Precious
跳转到导航
跳转到搜索
 | 关于Precious的其他含义，请见“Precious”。 |
|---|
|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| Precious | |
 | |
| 演唱 | RinamooN |
| 作词 | 渡部紫緒 |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 编曲 | 坂部剛 |
| 收录专辑 | |
| 《デート・ア・バレット “DATE A BULLET MUSIC”》COCX-41408 《「デート・ア・ライブ」新作放送記念! 主題歌大全集》COCX-41664 | |
「Precious」是剧场上映OVA动画《约战狂三外传 DATE A BULLET》后篇《红或白》（Nightmare or Queen）的片尾曲，由RinamooN演唱。
本曲于2020年11月20日先行配信，后收录于2021年3月24日发售的动画原声带《デート・ア・バレット “DATE A BULLET MUSIC”》、2022年4月13日发售的专辑《「デート・ア・ライブ」新作放送記念! 主題歌大全集》。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]（有修改）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この心奥深く まだ刺さったまま
这颗心 又深深地刺入进
色褪せない笑顔のあなた
不褪色的你的笑颜
戯れる指先 染まる両頬 届かない永遠
戏谑的指尖 着色的两颊 传达不到的永远
Precious time 繋ぎ止める
维系 那珍贵的时间
餞の言葉 口ずさみながら
一边吟诵着 饯别的话语
潤む瞳 隠すように あの日々を見つめていたの
为了隐藏湿润的眼瞳 注视着那一天
眩しいほど 光るPrecious time
光芒绚烂的 那珍贵的时间
振り返った言葉 口ずさむように
只为一次次念叨 回响的话语
潤む瞳 隠すように 見ていたの
为了隐藏湿润的眼瞳 一直注视着
もし赦されるのなら たった一度でもいい
要是能被宽恕的话 仅仅一次也可以
ほんのささやかな願い 思い出しては
如果能回忆起 些许简单的愿望
ずっとこだまする景色 また言えないまま
一直反响着的景色 也是说不出的
物哀しい笑顔のあなた
忧伤的你的笑颜
触れる真中 止まる秒針 曇りない温度（ ）
触碰到的中心 停止的秒针 清晰的温度
Precious time こぼれ落ちる
溢出散落的 那珍贵的时间
嘘偽りなく 満ち溢れながら
一边满满溢出的 不是谎言
脆く消えてしまいそうな あの日々に何を思うの
看似脆弱地消失的 那一天在想着什么
切ないほど 光るPrecious time
闪耀却伤感的 那珍贵的时间
解き放った心 溢れるように
为了让解放的心 更加奔放自由
脆く消えてしまいそうに 思うの
似要脆弱地消失地 思念着你
近づくほど 交わるほどに
越来越挨近 越来越掺杂
振り払った心 溶け出すように
摆动掸去的心 像开始融化一样
形を変え 色を変えて
改变样子 改变色彩
Precious time 繋ぎ止める
维系 那珍贵的时间
餞の言葉 口ずさみながら
一边吟诵着 饯别的话语
潤む瞳 隠さずに あの日々をいつか再び
不要隐藏那湿润的眼瞳 为了再一次不知何时的那一天
眩しいほど 光るPrecious time
光芒绚烂的 那珍贵的时间
振り返った言葉 口ずさむように
只为一次次念叨 回响的话语
潤む瞳 隠さないで 再び
不要隐藏那湿润的眼瞳 再一次……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
