2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
クラダリンの誓い
跳至導覽
跳至搜尋
頁面所使用遊戲數據，僅以介紹為目的引用，
其著作權屬於上海蠻啾網絡科技有限公司、廈門勇仕網絡技術有限公司
歡迎您加入我們一同完善碧藍航線專題
[ 顯示全部 ]
遊戲機制
出擊
艦船圖鑑
其他圖鑑
衍生作品
其他
萌娘百科歡迎您參與完善碧藍航線系列條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀碧藍航線專題編輯指南，Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的遊客和讀者：本專題主要模板寬度較大，請您點擊底部右側「摺疊側欄」按鈕以獲得更好閱讀體驗~
| クラダリンの誓い | ||||
 | ||||
| 演唱 | 貝爾法斯特(CV：堀江由衣） | |||
| 填詞 | 桜村岬 | |||
| 作曲 | 白戸佑輔 | |||
| 編曲 | 白戸佑輔 | |||
| 時長 | 4:40 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#01》 | ||||
| 《アズールレーン キャラクターソング#01》收錄曲 | ||||
| ||||
《クラダリンの誓い》是堀江由衣演唱，白戸佑輔作曲，桜村岬作詞的音樂作品。
簡介
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
歌詞由bilibili用戶夕霽朱槿提供
中文翻譯由QQ用戶小餅乾提供
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
二人のこの物語は 明日への誓い
屬於兩人的故事 是對明天的誓言
優しく 零れた 無邪気な横顔
溫柔地 流露出 天真無邪的側顏
せせらぎの中で 失わないように
汩汩清流中 為了不失去
どこかで呼ぶ声 この手を引く強さに
在不知何處呼喚 牽住這隻手的堅強
カ一テンを開けて ここから飛び出すの
拉開窗簾 從此處飛出
Days
Days
深い霧の中でも迷わずに
在深深迷霧中也不要迷茫
きっと ねぇ きっと
一定 吶 一定
この思い伝えたいから
因為這份思念 想要傳達
あなたと見つめ合う時は 一瞬の宝石なの
和你互相凝視的一刻 是瞬間閃耀的寶石
想い抱いて 海を駆ける
懷抱思念 馳騁於大海
優しく頬を照らす 夕日に乗せて
乘着溫柔照耀臉頰的夕陽
忘れかけていた記憶
快要忘卻的記憶
想い 強く 抱きしめて
用思念 強烈的 緊緊相擁
切なく 零れた 記憶の欠片を
悲傷的 零落的 記憶碎片
忘れかけていた 蒼き海の日々も
快要忘卻的 蒼藍大海的一天天也
都会の喧騒 ありふれた日常に
在都市喧囂的日常生活中
カ一テシを決めて ここから羽ばたくの
決定就從這裡振翅翱翔
Break
Break
暗い闇の中でも 怯えずに
即便身處黑暗 也不要害怕
もっと そぁ もっと その先へ
前進 啊 前進
進みたいから
因為想要前進
あなたとキセキを描いて 溢れるこの想いを
與你一起描繪奇蹟滿溢的這份思念
強く抱いて 波を駆ける
緊緊擁抱在波浪中奔跑
冷たく頬を撫でる 風を掴んで
抓住 冰冷的 撫摸臉頰的風
忘れかけていた気持ち
快要忘記的心情
ココロ 強< 離さずに
強大的 心 永不分離
あなたへの想いはずっと
對你的思念是永恆
大切な明日だから
因為重要的明天
胸に抱いて 守りたいの
想抱在懷中 守護着你
あなたと手を繋いで
和你手牽着手
越えて行くから
我會跨越過去
この手 強く 離さずに
這隻手 強烈的 永不分離
強く 強く 抱きしめて
強烈的 強烈的 緊緊相擁
| ||||||||
