2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心響プロジェクター
跳至導覽
跳至搜尋
| 心響プロジェクター 心響Projector | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 高坂麗奈(CV.安濟知佳) |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | 本田光史郎 |
| 編曲 | 本田光史郎 |
| 收錄專輯 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.4 / Reina | |
《心響プロジェクター》是動畫《吹響！上低音號》中登場角色高坂麗奈的角色歌，收錄於角色歌單曲CD《Sound! Euphonium Character Song Vol.4 / Reina》中，發行於2015年7月22日。從「言えなくて まだ脆くて そんな時も 側に居た」和後面的「もう一人きりじゃないアインザッツ」可知這首歌是獻給久美子的。
歌曲試聽
- 完整版
- 伴奏
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
わたしがあなたを選んだのか?
是我選擇了你？
あなたがわたしを選んだのか?
還是你選擇了我？
You will always be with me.
你會一直陪伴我
I will always be with you.
我將一世伴隨你
語りかけ 希望与え
搭話吧 給予希望吧
励まして 訴えるような
如同鼓勵和呼籲
そんな音が そんな音色が
這樣的聲音 這樣的音色
心を写すようね
像是在描繪內心
本当の心の激動を 伝えられる術を見つけた
找到了傳達出 心潮澎湃的方法
バルブ通す 熱を送る
通過閥鍵送出熱量
出会ってしまったわ
心聲終於與你相逢
この音は人の声に近く 際立った輝きを放つ
近似人聲的樂聲 放出耀眼的光
大好きよと 代わりに言って
代替我說出很喜歡你
そう 華やかに
就這麼華麗地
透徹の心響プロジェクター
投射出透徹的心聲
どんな音が感動を生むの?
怎樣的聲音能產生感動？
どんな音が涙を流せる？
怎樣的聲音能令人淚流？
I want to know more about you.
我想了解你的更多事情
I want to know more about you.
我想了解你的更多事情
もどかしい 不協和音
令人着急的不和諧音
誰のせいにもしたくないのに
雖不想怪罪於誰
言えなくて まだ脆くて
可無法言語 感情依然脆弱的時候
そんな時も 側に居た
你也陪在身邊
あなたの強さに救われた 伸びやかで自由なファンファーレ
被你的堅韌挽救 悠然又自由的吹奏聲
ハイノートにも 乗せていく
即使是高音也乘勢而上
わたしのキモチ
就像我的心情
いつの間にか聞こえるハーモニー
不知何時能聽到了和聲
もう一人きりじゃないアインザッツ
你的樂聲加入令我不是孤獨一人
もっともっと磨きたい 上手くなりたい
想一起磨合 變得更加熟練
熱情の心響プロジェクター
投射出熱情的心聲
アパチュアは もっと広く
進一步張大口型
アゴーギクは グルーヴィーに
巧妙處理快慢的節奏
ソロだって トゥッティだって
無論獨奏還是齊奏
大事なのは 心でしょ！？
最重要的都是心境對吧！？
演奏が生みだす感動 抜きん出た音色を見つけた
演奏創造出感動 找到出類拔萃的音色
バルブ通す 熱を送る
通過閥鍵送出熱量
出会ってしまったわ
心聲終於與你相逢
この音は人の声に近く 際立った輝きを放つ
近似人聲的樂聲 放出耀眼光輝
大好きよと 代わりに言って
代替我說出很喜歡你
そう 鮮やかに
就這麼鮮明地
わたしだけの心響プロジェクター
投射出只屬於我的心聲
收錄本歌曲的專輯
| Sound! Euphonium Character Song Vol.4 / Reina | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2015年07月22日 | |
| 商品編號 | LACM-14367 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Sound! Euphonium Character Song Vol.4 / Reina | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | 心響プロジェクター | ZAQ（伊作梨南） | 本田光史郎 | 本田光史郎 | 高坂麗奈(CV:安濟知佳) | 高坂麗奈角色曲 | 04:01 | ||
| 2. | Golden Halo | ZAQ | ZAQ | 倉内達矢 | 高坂麗奈(CV:安濟知佳) | 高坂麗奈角色曲 | 04:11 | ||
| 3. | 北宇治四重奏 第4番 トランペット | 松田彬人 | 松田彬人 | 04:13 | |||||
| 4. | 心響プロジェクター (OFF VOCAL) | 本田光史郎 | 本田光史郎 | 《心響Projector》的無人聲伴奏版 | 04:01 | ||||
| 5. | Golden Halo (OFF VOCAL) | ZAQ | 倉内達矢 | 《Golden Halo》的無人聲伴奏版 | 04:11 | ||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||