2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
相思相愛
跳至導覽
跳至搜尋
相思相愛 | |
演唱 | aiko |
作詞 | AIKO |
作曲 | AIKO |
編曲 | トオミヨウ |
收錄專輯 | |
《相思相愛》 |
《相思相愛》是動畫電影《名偵探柯南 100萬美元的五棱星》的主題曲,由aiko演唱。
歌曲於2024年4月12日公開,同名單曲於2024年5月8日發售。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- 特別MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
あたしはあなたにはなれない なれない
我不是你 也成為不了你
ずっと遠くから見てる 見てるだけで
我只是從遠處 一直望着你
どこかにある地球の
我和你生活在
違う場所で息をして
地球上不同的角落
どこかにある宇宙で
我和你在宇宙某處
キスをして泣いている
相吻着哭泣着
楽しい事をあなたと沢山した
和你有很多快樂的回憶
苦しい胸も幸せだったけど
心裡苦悶也被幸福緩解
もう何もかも海の中
但如今一切已沉在海中
粉々になった言葉も指も全部
話語指觸 一切皆成粉末
あたしはあなたにはなれない なれない
我不是你 也成為不了你
ずっと遠くから見てる 見てるだけで
我只是從遠處 一直望着你
月と目が合って笑う
對月孤單笑着
本当は無い世界に
我向並不存在的世界
思い切り手を伸ばして
毫不猶豫伸手去
本当は無い暗闇
我為並不存在的黑暗
目を瞑り怯えてる
閉上眼心生恐懼
次に逢える約束の日だけでいい
只需告訴我 約定好的重逢之日
あなたの隣で素直に笑いたい
我只想在你身旁 真心微笑
二人の夢は秘密だと言える事だけで
我只想對你說 你我的夢是彼此的秘密
あたしは生きて来たの
為此我一路到了如今
あたしはあなたにはなれない なれない
我不是你 也成為不了你
心を突き放す想いに暮れるだけで
只因一直停留在令我心花燦爛的回憶
こんな恋をした今を
如今還在如此熱戀之中
あたしはあなたにはなれない なれない
我不是你 也成為不了你
ずっと遠くから見てる 見てるだけで
我只是從遠處 一直望着你
收錄單曲
相思相愛 | ||
發行 | Pony Canyon | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2024年5月8日 | |
商品編號 | PCCA-15029 (初回限定盤A) PCCA-15030 (初回限定盤B) PCCA-15031 (通常盤) | |
專輯類型 | 單曲 |
- 收錄了動畫電影《名偵探柯南 100萬美元的五棱星》的主題曲及伴奏。
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | ||||||||
1. | 相思相愛 | ||||||||
2. | まさか夢 | ||||||||
3. | あなたは優しい | ||||||||
4. | 相思相愛(instrumental) | ||||||||