2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
流線コントラスト
跳至導覽
跳至搜尋
| 流線コントラスト 流線Contrast | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 川島綠輝(CV.豐田萌繪) |
| 作詞 | 松井洋平 |
| 作曲 | KON-K |
| 編曲 | KON-K |
| 收錄專輯 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.3 / Sapphire | |
《流線コントラスト》是動畫《吹響！上低音號》中登場角色川島綠輝的角色歌，收錄於角色歌單曲CD《Sound! Euphonium Character Song Vol.3 / Sapphire》中，發行於2015年7月15日。
歌曲試聽
- 完整版
- 伴奏
歌詞
- 中文翻譯：sh3rry
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
導かれて飛び込みます
被引導着投身而入
世界中 まばゆいコントラスト
全世界的光彩奪目的對比
五線譜を滑ります
琴弓從容不迫
アルコが悠然と流れて 響く
樂聲響亮 在五線譜上滑過
いつもの朝です 通学路を歩いて
一如既往的清晨 走在上學路上
笑顔で挨拶をして
笑着與人問候
昨日みた夢 お話したいけれど
想向你訴說昨晚的夢
後ろ姿を見送った
卻只是目送着你的背影
本音 ぶつけ合っていきていくこと
將真心話傾瀉而出
涙が笑う
破涕為笑
そんなことに そんな日々に
憧憬着這樣的事情
憧れるのです
這樣的時光
私の手が この両手が
我的手 我的雙手
誰かの音色を 彩るアーチ
將琴弓染上某個人的音色
少しだけ 少しでいい
我能取得進步
私は進めているでしょうか
即使只有一點點也好
同じような 日々はすぐに
同樣的日子飛逝而過
モノクロになってしまうから今
如今變成了黑白畫面
弦の上 震わす指
在弦上顫動的手指
切ない流線のコントラスト 歌う
與悲傷的流線的對比 放聲歌唱
座っていたら 見えない景色たち
若坐下來演奏的話
楽しさを 見つけたのです
會從看不見的景色里發現樂趣
音楽室の橋 松脂香る
在音樂教室的一端
動かす世界
有着以松香的香味推動的世界
怖がらずに 前だけ見て
無所畏懼地望着前方
弓を引くのです
拉起琴弓
声にならない 持て余した
無法發聲又難以應對的思念
想いを乗せて弾くピチカート
用撥弦的方式彈出
虹色の 歌になって
鎮靜下來 成為七色的歌聲
落ち着いた 優しさを添えて
添上一絲溫柔
大好きです 頑張れます
我很喜歡演奏 並努力加油
続けてこれた誇りを胸に
將一直以來的自豪放在心中
弦の上 踊るポジション
弦上舞動的姿勢
綺麗な流線のコントラスト 光る
與綺麗的流線的對比 閃閃發光
今日も明日も 先の未来も
今天和明天 還有未來
きっと私 きっと変わる もう見送らずに
我一定會改變 再也不只是目送你的背影
導かれて飛び込みます
被引導着投身而入
世界中 まばゆいコントラスト
全世界的光彩奪目的對比
五線譜を滑ります
琴弓從容不迫
アルコが悠然と流れて
在五線譜上滑過
私の手が この両手が
我的手 我的雙手
誰かの音色を 彩るアーチ
將琴弓染上某個人的音色
少しずつ 一歩ずつ
一點點 一步步
私は前に進みました
我取得進步了
同じような 日々はすぐに
同樣的日子飛逝而過
モノクロになってしまうから今
如今變成了黑白畫面
弦の上 震わす指
在弦上顫動的手指
切ない流線のコントラスト 響く
與悲傷的流線的對比 樂聲響亮
收錄本歌曲的專輯
| Sound! Euphonium Character Song Vol.3 / Sapphire | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年07月15日 | |
| 商品編號 | LACM-14366 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.3 / Sapphire | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | 流線コントラスト | 松井洋平 | KON-K（今佳祐） | KON-K | 川島綠輝（CV:豐田萌繪） | 川島綠輝角色曲 | 05:13 | ||
| 2. | I LOVE MUSIC | 松井洋平 | KON-K | KON-K | 川島綠輝（CV:豐田萌繪） | 川島綠輝角色曲 | 04:58 | ||
| 3. | 北宇治四重奏 第3番 コントラバス | 松田彬人 | 松田彬人 | 03:05 | |||||
| 4. | 流線コントラスト (OFF VOCAL) | KON-K | KON-K | 《流線Contrast》的無人聲伴奏版 | 05:13 | ||||
| 5. | I LOVE MUSIC (OFF VOCAL) | KON-K | KON-K | 《I LOVE MUSIC》的無人聲伴奏版 | 04:58 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||