讨论:DARLING in the FRANXX

关于与爱奇艺的译名差异

将爱奇艺方面的译名和目前条目内使用的译名比较，机体译名是一致的，但是有两个角色译名有差异（已标红）。

• 广 & 02——鹤望兰
• 莓 & 五郎——翠雀
• 未来 & 揃目——青葙
• 心 & 太市——金雀花
• 郁乃 & 满——吊兰

除此外的部分译名如驾驶员居住区译名271采用的是“槲寄生”而非音译的“米斯特汀”。

问题：是否考虑以大陆版权方译名为准？--非鱼（讨论） 2018年1月21日 (日) 13:31 (CST)

补充：管理官NANA——柒；司令官HACHI——捌。--非鱼（讨论） 2018年1月21日 (日) 16:52 (CST)

矢吹老湿的官漫里，各种专有名词都有官方给定的汉字，我先改成以那个为准了。--安迪布兰顿大人（讨论） 2018年1月21日 (日) 18:25 (CST)

关于第六话的中文标题

既然是中文标题，是否可以考虑译成“FRANXX里的达令”或是其它类似的中文标题？--Unnamelessness（讨论） 2018年2月15日 (日) 23:52 (CST)

添加关于下架事件的介绍的内链

就是这个→DARLING in the FRANXX下架事件

还没开始找编辑历史。若非敏感，个人认为可以将这个词条放在本词条“相关内容”的二级分类下。

——以上未签名^{(注)本条留言未签名，留言后请记得用--~~~~签名！}的留言由我看看能不能改名（讨论·贡献）于2018年4月5日 (四) 03:12‎添加。