2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
さんかくあつめ
跳至導覽
跳至搜尋
A3! SUNNY SUMMER EP > 收集三角形
| いちにっさんかく | ||||
 專輯封面 | ||||
| 演唱 | 斑鳩三角（廣瀨大介） | |||
| 作詞 | サクライケンタ | |||
| 作曲 | サクライケンタ | |||
| 時長 | 4:00 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| A3! SUNNY SUMMER EP | ||||
| 《A3! SUNNY SUMMER EP》收錄曲 | ||||
| ||||
《さんかくあつめ》是手遊《A3!》中滿開劇團 夏組第五張EP《A3! SUNNY SUMMER EP》的收錄曲之一。
簡介
收錄於EP《A3! SUNNY SUMMER EP》中。此曲為斑鳩三角的角色歌。
試聽
寬屏模式顯示視頻
歌詞
※注意：以下為了閱讀方便，顏色皆做了調暗動作，已並非原印象色。
- 翻譯：月勳[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
よく見てごらん？近くにたくさんあるから（みてみてー！）
來吧 你注意到了嗎？我的笑容也是三角形的（你瞧你瞧─！）
ほら気付いた？オレの笑顔もさんかく（ほらほらー！）
好好看個仔細吧？因為我們的附近就存在著很多啊（快看快看─！）
まだまだ足りないししあわせのかたち（さんかく さんかく）
幸福的形狀還尚未足夠（三角形 三角形）
ほら、まどからかすかに光るプリズム
你瞧、在窗戶上發出些許光芒的稜鏡
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
仲間とさんかく集めよう
跟同伴一起收集許多三角形吧
そのスマイルもきっと しあわせのさんかくあつめ
你的笑容一定也會 收集到許多幸福的三角形
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
ラブ＆ピースのさんかっけいで
因愛＆和平的三角形
世界平和 君もしあわせのさんかくあつめよ？
而得以世界和平 你也一起來收集幸福的三角形吧？
ハイパーさんかくクン進呈△
奉送超級三角形君△
キングさんかくクンも進呈△
奉送國王三角形君△
止まらない溢れ出すさんかく△
不止境地滿溢而出的三角形△
スーパーさんかくクンも進呈△
奉送超級三角形君△
ゴッドさんかくクンも進呈△
奉送黃金三角形君△
さんかく△（さんかくチャン）
三角形△（三角形醬）
テストの評価いつも△でも（さんかく さんかく）
即使考試的評價總是是△（三角形 三角形）
たくさん集めたら八、九、〇にもなるから！
但要是收集許多三角形的話便會成為八、九、〇的啊！
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
笑顔のさんかく繋いでく
連繫起笑容的三角形吧
紙ヒコーキ、空にしあわせのさんかく飛ばそ
紙飛機、往天空射出那幸福的三角形吧
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
さえない顔の君にはほら
我將會給臉色黯淡的你
オレのポッケの中のしあわせのさんかくあげるね△
我口袋裡的幸福三角形△
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
明日もさんかくを集めよう
讓我們明天也來收集三角形吧
いちにっさんかく、ずっとそんなさんかくが大スキ！
一、二、三角形、我一直以來都很喜歡這種三角形！
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
仲間とさんかく集めよう
跟同伴一起收集許多三角形吧
そのスマイルももっと しあわせのさんかくあつめ
你的笑容一定也會 收集到許多幸福的三角形
トライアングル△さんかく
三角鐵△三角形
ラブ＆ピースのさんかっけいで
因愛＆和平的三角形
世界平和 君もしあわせのさんかくあつめよ？
而得以世界和平 你也一起來收集幸福的三角形吧？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
