2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
表演了～可憐砰砰節～
跳至導覽
跳至搜尋
| おゆうぎするん～あわれぽんぽこ節～ | |
 | |
| 演唱 | 宮內蓮華（cv:小岩井ことり） |
| 作曲 | 藤本記子 |
| 作詞 | 藤本記子 |
| 收錄專輯 | |
| 《のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！》 | |
表演了～可憐砰砰節～(おゆうぎするん～あわれぽんぽこ節～)是動畫悠哉日常大王中的宮內蓮華、越谷小鞠的角色歌，由小岩井ことり、阿澄佳奈演唱。
簡介
歌曲中的內容在TV動畫:悠哉日常大王中的第一季第九話出現。
旭丘分校的文化祭中小小鞠被迫穿上狸貓裝進行"肚皮太鼓"的表演，因過於羞恥而未完成表演。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
赤や黄色にそまった 季節
染上紅色黃色的季節
やるのん はじめての文化祭
開始了~ 第一次的文化祭
みんな集まって
大家都來捧場了
じゅんびするん
開始準備啦~
お客さんは？
客人來點什麼？
いっぱい呼ぶのん
盡情的點吧~
ネコとキリンがお出迎え
貓和長頸鹿迎接客人
らっしゃいーん
歡迎光臨~、
こちら 動物の喫茶店
這裡是 動物咖啡廳
タヌキはおゆうぎ 担当なのん
狸貓是表演擔當~
ねぇどうして わたしなの！？
吶 為什麼是我啊？！
いざ 腹太鼓！
肚皮太鼓 開始表演
ポンポンポコポン！
砰砰砰！
ポンポンポンポコ！
砰砰砰砰！
ポンポンポンポコ！
砰砰砰砰！
ポンポコポン…ポコ…
砰砰砰地…砰…
タヌキなんて 腹太鼓なんて
狸貓什麼的 肚皮太鼓什麼的
恥ずかしすぎて 泣いています
太羞恥了 都氣哭了
にあってるのん
在那裡
凍てつくような 冷たい目で
真的好冷 冷眼相送
これ以上 見ないでください
以上請大家無視
ブツブツ言わないん
別嘀嘀咕咕的了
秋空 笛と腹鼓の音が
在秋日裡 笛聲和肚皮鼓的聲音
ああ むなしく 響くだけ
啊啊 白費力氣 迴響着
教室 開けたら喫茶店
教室 開了咖啡廳
ようこそなのん
歡迎光臨~
今日は来てくれてありがとう
今天感謝大家過來
みんなに見せるん
見到了大家
本当にやるの！？
真的要弄嗎！？
早くするん
快點啦~
だからやりたくないってば
所以說我不想弄啊
じゃんけん 負けたのん 仕方ないん
猜拳輸了的一方
むちゃくちゃだ
太過分啦
やるのん おゆうぎ ひろうするん
來吧 表演開始了
一番お姉さんなのに
雖然是大姐
かくごきめて はいどうぞ なのん！
做好覺悟 裡面請 ~哼~
腹太鼓、やります！
肚皮太鼓 開始表演
ポンポンポコポン！
砰砰砰！
ポンポンポンポコ！
砰砰砰砰！
ポンポンポンポコ！
砰砰砰砰！
ポンポコポン…ポコ…
砰砰砰地…砰…
もうやだ
已經不行了
專輯相關信息
| のんのんびより きゃらくたーそんぐ べすと なのん！ | ||
專輯封面 | ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年09月9日 | |
| 專輯類型 | 錄音室版 | |
此專輯收錄了動畫ED及各角色的角色歌。
收錄單曲
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | ほんわかハミング | 3:31 | |||||||
| 2. | のんのん姉妹 | 4:08 | |||||||
| 3. | 夏色の風景 | 3:45 | |||||||
| 4. | ハッピーパレード | 3:59 | |||||||
| 5. | ピカピカなのん | 3:35 | |||||||
| 6. | いっしょに帰ろう | 4:08 | |||||||
| 7. | おゆうぎするん〜あわれぽんぽこ節〜 | 3:58 | |||||||
| 8. | ひだまり笑顔 | 3:24 | |||||||
| 9. | のんのん日和 | 4:14 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
