深海游泳

匿名歌手JELEE歡迎您參與完善夜水母專題條目~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

深海遊泳
演唱	JELEE
作詞	40mP
作曲	40mP
編曲	40mP
發行	King Records
收錄專輯
《JELEE BOX》

《深海遊泳》是動畫《夜晚的水母不會游泳》第12集的插曲，由動畫中的虛擬組合JELEE演唱，於2024年6月23日公開。

後收錄在迷你專輯《JELEE BOX》中，正式發售於2024年6月26日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

雪（ゆき）が舞（ま）うあの海（うみ）へ

向細雪紛飛的那片海

散（ち）らかった部屋（へや）とピカピカのマイク

凌亂房間裡閃閃發光的麥克風

間（ま）違（ちが）えた綴（つづ）り　アルファベットの名前（なまえ）

錯序排列的字母表上的字母

おやすみの前（まえ）のとりとめないトーク

臨睡前那些不着邊際的閒聊

大人（おとな）買（が）いしてるお気（き）に入（い）りのチョコレート

一氣之下買了好多中意的巧克力

「月（つき）がキレイだよ」と君（きみ）から届（とど）いた文字（もじ）

你曾說「那月色真美啊」

まん丸（まる）な光（ひかり）が夜空（よぞら）に浮（う）かんでいた

那時圓月一輪在夜空甚是明亮

この夜（よる）に　暗（くら）い夜（よる）に　消（き）えない光（ひかり）を見（み）つけてきたから

若此暗夜 我尚能發現堅定不滅的月光

泳（およ）いでゆけるよ　もう、雪（ゆき）の音（おと）が聴（き）こえなくても

我還會游下去 哪怕我 早已聽不見雪落下的聲音

暗（くら）い深海（しんかい）を照（て）らしたクラゲ　夜空（よぞら）に咲（さ）いた

為我照亮漆黑深海的水母 正浮游在夜空之中

夢（ゆめ）の中（なか）で今日（きょう）も会（あ）えるかな

要是今日也能夢見你該多好

イヤホン　流（なが）れる未（み）完成（かんせい）のメロディ

未完成的旋律 在耳機裡涓涓細流

歯（は）磨（みが）きの途中（とちゅう）で思（おも）いついたフレーズ

刷着牙 一段歌詞就閃過腦海

いつもと同（おな）じ駅（えき）　緑色（みどりいろ）の電車（でんしゃ）

車站一如往常 那綠色電車一如往常

いつもと同（おな）じあの街（まち）まで泳（およ）いでく

一如往常般自由潛游到那往常的街

またひとつ増（ふ）えてく　君（きみ）から届（とど）いた声（こえ）

又是你一段歌聲 留存在了我記憶

窓（まど）に映（うつ）った私（わたし）はなんだか嬉（うれ）しそうで

我看窗玻璃中的自己 感覺莫名的開心

この海（うみ）で　深（ふか）い海（うみ）で　小（ちい）さな光（ひかり）を見（み）つけてほしくて

我在深海 但願還可發現一縷微光照下

夜空（よぞら）に手（て）を伸（の）ばすけど　本当（ほんとう）の私（わたし）は私（わたし）が見（み）つけてあげなくちゃ

我嘗試向夜空伸手摸索 而真正自我只能親自喚醒

この夜（よる）に　暗（くら）い夜（よる）に　消（き）えない光（ひかり）を見（み）つけてきたから

若此暗夜 我尚能發現堅定不滅的月光

泳（およ）いでゆけるよ　もう、雪（ゆき）の音（おと）が聴（き）こえなくても

我還會游下去 哪怕我 早已聽不見雪落下的聲音

クラゲの、私（わたし）の歌声（うたごえ）　明日（あした）の君（きみ）に聴（き）こえるように

我化作水母 但願我歌聲 明日你還有幸聽見