snow falling

snow falling
专辑通常盘封面
演唱	Kalafina
作词	梶浦由记
作曲	梶浦由记
编曲	梶浦由记
发行	SME Records
收录专辑
《Magia》

《snow falling》是动画《空之境界（终章）》中的印象曲，由Kalafina演唱。收录于2011年2月16日发行的单曲《Magia》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

雪（ゆき）は白（しろ）く大地（だいち）を染（そ）めて

洁白的飘雪浸染着大地

空（そら）へ続（つづ）く道（みち）を造（つく）る

修筑着通往天际的道路

結（むす）んだ手（て）がまぼろしのようで

联结的双手形同幻影般

遠（とお）く見（み）える背中（せなか）に触（ふ）れた

轻触着远远得望的脊背

箱（はこ）の中（なか）の時間（じかん）のような

就像箱子里面的时间

音符（おんぷ）の無（な）い　ritardando

没有音符的　ritardando

明日溶（あしたと）ける夢（ゆめ）の中（なか）だから

只因身处明日便将消融的梦中

永遠（えいえん）まで歩（ある）いて行（ゆ）けそうで

似乎可以步向永恒

傘（かさ）の陰（かげ）でそっと

在伞的阴影之下悄悄然然的

微笑（ほほえ）んだ瞳（ひとみ）

是满含笑意的瞳眸

秘密（ひみつ）めいた夜（よる）

两人相依的

二人（ふたり）だけで

伴随着秘密的夜

優（やさ）しくなる残像（ざんぞう）

变柔和了的残影

遠（とお）く見（み）える街灯（がいとう）

远远望见的街灯

世界（せかい）は今小（いまちい）さな箱庭（はこにわ）

世界如今只是一个小巧的盆景

よろこびへ続（つづ）く

我想要去相信

白（しろ）い道（みち）をずっと

通往幸福的白色的道路

二人（ふたり）で行（ゆ）けると

我们可以

信（しん）じてみたくなる

永远走下去

さよならとそっと

静悄悄的嗫嚅着

つぶやいたあとで

再见之后

明日会（あしたあ）えるのに

分明次日会再度相见

不思議（ふしぎ）ねと

好不可思议呢

笑（わら）う

笑言着

fallin'　snow

fallin' snow

雪（ゆき）が溶（と）けた朝（あさ）にはきっと

到了白雪融化的清晨

消（き）えた夜（よる）を想（おも）いながら

我们必定会边回想着消逝的夜

雪（ゆき）の日（ひ）を

边歌唱着

唄（うた）いながら

飘雪的那天

收录单曲

Magia
通常盘 初回生产限定盘 期间生产限定盘
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2011年2月16日
商品编号	SECL-939/40（初回生产限定盘） SECL-941（通常盘） SECL-942（初回生产限定盘）
專輯類型	单曲
Kalafina单曲年表
前一作	本作	后一作
輝く空の静寂には	Magia	to the beginning

《Magia》是Kalafina的第9张单曲，于2011年2月16日发行。

此单曲分别发行了通常盘、初回生产限定盘及期间生产限定盘（动画盘）3个版本。

通常盘、初回生产限定盘中收录了动画《魔法少女小圆》的片尾曲「Magia」及其伴奏，以及剧场版《空之境界》终章的印象曲「snow falling」。封面大致相同，不同的是各成员的面向和表情。另外初回生产限定盘中附有收录了「Magia」PV的DVD。

期间生产限定盘（动画盘）中未收录「snow falling」，而是另外收录了「Magia」的Remix版以及TV播出版。封面图则绘出了鹿目圆及晓美焰提起弓箭准备攻击的场景。

通常盘、初回生产限定盘 全碟作词：梶浦由記　全碟作曲：梶浦由記
曲序	曲目	时长
1.	Magia	5:09
2.	snow falling	4:38
3.	Magia（instrumental）
总时长：		-

期间生产限定盘（动画盘）
曲序	曲目	时长
1.	Magia	5:09
2.	Magia（magic mix）	3:04
3.	Magia（TV Version）	1:30
4.	Magia（instrumental）	5:09
总时长：		-

DVD（期间生产限定盘）
曲序	曲目
1.	Magia (Video Clip)