2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
里山死刑
跳转到导航
跳转到搜索
| |
| 基本资料 | |
| 用语名称 | 裏山死刑 |
|---|---|
| 其他表述 | 里山 |
| 用语出处 | 2ch |
| 相关条目 | 羡慕嫉妒恨、FFF |
里山死刑（日语：裏山死刑），简写为里山，是发源于2ch并应用于niconico等视频站点的网络用语。
简介
“裏山死刑”直译为“拖到后山执行死刑”，其实是羨ましい的谐音（urayamashii→urayamashikei），带有羡慕嫉妒恨的意味。可以缩写为“裏山”。
用法
一般可以意译为“真羡慕，把他拖到后山执行死刑吧”，有夸张、调侃的成分。举几个例子：
- 男主表白被接受了→裏山死刑！
- 男主被后宫们倒贴→裏山死刑！
- 男主突然发现自己有一个没有血缘关系的妹妹→裏山死刑！