2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
春色
跳至導覽
跳至搜尋
| 春色 | |
 | |
| 演唱 | 東山奈央 |
| 作詞 | 春日章宏 |
| 作曲 | 春日章宏 |
| 編曲 | 春日章宏 |
| 收錄專輯 | |
| 《灯火のまにまに（アニメ盤）》 | |
《春色》是動畫《妖怪旅館營業中》第20話的插曲，由東山奈央演唱。收錄於動畫OP1專輯《灯火のまにまに》的動畫盤當中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まどろみを 遮る風と ゆらりゆらりと 揺れてる木漏れ日
春風吹散睡意 陽光透過了被風吹動的樹梢
なんでだろう 悲しくないのに はらりはらりと溢れる涙
不知為何 會在這春意盎然的景色中 悄悄落淚
花が咲いたら もうすぐ会えるね
待到花兒綻放時 我們就該相會了吧
待ちきれなくなって その名前をそっと呟く
等不及你的到來 悄悄呼喚你的名字
噪ぐ木々 萌黄色（ ） 詠うように枝葉を揺らして
青蔥色的枝葉隨風沙沙響 好似在譜寫着迎春之曲
そっと頬撫でる風 涙拭う君の匂い
從悄悄拂過臉頰拭去淚水的春風中 感到了你的氣味
少しずつ 色づく景色 ふわりふわりと 浮き立つ足取り
周圍景色一點點染上色彩 腳步也變得歡快起來
草陰に 耳を澄ませば さらりさらりと 流れる水音
在草叢中側耳聆聽 能聽到流水嘩啦嘩啦的聲音
季節巡れば 何度も会えるね
季節幾度更替 我們亦如約相會
幾重も重なった 思い出はいつでも 愛しい
無論何時都深愛着 重重疊疊的回憶
染まる空 茜色 玉響（ ）に愁いを湛えて
夕陽染透半邊天 不一會便愁雲萬里
黄昏に凪いだ風 恋しいのは君の匂い
黃昏時分風兒停息 仍戀慕你的氣味
くるくると移ろう季節は 万華鏡みたいで
更迭的季節 如萬花筒般多彩變幻
乞い願うのは 幾年月（ ） 変わらぬ心
我只願這顆心 經歷多少歲月 依舊不變
暮れる空 菖蒲色（ ） 隠世（ ）まで想い届けて
夜晚將至 菖蒲色越發深沉 希望思念能傳到隱世
每當等待來人之夜 都會望着夜空懷念你的氣味
明ける空は朱鷺色（ ） まほろばに明かりを灯して
朝陽把天空染成粉紅 照亮了春日的良辰美景
強く吹き抜ける風 待ちわびた春の匂い
吹過的強風 送來了等待已久的春之氣味
| ||||||||||||||