PARADOX

 本文介绍的是雨宫天的歌曲。

• 关于通称“P社”的沙盘游戏公司，详见「Paradox Interactive」。

彩玉大学理工学研究科学院欢迎您参与完善理科生坠入情网，故尝试证明系列条目！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

PARADOX
期间限定盘封面
演唱	雨宫天
作曲	トミタカズキ
作词	藤原優樹
编曲	トミタカズキ
收录专辑
《PARADOX》

《PARADOX》是网络动画《理科生坠入情网，故尝试证明。》的片头曲，由雨宫天演唱。

简介

收录于雨宫天的第10张单曲《PARADOX》中。

在该动画中，雨宫天饰演女主角冰室菖蒲。

歌曲

宽屏模式显示视频

THE FIRST TAKE版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Show　me　love?　証明（しょうめい）Now!

说爱我？请证明！

どっちつかずの

不知是哪一边

曖昧（あいまい）　関係（かんけい）

暧昧 关系

許（ゆる）せないから

绝对不能允许

「答（こた）えを求（もと）めよ」

“去找到答案吧”

繋（つな）ぐ手（て）と手（て）の

就是紧握双手间的

パラドックス

矛盾悖论

700万（ななひゃくまん）年（ねん）前（まえ）からの命題（めいだい）を

700万年前提出的命题

未（いま）だ誰（だれ）も解（と）けないらしい

目前似乎无人能解出来

恋（こい）を定義（ていぎ）する条件（じょうけん）を

因为定义恋爱的条件

みんな隠（かく）してしまうから

被大家刻意地隐瞒着

貴方（あなた）に会（あ）いに行（い）くルートならば

能见到你的路有千千条

最短（さいたん）経路（けいろ）描（えが）くアルゴリズムで　I'll　go

立即算出最短路线 即刻出发

Show　me　love?　証明（しょうめい）Now!

说爱我？请证明！

はっきりさせて

要证明得干脆

0か?　1か?

是有还是无？

それが大（だい）問題（もんだい）

这是个大问题

好（す）きの右肩（みぎかた）の

在“喜欢”的右上角加'（撇）

ダッシュが邪魔（じゃま）ね・・・

实在是碍眼……

手（て）と手（て）　繋（つな）ぐ

手与手紧牵

温度（おんど）ならば

感到的温度

平均（へいきん）　示（しめ）す　はずなのに何故（なぜ）?

本应平均不变 却为何

グラフの右肩（みぎかた）　上（あ）がり続（つづ）けて・・・

表示温度的曲线 朝图表右上不断上升……？

解決（かいけつ）出来（でき）ない

真是解决不了的

パラドックス

矛盾悖论啊

貴方（あなた）に会（あ）えないマイナスも

见不到你 产生负面心情

同（おな）じ気持（きも）ちだと　示（しめ）してくれたなら

但如果你也有同样的心情

マイナス×マイナスで

那就应当是负负得正

すぐにプラスになれるのに

心情应该会变好吧……

貴方（あなた）と歩（ある）いてくルートならば

和你同行的路有千万条

最長（さいちょう）経路（けいろ）がいい　でもそれが難問（なんもん）ね・・・

最长自然最好 具体是哪条却是难题……

Show　me　love?　証明（しょうめい）Now!

说爱我？请证明！

どっちつかずの

不知是哪一边

推論（すいろん）?反論（はんろん）?

推理？反驳？

"why?"増（ふ）えては

问号不断增加

ホワイトボードを

甚至把白板

埋（う）め尽（つ）くしてく

全部给填满

ビーカー越（ご）しに

透过烧杯

貴方（あなた）の顔（かお）　観察（かんさつ）した

观察你的表情

それだけで何故（なぜ）

仅仅只是这样

急（きゅう）にこみあげる

为何突然涌出

この水滴（すいてき）は

这一滴水滴

説明（せつめい）できない

真是解释不了的

パラドックス

矛盾悖论

パラドックス

矛盾悖论

｛夢（ゆめ）で見（み）た｝が先（さき）か

｛梦见了｝还有以后吗

｛恋（こい）｝が先（さき）で　ゆえに　夢見（ゆめみ）るのか?

｛恋爱｝的之后 就是梦想吧？

検証（けんしょう）を　重（かさ）ねても

一遍遍地去验证

堂々（どうどう）巡（めぐ）りね

可想你的时间

貴方（あなた）思（おも）う時間（じかん）

依然明显地

ばかり増（ふ）えて・・・

不断增加着……

割（わ）り切（き）れない　この想（おも）いを

理也理不清的这思绪

知（し）り尽（つ）くしたい　貴方（あなた）のとなり

只想在你身旁 完全理清

円周率（えんしゅうりつ）をそう、数（かぞ）えきるまで

直到把圆周率都给数完

Show　me　love?　証明（しょうめい）Now!

说爱我？请证明！

はっきりさせて

要证明得干脆

0か?　1か?

是有还是无？

それが大（だい）問題（もんだい）

这是个大问题

好（す）きの右肩（みぎかた）の

在“喜欢”的右上角加'（撇）

ダッシュが邪魔（じゃま）ね・・・

实在是碍眼……

手（て）と手（て）　繋（つな）ぐ

手与手紧牵

温度（おんど）ならば

感到的温度

平均（へいきん）　示（しめ）す　はずなのに何故（なぜ）?

本应平均不变 却为何

グラフの右肩（みぎかた）　上（あ）がり続（つづ）けて・・・

表示温度的曲线 朝图表右上不断上升……？

解決（かいけつ）出来（でき）ない

真是解决不了的

パラドックス

矛盾悖论啊

• 歌词来自

专辑信息

• 收录于雨宫天的第10张单曲盘《PARADOX》中。同专辑还收录一首c/w曲《一番星》。
• 初回限定生产盘的附赠DVD中包含本曲MV。
• 期间限定盘包含了本曲的TV Size和无字幕动画OP。

网络动画《理科生坠入情网，故尝试证明。》 片头曲专辑 《PARADOX》
初回限定盘 通常盘 期间限定盘
原名	PARADOX
发行	MusicRay'n
发行地区	日本
发行日期	2020年1月15日
商品编号	SMCL-640/1（初回限定盘） SMCL-642（通常盘） SMCL-643/4（期间限定盘）
专辑类型	主题曲
雨宫天单曲年表
前一作	本作	后一作
《Regeneration》 (2019)	《PARADOX》 (2020)	《永遠のAria》 (2021)

CD（初回限定盘/通常盘）
曲序	曲目	时长
1.	PARADOX	4:13
2.	一番星	3:54
3.	PARADOX (Instrumental)	4:13
总时长：		-

CD（期间限定盘）
曲序	曲目	时长
1.	PARADOX	4:13
2.	一番星	3:54
3.	PARADOX (TV size)	1:30
4.	PARADOX (Instrumental)	4:13
总时长：		-

DVD（初回限定盘）
曲序	曲目
1.	PARADOX Music Video / TV SPOT 15sec+30sec

DVD（期间限定盘）
曲序	曲目
1.	『理系が恋に落ちたので証明してみた。』ノンクレジットオープニングムービー