2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

大膽無畏

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


だいたんふてき.png
Illustration by ラマーズP
歌曲名稱
だいたんふてき
大膽無畏
於2019年10月21日(Niconico),2019年10月20日(YouTube)投稿 ,再生數為 -- (Niconico), -- (YouTube)
演唱
初音未來
P主
LamazeP(ラマーズP)
鏈接
Nicovideo  YouTube 
なんかオサレなのを手を抜いて作ったろ……う、うーん上手く行かねえ……よし、四つ打ち入れるか!!
こうなりました。

偷工減料做點漂亮的歌吧……嗯,嗯——挺困難呢……那好,加上動次打次吧!!
然後就這樣了。
——ラマーズP投稿文

だいたんふてきラマーズP於2019年10月20日投稿至YouTube,2019年10月21日投稿至Niconico的作品,由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

だいたんふてき

作詞:ラマーズP
作曲:ラマーズP
編曲:ラマーズP
歌:初音ミク
中文翻譯:弓野篤禎[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いつまで待たせるの? 私そんなに暇じゃないの 冷え切った アイスティーが 溶けちゃうでしょ バカみたい 拗ねちゃうのは 浮ついた君のせい どうしてくれるの? 責任取ってよ

你要讓我等多久啊? 我可沒那麼有空 涼透了的 冰紅茶 都化掉了呀 像傻瓜一樣 鬧起彆扭 都要怪輕浮的你 你要怎麼做呢? 快擔起責任呀

噛み合わないよね おしゃべり交信 ポジティブなのは 魅力的だけど 愛は一方的 大胆不敵 口の中では 苦みは踊る 少しため息

真是不相稱呢 互相聊天聯繫 樂觀點雖說是 會顯得很有魅力 愛是單方面的 大膽無畏 在嘴中 苦澀已經起舞 稍稍嘆了口氣

いつまで待たせるの? 私置いて寝ちゃうなんて お楽しみのティラミスが 台無しでしょ バカみたい 泣きじゃくっても 気づかない君のせい どうしてくれるの? 責任取ってよ

你要讓我等多久啊? 丟下我自己睡覺這種事 我超期待的提拉米蘇 都白費了呀 像傻瓜一樣 抽泣着 都要怪沒注意到的你 你要怎麼做呢? 快擔起責任呀

噛み合わないよね おしゃべり交信 泣いて拗ねるあまり ついていけなくて 愛は一方的 大胆不敵 不安が溜まっては 頬が膨らむ 少しため息

真是不相稱呢 互相聊天聯繫 哭着鬧彆扭而實在 沒法跟上來 愛是單方面的 大膽無畏 不安積聚起 鼓起臉頰 稍稍嘆了口氣

注釋與外部鏈接