2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

水无月颜色的指项花

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Kiraraf-logo-黄图.png
金发同好会欢迎您参与完善本条目☆きんぱつ~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
みなつきいろジギタリス
水无月颜色的指项花
黄金拼图2期BD4.jpg
BD封面
演唱 猪熊阳子内山夕实
作曲 中野慎也
填词 RUCCA
编曲 山崎淳
收录专辑
ハロー!! きんいろモザイク Vol.4 キャラクターソングCD

みなつきいろジギタリス是电视动画《黄金拼图》的角色歌,由猪熊阳子内山夕实)演唱。

简介

猪熊阳子的角色歌。

收录于动画第2季BD/DVD第4卷特典CD《ハロー!! きんいろモザイク Vol.4 キャラクターソングCD》。

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

アッチコッチ 会話がHopping!
这里那里 对话繁忙
「ところで 知ってる?」
话说回来 你知道吗
6月だけ祝日 ないって事実(コト)を
只有6月 没有节日 这个事实
「じゃあさ一緒 作っちゃう!?」
「那么 一起 来创造一个吧!?」
Tell me! Tell me! なんて記念日
Tell me! Tell me! 想要怎样的纪念日
みんなのアイデア 総結集っ
将大家的idea 统一收集
Wishing happy! ジギタリスの
Wishing happy!指项花的
花すず 鳴らそう 空の向こう
花铃 在鸣 越过了天空的边际
きんいろ週間 終わったあと
黄金一周 结束以后
海の日 来るまで
大海之日 到来之前
言ってみれば 祝日 空白地帯
要我说的话 这就是节日的空白地带
「休まなくちゃ…夏バテです」
「无法休息…就会感到夏日之疲」
Make it! Make it! ちゃんと記念日
Make it! Make it! 想要怎样的纪念日
作ってエンジョイしちゃおう
创造一个 来享受吧
To you! -梅雨!?[1] ふざけあって
To you! -梅雨!? 互相说笑
キミといれたら それでいい
只要跟你在一起 一切足矣
他愛ない やりとり できる「今日」こそ
可以无聊地谈天论地 这样的「今日」
世界で1番 祝うべきかも!?
也许是世界上最应该祝贺的1日!?
Dancing! Singing! いつも記念日
Dancing! Singing! 一直都是纪念日
どこかで きっとほら ジューンブライド[2]
在某地一定会有的 你看 June bride
Wishing happy! みなつきいろ
Wishing happy!正是水无月的情景
Tell me! Tell me! なんて記念日
Tell me! Tell me! 想要怎样的纪念日
みんなのアイデア 総結集っ
将大家的idea 统一收集
Wishing happy! ジギタリスの[3]
Wishing happy!指项花的
花すず 鳴らそう
花铃 在鸣
空の向こう
越过了天空的边际

注释与外部链接

  1. 梅雨つゆ)发音tsuyu,跟to you发音接近。
  2. June bride,六月新娘,欧美地区民间流传着“在六月结婚的夫妻会幸福”的说法。
  3. 水无月,日本的六月,是梅雨季节,所以叫水な月(意为全是水的月份,刚好与无同音)。