2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
椿色 MY FRIEND
跳至導覽
跳至搜尋
| つばきいろマイフレンド 椿色 MY FRIEND | |
 BD封面 | |
| 演唱 | 愛麗絲·卡塔雷特（田中真奈美） |
| 作曲 | 望月雅宏 |
| 填詞 | RUCCA |
| 編曲 | 山口俊樹 |
| 收錄專輯 | |
| 《きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD》 | |
つばきいろマイフレンド是電視動畫《黃金拼圖》的角色歌，由愛麗絲·卡塔雷特（田中真奈美）演唱。
簡介
愛麗絲·卡塔雷特的角色歌。
收錄於動畫第1季BD/DVD第2卷特典CD《きんいろモザイク Vol.2 キャラクターソングCD》。
歌中的「椿」是指山茶花。椿花的花語是：完全的愛、擋不住的魅力、理想的愛。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
“逢いたい”キモチひとつ
我將「欲相逢」的心情
バックのなか 詰めて
裝進背包
遠いこの国 あの日 やって来れて
那天 來到這個遙遠的國度
本当 良かった
真的 太好了
風や花さえ キミへ恋して
風 甚至連花 也戀上了你
きらきらと さざめく
光輝閃耀 笑語不絕
みんな 私とおんなじ
大家 跟我是一樣的啊
揺れる つばきのよう 赤く 頬(ほっぺ)を染めて
就像搖動中的椿花那樣 滿臉通紅
ふわり微笑む キミへ 憧れてる 私は ちょうちょ
憧憬着輕輕微笑的你 對你喋喋不休
“キミ”という空 舞うよ やさしく
在以你為名的天空中 翩然起舞
つばきいろマイフレンド
椿色 MY FRIEND
小鳥の さえずりで
伴着小鳥的啼鳴
キミと その隣りで
我跟你 就在一旁
今日を 迎えるキセキ
迎接今天的到來 這樣的奇蹟
これからも 続きますように
希望今後還能延續
こんな朝には シャボン玉 吹き
在這樣的早晨 吹着肥皂泡
神様に“ありがとう”
變得想要 將謝意
そっと 伝えたくなるよ
向神明 悄悄送達
揺れる つばきのよう いとしい キミ 包むよう
就像搖動中的椿花那樣 將心愛的你 包裹起來
凛と 清らな風に なりたいんだ “ずっと一緒だよ”
凜然化作清風 「要一直在一起」
“キミ”という空 舞うよ やさしく
在以你為名的天空中 翩然起舞
つばきいろマイフレンド
椿色 MY FRIEND
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部鏈接與注釋
- 翻譯：Vi了個king
- 動畫官網BD/DVD頁面