2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。
本页使用了标题或全文手工转换

DREAM SOLISTER

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Anime-Eupho-Logo.png
萌娘百科欢迎您来到北宇治高校吹奏乐部☆于是，下一首曲子即将奏响！

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

DREAM SOLISTER
DREAM SOLISTER cover.jpg
演唱 TRUE(唐泽美帆)
作曲 加藤裕介
填词 唐泽美帆
编曲 加藤裕介(TV版)
松田彬人(剧场版)

《DREAM SOLISTER》是京都动画制作的TV动画《吹响！上低音号》的片头曲。由松田彬人重新编曲的版本被用作同作品剧场版的主题歌。

简介

  • 标题的意思为“追逐梦想的演奏者”。
    • 英语中表示独奏者的单词为soloist，并无“solister”一词；除此之外最接近的是丹麦语的solister（独唱）和法语的soliste（独奏者）。
  • 由松田彬人重新编曲、管乐团演奏的版本（Wind Orchestra Ver.）收录于《吹响！上低音号》OST《おもいでミュージック》中，于2015年7月8日发售。
  • 在2019年第101届全国高级中学棒球锦标赛（夏季甲子园）中作为京都代表立命馆宇治高等学校的应援曲（京吹的故事也恰好发生在京都府宇治市）。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

　
翻译 by leaderawj[1]
　
叶（かな）えたい事（こと）が
想要实现的梦想
溢（あふ）れてるから
正不断地涌出
立（た）ち止（ど）まってる暇（ひま）なんてないよね
没有时间在这里驻足不前
胸（むね）に秘（ひ）めたあこがれを
将藏在胸口的憧憬
フルボリュームで届（とど）けよう
用最大的音量传达出去
行（い）こう…クレッシェンドの向（む）こうへ
前进吧…朝向Crescendo(渐强)
つまずいてもいい
跌倒也没关系
はみだしてもいい
超过极限也无所谓
君（きみ）の音色（ねいろ）を
你奏响的乐声
僕（ぼく）たちは待（ま）っている
我们都在等待著
響（ひび）け!
吹响吧!
生（う）まれたての夢（ゆめ）つめ込（こ）んで
拥抱那刚新生的梦想
大（おお）きな空（そら）へ
向著广阔天空
いま旅（たび）立（だ）とう
现在踏上旅程
拓（ひら）け!
开拓吧!
笑顔（えがお）を味方（みかた）につけて
笑容将为我们绽放
離（はな）さない
不想放手
諦（あきら）めたくない
也不愿放弃
限界（げんかい）さえも跳（は）ね返（かえ）す勇気（ゆうき）で
用可以克服极限的勇气
DREAM SOLISTER
DREAM SOLISTER
（TV ver. END）
（动画版结束）
不器用（ぶきよう）で 素直（すなお）じゃないトコロも
既笨拙也不够坦率的我
頑張（がんば）り屋（や）の君（きみ）の個性（こせい）だから
因为你努力的个性
素顔（すがお）のままでもう一度（いちど）
就这样保持著本色
想（おも）いを奏（かな）でてみよう
试著再次奏出情感
夢（ゆめ）のタクトは
梦想的节奏就是
自由自在（じゆうじざい）
自由自在
ヒトリじゃ出（だ）せない
因为一个人无法奏出
音（おと）があること
那样美丽的音符
気（き）付（づ）いたから
所以开始察觉到
(迷（まよ）わずSing!)
(毫不犹豫的Sing!)
弾（はじ）けようよ
这样的弹奏
(輝（かがや）けSwing!!)
(闪耀的Swing!!)
それぞれのココロ
彼此的心
重（かさ）ねあえば
一下子重叠了
いま始（はじ）まる
将从现在开始
青春（せいしゅん）のプレリュード
那青春的前奏曲
届（とど）け!
传达吧!
世界（せかい）を巻（ま）き込（こ）むほど熱（あつ）く
越是融入世界越是炽热
終（お）わることの無（な）い
描绘出不会终结的
未来（あす）を描（えが）こう
未来的蓝图
ひとつ
那一个的
ふたつと増（ふ）えてくメロディ
两个的逐渐增加的旋律
おいでよ
快过来吧
ここまでおいで
直到你来到这里
楽（たの）しまなくちゃ
感受著那渐渐
まだまだフォルテシモ
不断升高的音调
DREAM SOLISTER
DREAM SOLISTER
We gatta swing
We gatta swing
We gonna make you swing!!!
We gonna make you swing!!!
We gatta swing, So ever free!!
We gatta swing, So ever free!!
We gatta swing
We gatta swing
We gonna make you swing!!!
We gonna make you swing!!!
We gatta swing, So ever free!!
We gatta swing, So ever free!!
まるで
就好像
イタズラ書（か）きみたいなメロディ
那样随意谱写的旋律
理屈（りくつ）じゃないんだ
不要再多想了
音楽（おんがく）しよう!!!
奏响音乐吧!!!
響（ひび）け!
吹响吧!
生（う）まれたての夢（ゆめ）つめ込（こ）んで
拥抱那刚新生的梦想
大（おお）きな空（そら）へ
向著广阔天空
いま旅（たび）立（た）とう
现在踏上旅程
拓（ひら）け!
开拓吧!
笑顔（えがお）を味方（みかた）につけて
笑容将为我们绽放
離（はな）さない
不想放手
諦（あきら）めたくない
也不愿放弃
限界（げんかい）さえも跳（は）ね返（かえ）す勇気（ゆうき）で
用可以克服极限的勇气
DREAM SOLISTER
DREAM SOLISTER
ひとつ
那一个的
ふたつと増（ふ）えてゆく
两个的逐渐增加的旋律
おいでよ
快过来吧
ここまでおいで
直到你来到这里
楽（たの）しまなくちゃ
感受著那渐渐
まだまだフォルテシモ
不断升高的音调
DREAM SOLISTER
DREAM SOLISTER
La La La La La
La La La La La
君（きみ）の声（こえ）
你的声音
聴（き）かせて欲（ほ）しいよ
我是多么渴望听见
La La La La La
La La La La La
終（お）わらない音楽（おんがく）は
没有终止的音乐
続（つづ）いてゆく
还会持续下去

收录本歌曲的专辑

DREAM SOLISTER
动画版
DREAM SOLISTER cover.jpg
艺人版
DREAM SOLISTER 艺人版封面.jpg
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2015年4月22日
商品编号 LACM-14334（艺人版CD）
LAPD-1329（艺人版DVD）
LACM-34334（动画版）
专辑类型 单曲

歌曲收录于同名专辑中，分为动画版和艺人版，动画版为发售期间限定，而艺人版则附带了包括《DREAM SOLISTER》的MV和制作花絮视频的DVD。

DREAM SOLISTER
曲序 曲目 作词作曲编曲演唱备注时长
1. DREAM SOLISTER 唐泽美帆加藤裕介加藤裕介TRUE《吹响！上低音号》第一季片头曲04:59
2. SAKURAコンチェルト 唐泽美帆高田晓高田晓TRUE04:42
3. Swag!!! 唐泽美帆睦月 周平睦月 周平TRUE05:05
4. DREAM SOLISTER (Off Vocal) 唐泽美帆加藤裕介加藤裕介TRUE《DREAM SOLISTER》的伴奏05:01
总时长：
 -


 
查 · 论 · 编
吹响！上低音号（響け！ユーフォニアム）
登场角色
北宇治高校
一年级生
黄前久美子（部长·第三年） • 高坂丽奈（领队·第三年） • 加藤叶月 • 川岛绿辉 • 冢本秀一（副部长·第三年） • 黑江真由（第三年转入） • 釜屋燕 • 井上顺菜 • 瞳拉拉 • 堺万纱子 • 柊木芹菜（立华篇人物）
二年级生
吉川优子（部长·第二年） • 中川夏纪（副部长·第二年） • 铠冢霙 • 伞木希美 • 后藤卓也 • 长濑梨子 • 加部友惠
三年级生
田中明日香（副部长·第一年） • 小笠原晴香（部长·第一年） • 中世古香织 • 斋藤葵
第二年新生
第三年新生
老师
泷昇（顾问） • 松本美知惠（副顾问） • 新山聪美（外部指导） • 桥本真博（外部指导）
立华高校
一年级生
佐佐木梓（第三十八任部长） • 名濑雨未华 • 户川志保 • 的场太一 • 西条花音 • 西条美音
二年级生
三年级生
濑崎未来 • 高木栞 • 森冈翔子（第三十六任部长） • 小山桃花（副部长） • 神田南（领队）
其他角色
黄前麻美子 • 川岛琥珀 • 泷千寻 • 伊藤杏子（秀大附中）
相关音乐
歌曲
DREAM SOLISTER（第1期OP） • トゥッティ!（第1期ED） • サウンドスケープ（第2期OP） • ヴィヴァーチェ!（第2期ED） • ReCoda（第3期OP） • 音色の彼方（第3期ED） • Songbirds（莉兹与青鸟主题曲） • girls,dance,staircase（莉兹与青鸟ED） • Blast!（誓言的终章主题曲） • アンサンブル（合奏比赛主题曲） • SAKURAコンチェルト（伴随曲） • Swag!!!（伴随曲） • ベルアップ!（伴随曲） • Hello,Good bye（伴随曲） • LINK UP!!!（伴随曲） • ふたつの惑星（伴随曲） • タイムマシン（伴随曲） • ギフト（伴随曲）
吹奏乐曲
三日月の舞（三日月之舞） • Funiculì, Funiculà（登山缆车） • Z Nového světa（自新大陆） • RYDEEN • 海兵隊（The Marines） • 学園天国（学园天国） • 響け!ユーフォニアム（吹响！上低音号） • リズと青い鳥（莉兹与青鸟）
角色歌
明日へのEuphony（黄前久美子1） • BrushUp × BrassUp（黄前久美子2） • Hyper tune♪（加藤叶月1） • Little-Note（加藤叶月2） • 流線コントラスト（川岛绿辉1） • I LOVE MUSIC（川岛绿辉2） • 心響プロジェクター（高坂丽奈1） • Golden Halo（高坂丽奈2）
创作相关
武田绫乃（原作） • アサダニッキ（封面绘图） • はみ（漫画版作画）• 京都动画（动画制作） • 石原立也（动画监督） • 小川太一（动画监督（剧场版2）、动画副监督（特别篇、第3期）） • 山田尚子（动画监督（莉兹与青鸟））
相关作品
莉兹与青鸟（动画电影） • 吹学
注释
  1. 角色的学年以作品开始时的时间点为准。作品各年的吹奏乐部完整角色名单见：第一年吹奏乐部成员介绍、第二年吹奏乐部成员介绍。参与合奏比赛的队伍介绍见：合奏比赛队伍介绍。
  2. 更多的吹奏乐曲见小说中登场的吹奏乐曲列表、动画中登场的吹奏乐曲列表、吹奏乐曲介绍。
  3. 发行专辑见吹响！上低音号/动画原声带和角色曲介绍。
そして、次の曲が始まるのです。

外部链接及注释

  1. ↑ http://www.mddmm.com/thread-13859-1-1.html[失效链接]
取自“https://moegirl.icu/index.php?title=DREAM_SOLISTER&oldid=7060251”