2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Daytime Moon
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是和偶像們一起揮灑青春的 IDOLY PRIDE
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Daytime Moon | |
演唱 | 月光風暴 |
作詞 | 利根川貴之 |
作曲 | 利根川貴之、坂和也 |
編曲 | 坂和也 & Wicky.Recordings |
時長 | 3:42 |
收錄專輯 | |
《Daytime Moon》
《Daytime Moon》 (EP) 《Collection Album [約束]》 |
《Daytime Moon》是多媒體企劃《IDOLY PRIDE》中月光風暴的曲目,於 2021 年 3 月 1 日公開 MV 及發布[1]。包含月下儚美及兩首曲目伴奏版本的同名 EP 於 3 月 17 日發布[2]。本曲於專輯《Collection Album [約束]》中亦有收錄。
簡介
本曲為月光風暴的第二首單曲(第一首是《月下儚美》),同名 EP 則是月光風暴的首張 EP。
在動畫第八話中作為片尾曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯:狂三是我娘子
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
答えを探して 考えすぎた事
苦苦追尋着答案 三思之事
どうしようもなくて立ち止まった事
無可奈何就此止步之事
どんな風に悩み 伝えればいいの
以如何的態度將煩惱 傳達給你好呢
笑顔になるのに 戸惑い隠せなかったんだ
明明已經展露笑容 卻還是無法掩蓋困惑
もう難しくしなくていい 君は君のままでいい
已經不再困難了 你就是你便好
君が君でいるから好きだと言えるんだ
正因為有你在我才能說出喜歡啊
もっと胸の中にある光 信じて行こう
心中存在着更多的光芒 相信它前行吧
青い空 白く浮かぶ月見上げ
一碧如洗的蒼穹 浮現皓潔的明月就此仰望
新しく見つけた想いが煌めく
嶄新發現的心意在閃耀璀璨着
夜の月と違う やわらかいもの
與黑夜的皎月不同的 柔情之物
それもきっと素敵だね そんな風にもなりたいね
那也必定是更加美好的吶 也想成為那種姿態啊
まだまだ見つけるよ 新しい自分
還沒有尋覓到呢 煥然一新的自己
ここから未来へ
從這裡開始邁向未來
誰かを想って 涙する気持ち
心念着某人 流淚的心意
初めての気持ち 嬉しかったんだ
第一次的心意 為之感到欣喜啊
大切なことはすぐ隣にある
最為珍重之物存在於咫尺之間
分かり合えたなら カラフルに色づいてくよ
倘若能心有靈犀的話 便能為之粉飾上絢麗多彩的色彩
ほんのちょっとの仕草で
些許微不足道的舉止
君の気持ちわかるよ
就能明曉你的心意喲
言葉もいらないよ
連辭藻都不需要喲
不思議!?
不可思議呢!?
広い空 白く浮かぶ月見つけ
廣袤無垠的蒼穹 浮現皎潔的明月就此仰望
探してた夢に気づけた気がする
察覺到了追尋着的夢想的心意
澄んだ空に染まる やさしい光
萬里無雲的穹頂浸染 柔情之光
それはきっと希望だね 叶えたい願いだよね
那一定是希望啊 想要實現的願望呀
まだまだ探そうよ 新しい世界
還未覓尋到喲 嶄新的世界
ここから宇宙へ
從此邁向太虛九天
La La La La La La La La 青い空見上げ
La La La La La La La La 仰望一碧如洗的蒼穹
La La La La La La La La 白い月見上げ
La La La La La La La La 仰望皓月當空
ここから未来へ
從此邁步未來
收錄單曲信息
Daytime Moon | ||
發行 | MusicRay'n | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2021年3月17日 | |
商品編號 | SMCL-689 |
曲目列表 全碟作詞:利根川貴之 全碟作曲:利根川貴之、坂和也 全碟編曲:坂和也 & Wicky.Recordings 全碟演唱:月のテンペスト |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | Daytime Moon | ||||||||
2. | 月下儚美 | ||||||||
3. | Daytime Moon (Instrumental) | ||||||||
4. | 月下儚美 (Instrumental) | ||||||||
5. | 月のテンペスト Voice Drama 〜デビューライブ後の反省会?(月のテンペスト編)〜 | ||||||||
|
參考來源
- ↑ SPECIAL MUSIC MONDAY 第8弾『Daytime Moon』楽曲配信開始&MV公開!. 2021-02-28.
- ↑ Daytime Moon/月のテンペスト. 2021-02-12.