極彩色

極彩色
演唱	Reol
作詞	Reol
作曲	ギガ
發行	勝利娛樂
收錄專輯
《極彩色》

《極彩色》是由Reol演唱、作詞，ギガ作曲的一首歌曲，收錄於2015年7月29日發行的同名專輯中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

確たしかなことならば　両りょうの目めが映うつしてる

若說有什麼是確鑿無疑的

唯ただ「今いま」それだけ

唯有雙眼映照的當下

耳みみを逆撫さかなでるつまらない戯言ざれごと　興味きょうみがないのさ

那些刺耳的無聊戲言　我早已毫無興趣

君きみを傷きずつけた痛いたみ

你曾承受的傷痛

溢こぼした涙なみだはきっと　君きみの明日あすを潤うるおす

流下的淚水　必將澆灌你的明天

誰だれよりそう強つよく　踏ふみ締しめていけ

比任何人都更堅定地　在這世間踏出足跡

この世よを彼方かなたまで

直到世界的盡頭

呼応こおうした　思おもいと願ねがいが

共鳴的思念與祈願

ただ聴きこえてる　まだ歌うたえる　うたた心こころ揺ゆらせ

此刻仍在耳畔迴響　讓搖曳的心繼續歌唱吧

今いま一瞬いっしゅんを謳歌おうかして　誰だれより奏かなでて

此刻縱情謳歌　比任何人都更激昂地奏響

この命いのちを彩いろどる色いろ　染そめる色いろは　極きわめて鮮あざやか

為生命染上極致絢麗的色彩

迎撃げいげきせよ　凛々りりしく明日あすを射いて

起身迎擊　以凜然之姿射向明日

僕ぼくらはそう　誰だれもが日和見主義ひよりみしゅぎだから

我們皆是隨波逐流之輩

移うつろいでしまう

在流轉變遷中沉浮

過すぎ去さった日々ひびや人ひとをどう咎とがめても　仕方しかたがないのさ

苛責逝去的時光與故人　不過是徒勞之舉

何なにを信しんじ生いきる

該相信什麼而活

右みぎも左ひだりも　分わからないことだらけの世界せかいに

在迷霧重重的世界裡

迷まよえる時代じだいに先手せんてを打うつため

在彷徨的時代搶占先機

得えてきたもの全すべて

將獲得的一切緊握手中

交差こうさした　妬ねたみ羨うらやみに耳みみを貸かすな

傾聽那些交織的羨慕與嫉妒

そう君きみだけは君きみ自身じしんの味方みかたであれ

唯有你　才是你自己的同伴

今いま一瞬いっしゅん駆かけ抜ぬけて　追おい風かぜにのって

此刻衝破瞬息　乘長風而行

思おもうよりもずっと短みじかく儚はかない　「生しょう」臆おくすることなく

遠比想象更短暫虛幻的「生命」無需怯懦

逆襲ぎゃくしゅうせよ　この世よに灯ともせ

逆襲吧　在這塵世點燃

命いのちの熱ねつで伝つたえる　心ここにある激情げきじょうを

用生命之火傳遞心中的熾烈

今いま一瞬いっしゅんを謳歌おうかして　誰だれより奏かなでて

此刻縱情謳歌　比任何人都更激昂地奏響

この命いのちを彩いろどる色いろ　染そめる色いろは　極きわめて鮮あざやか

為生命染上極致絢麗的色彩

今いま一瞬いっしゅん駆かけ抜ぬけて　追おい風かぜにのって

此刻衝破瞬息　乘長風而行

この命いのちに息いきづくもの　愛いとしいもの　全すべて抱だき締しめて

擁抱生命中所有悸動與摯愛

迎撃げいげきせよ　眩まぶしい明日あすへ射いて

起身迎擊　將光芒射向耀眼的黎明