度かいぞうどで光ひかる瞬間しゅんかんが

以數值無法表達的清晰度閃光的瞬間

見みえるまで目めを凝こらし確たしかめる

凝神確認 直至能夠看見

闇やみの中なかで

在無邊黑暗之中

エラーコードと散々さんざんな祈いのり

錯誤代碼與悲慘的祈願

再生さいせい不能ふのうな人生じんせい

無法播放的人生

くだんないから遮さえぎった言葉ことばが

因為無聊而遮掩的話語

ずっと引ひっかかって

一直讓人耿耿於懷

ビビッドなディスプレイから

從色彩鮮艷的顯示屏中

流ながれている現実感げんじつかん

流淌而出的現實感

高画質こうがしつで魅了みりょうされていく

為高畫質所折服

仮想かそうのノンフィクション

假想的紀實作品

未体験みたいけんのロールプレイング

未曾體驗過的角色扮演

リロードして

重新加載後

憧あこがれた筈はずだったスターになれた君きみは

成為了本該憧憬的 明星的你

不安定ふあんていな感情かんじょうも全部ぜんぶ

將不安定的感情也全部

バックアップして

備份後

ボロボロなまま立たち向むかえる？

是否仍能以狼狽不堪的樣子面對下去？

遠とおい未来みらい　この不完全ふかんぜんな都市としが色付いろづいた時とき

遙遠的未來 這座不完整的都市染上色彩之時

何気なにげない　この光景こうけいをちゃんと愛あいせるかな

還能夠若無其事地 好好愛上這片光景嗎

「価値かちを失うしなっても絶望ぜつぼうで輝かがやける」って

「即便失去價值也能絕望地閃耀」

呼よび掛かける君きみの声こえ　遠とおくなる

如此呼喚的你的聲音 逐漸遠去

教おしえてよ　この不完全ふかんぜんな星ほしの映うつし方かたを

告訴我 這不完整的星辰如何映射光芒

教おしえてよ　この未完成みかんせいな星ほしの美うつくしさを

告訴我 這未完成的星辰之美所在何方

数かずじゃ表あらわせない解像度かいぞうどで光ひかった瞬間しゅんかんが

以數值無法表達的清晰度閃光的瞬間

見みえたから目めを瞑つぶり思おもい出だす

因為看見了 所以閉上眼回想

日々ひびの中なかで　君きみのそばで

在日常之中 在你的身邊