2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
里山死刑
跳至導覽
跳至搜尋
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 裏山死刑 |
|---|---|
| 其他表述 | 里山 |
| 用語出處 | 2ch |
| 相關條目 | 羨慕嫉妒恨、FFF |
里山死刑（日語：裏山死刑），簡寫為里山，是發源於2ch並應用於niconico等視頻站點的網絡用語。
簡介
「裏山死刑」直譯為「拖到後山執行死刑」，其實是羨ましい的諧音（urayamashii→urayamashikei），帶有羨慕嫉妒恨的意味。可以縮寫為「裏山」。
用法
一般可以意譯為「真羨慕，把他拖到後山執行死刑吧」，有誇張、調侃的成分。舉幾個例子：
- 男主表白被接受了→裏山死刑！
- 男主被後宮們倒貼→裏山死刑！
- 男主突然發現自己有一個沒有血緣關係的妹妹→裏山死刑！