2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Not Forget
跳转到导航
跳转到搜索
|
开始我们的约会战争吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| Not Forget | |
剧场版原声带
剧场版角色歌专辑
| |
| 演唱 | 手游ED 味里 园神凛绪角色歌 园神凛绪 (CV: 佐仓绫音) |
| 作词 | 大森祥子 |
| 作曲 | 松浦勇气 |
| 编曲 | 宫崎诚 |
| 收录专辑 | |
| 手游ED 「劇場版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント」ORIGINAL SOUNDTRACK 园神凛绪角色歌 「劇場版デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント」キャラソン・アルバム“Music Judgement” | |
《Not Forget》是动画《约会大作战》衍生的歌曲之一，有两种不同的演唱版本。
由味里演唱的版本作为手机游戏《约会大作战 凛绪轮回》的ED，被收录在动画电影《剧场版 约会大作战 万由里裁决》的原声带中。
由园神凛绪 (CV: 佐仓绫音) 演唱的版本作为园神凛绪的角色歌，被收录在动画电影《剧场版 约会大作战 万由里裁决》的角色歌专辑“Music Judgement”中。
歌曲
- 手游ED
- 园神凛绪角色歌
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
それは ああ、華奢な、けどとても逞しい 花のように胸で咲く想い
啊 这是多么奢华 又多么坚挺的 如花般于心中绽放的心意
(Please Remember)
（请铭记）
すごい！ 素敵なデジャヴ 初めてなのに懐かしい
简直是！美妙的即视感 明明初次体会却有熟悉的感觉
知らずに交わしてた約束のよう
如不知不觉间便交织的决定
こんな出会い 奇跡なんてありふれた名前で
如此相遇 被冠以平凡的“奇迹”之名
呼んでも ねえ いいのかな？
这样也可以吗？
見つめ合えば そう 目と目がDATE
相互对视 眼神间的约会
双眼透彻如水晶 为相互映出明天……
Not Forget Do Not Forget 忘れないでいて
勿忘记 切勿忘记 无论如何都切勿忘记
世界に こころに キミに今 誓う
此刻对你 对心 对世界 发誓
いとおしさはせつなさも連れて来るけど
怀念也会带来伤感
勇気も生み出す 真新しく
而全新的勇气已然诞生
(Promise! Not Forget)
（请保证！勿忘记）
性懲りもなくランデヴー 何度でも繰り返せそう
越发盛大的约会 将无数次地循环
夢は遥かへ 彼方 広がってく
梦向遥远彼方 无限延展
永遠が欲しくなる 無邪気すぎるこの願い
心愿天真无邪 唯望永远
叱って ねえ いいんだよ？
纵使被苛责 也还能实现吗？
語り合えば 不安たちはFADE
相互倾诉 不安全部消散
遠のくね 優しい言葉はないのに…
但你离开 未留下温柔之言……
Not Forget Can Not Forget 忘れられないよ
勿忘记 不会忘记 无论如何都不会忘记
耽美な瞬間 もしも終わっても
若此唯美瞬间 终有结束时
笑顔でしか育たないハートの領域（ ）を
那以微笑培育的心之领域
"護りたい"キミに教わったよ
唯有遵你意志“尽力守护”
もがいてた過去や (save by all our love) 未来にはだかる絶望に似た壁
一路水深火热的过去（用爱将其拯救）和未来之前竖立的绝望之壁
すべての答えになる めぐり逢いがあるの、あったの
必将成为解答 那辗转的相遇必定存在
それは ああ、華奢な、けどとても逞しい 花のように貴い想い
啊 这是多么奢华 又多么坚挺的 如花般高贵的意志
Not Forget Do Not Forget 忘れないでいて
勿忘记 切勿忘记 无论如何都切勿忘记
世界に こころに キミに今 誓う
此刻对你 对心 对世界 发誓
いとおしむよ 抱きしめるよ せつなささえ
记忆心中怀念 还有过往伤悲
最強の勇気を手にしたから
最强的勇气已经在手中
(Please Remember Promise! Not Forget)
（请铭记 请保证！勿忘记）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
