2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

國罵

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Commons-emblem-issue.svg
提示:本頁面「國罵」不適合未滿15歲的讀者
  • 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述,閱讀時有可能產生輕微不適感
  • 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽;
  • 另請編輯者注意:勿濫用此模板。
叱嗟!爾母婢也!
——齊威王
SON OF A BITCH!(狗娘養的)
——英語地區通用國罵
基本資料
用語名稱 國罵
用語出處 魯迅《論「他媽的」!》
相關條目 粗口, 神獸草泥馬娘馬勒戈壁你媽的,為什麼

國罵,顧名思義,就是「國家通用的罵人髒話」或「以國家為單位,代表性的髒話」,由於實用性十分廣泛,天南海北各種版本都有,此處不一一列舉。

起源

實際起源已經無法考證,有記載的最早的「國罵」出處為《戰國策·趙策》中《秦圍趙之邯鄲》一文:

……周烈王崩,諸侯皆吊,齊後往。周怒,赴於齊曰:『天崩地坼,天子下席。東藩之臣田嬰齊後至,則斫之!』威王勃然怒曰:『叱嗟,爾母婢也!』卒為天下笑。
——《戰國策·趙策·秦圍趙之邯鄲》

其中「爾母婢也」一句現在通常被認為是國罵「你媽的/他媽的」一句的起源。但似乎更接近於現在所講的「婢養的」(byd)[來源請求]

但「國罵」這一概念,通常認為源於魯迅的《論「他媽的!」》一文。

假使依或人所說,牡丹是中國的「國花」,那麼,這就可以算是中國的「國罵」了。
——魯迅
那地方通行的「國罵」卻頗簡單:專一以「媽」為限,決不牽涉餘人。後來稍游各地,才始驚異於國罵之博大而精微:上溯祖宗,旁連姊妹,下遞子孫,普及同性,真是「猶河漢而無極也」。而且,不特用於人,也以施之獸。前年,曾見一輛煤車的只輪陷入很深的轍跡里,車夫便憤然跳下,出死力打那拉車的騾子道:「你姊姊的!你姊姊的!
——魯迅

如果實在某些遊戲或者動漫、電影、電視劇說出髒話則會被消音以及字幕屏蔽。比如這樣:

SON OF A B***H!
——喬瑟夫·喬斯達

用法舉例

  • 中國國罵——他媽的!
  • 俄羅斯國罵——сука блять!蘇卡不列
  • 美國等英語圈國家國罵——SON OF A BITCH!酸蘿蔔別吃
  • 日本國罵——馬鹿野郎!八嘎呀路(ばかやろう)
  • 韓國國罵——씨발!西八
  • 德國等德語圈國家國罵——Scheiße!/Scheisse!曬色
  • 波蘭國罵——Kurwa!庫瓦
  • 西班牙等西班牙語圈國家國罵——¡Joder!霍跌
  • 意大利國罵——Vaffanculo!瓦方庫洛
  • 法國等法語圈國家國罵——Merde!美合德

國罵應用之廣,還是令人驚嘆的,尤其在國際服遊戲中,例如H1Z1。

寬屏模式顯示視頻

外部鏈接