與你相伴的世界

君といた世界
演唱	美郷あき
作曲	田辺トシノ
填詞	rino
編曲	田辺トシノ
收錄專輯
《恋がさくころ桜どき ORIGINAL SOUNDTRACK》

《君といた世界》是遊戲《戀花綻放櫻飛時》的GrandED，由美郷あき演唱，收錄於遊戲原聲帶中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あの日の想い出に咲く

那天的回憶中綻放的

季節の花がきれい

適季的花朵多麼美麗

見つめて 微笑むそばで

注視微笑着的同時

さよならの音色が舞う

再見的音色漫舞

恋を知り “幸せ”だと思った

令人覺得知曉戀愛是「幸福」

君といた世界

與你同在的世界

眩しくて ちょっと切なくもなる

多麼耀眼 也有些令人悲傷

消せないまま 消えてしまう日々に

在不會消失一般地消逝而去的日子裡

ふいに涙が溢れそうで

不經意間淚水滿溢而出

続く空を見上げた

仰望着延續的天空

離れてても 見守っているよ

即使分離 我也會守護着你

届いた温もりの色

傳達到的溫存之色

君と染まり合えたね

與你互相侵染

滲んでは 深まる想い

漸漸滲透的 是深深的思緒

ずっと忘れたくないな

想要一直不忘啊

恋をして 少し強くなれた

戀愛 讓人稍許變得堅強

抱えきれずに

無法完全抱住

遠ざけた 優しさの行方は

遠去的 溫柔的去向

開けれてく 始まりへと 満ちて

向着逐漸打開的開始 填滿

君と出会えた このキセキを

將與你邂逅的 這個奇蹟

そっと包み込んでく

悄悄地包裹其中

繋がる未来 心に描いて

緊連的未來 在心中描繪

君がいたから

因為有你在

私は私でいられたんだ

我才能作為我存在

さよならだね…

再見了啊...

君といた世界

與你同在的世界

ずっとずっと忘れたりしない

一直一直都不會忘記

消せないまま 消えてしまう日々と

與不會消失一般地消逝而去的日子一起

潤む瞳に 映る未来

向着濕潤的眼眸中 映出的未來

振り向かないで行こう

不要回頭地前進吧

離れてても 見守ってるから

因為即使分離 我也會守護着你

外部鏈接

• 歌詞翻譯：Kyube，來源：網易雲音樂，有改動