雪之魔法

雪の魔法
原声集封面
演唱	Suara
作曲	松岡純也
填詞	須谷尚子
編曲	松岡純也
发行	F.I.X.RECORDS
收录专辑
原声集《WHITE ALBUM～綴られる冬の想い出～オリジナル・サウンドトラック》录音室专辑《花凛》《AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.8》 Suara精选集《The Best ～タイアップコレクション～》

雪の魔法（雪之魔法）是AQUAPLUS创作发行的的游戏《WHITE ALBUM～綴られる冬の想い出～》的片头曲，由Suara演唱。

雪の魔法 -GAME Ver.-收录于游戏原声集《WHITE ALBUM~綴られる冬の想い出~ オリジナル・サウンドトラック》中，完整版收录于2011年10月26日发行的《花凛》，2012年5月23日发行的《AQUAPLUS VOCAL COLLECTION VOL.8》和2012年9月26日发行的《The Best ～タイアップコレクション～》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:茶喵子酱

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

出逢ったときからもう

从初见时起

何でも話せた

就无话不说

昔からの

像昔日的

友達のように思えた

挚友一般如此觉得

あの時にはわたしは

那时我还

気がついていなくて

没能察觉

あなたの事を好きになり始めてた

已经开始喜欢上你

たくさん話して

聊了很久的天

たくさん見つめ

对视好长时间

ふたりだけの時間

只属于你我的时光

積みかさねてゆこう

一起来构筑堆积吧

あふれる雪の中で

于漫天飘扬的雪中

はじめて心ふれあえた

第一次触碰到彼此的真心

きっと忘れることない

一定永远不会忘吧

宝物になるね

变成珍重的宝物

あふれる雪の中で

于漫天飘扬的雪中

やさしくふたりを包んだ

把我们温柔包裹

きっとそれは輝く

那一定是熠熠生辉

とくべつな雪の魔法

有点特别的雪之魔法

あの時にはあなたも

那时你也

気がついていなくて

没能察觉

わたしの事を好きになり始めてた

已经开始喜欢上我

たくさん遊んで

玩了好长时间

たくさん笑って

欢笑整整一天

ふたりだけの時間

只属于你我的时光

積みかさねてゆこう

一起来构筑堆积吧

あふれる雪の下で

于漫天飘扬的雪下

おなじ心がふれあえた

触碰到彼此同样的恋心

きっと忘れられないね

一定永远不能忘吧

ふたりの宝物

属于我们的宝物

あふれる雪の下で

于漫天飘扬的雪下

やさしくふたり抱きしめた

把我们温柔拥抱

きっとそれは輝く

那一定是熠熠生辉

とくべつな雪の魔法

有点特别的雪的魔法

このままこの気持ち

一直如此这份感情

ずっと変わらぬように

永远不会改变

あなたとずっと

希望同你

これからも

从今往后

そばにいれますように

永不分离

あふれる雪の中で

于漫天飘扬的雪中

はじめて心ふれあえた

第一次触碰到彼此的真心

きっと忘れることない

一定永远不会忘吧

宝物になるね

成为珍重的宝物

あふれる雪の中で

于漫天飘扬的雪中

やさしくふたりを包んだ

把我们温柔包裹

きっとそれは輝く

那一定是熠熠生辉

とくべつな雪の魔法

有点特别的雪之魔法

白色相簿

人物

主要角色	藤井冬弥 • 森川由绮 • 绪方理奈 • 河岛遥 • 泽仓美咲 • 观月麻奈 • 篠冢弥生 • 如月小夜子

次要角色	七濑彰 • 绪方英二

动画原创角色	松山玛瑙 • 神崎树 • 夏子 • 室町文子 • 洞院沙莉衣

音乐

主题曲	WHITE ALBUM • 深愛 • 夢幻 • 雪の魔法

片尾曲	POWDER SNOW • 舞い落ちる雪のように • 赤い糸

插曲	ガラスの華 • SOUND OF DESTINY • シークレットカオス • 恋色空 • 君のかわり

制作相关

Leaf(游戏制作) • 原田宇陀儿(脚本) • カワタヒサシ(人设、原画) • Seven Arcs(动画制作)

Leaf/AQUAPLUS

ToHeart系列

ToHeart

神岸明 • HMX-12 Multi • HMX-13 Serio • 长冈志保 • 宫内蕾咪 • 来栖川芹香 • 来栖川绫香 • 松原葵 • 姬川琴音 • 保科智子 • 雏山理绪 • HMX-11 Fiel

ToHeart2

ToHeart2	向坂环 • 柚原木实 • 草壁优季 • 小牧爱佳 • 露西·玛莉亚·美空 • 十波由真 • 笹森花梨 • 姬百合珊瑚 • 姬百合琉璃 • HMX-17a Ilfa 伊露法

ToHeart2 XRated	久寿川莎莎拉

ToHeart2: Another Days	HMX-17b Milfa (河野晴美/哈露美/美露法) • HMX-17c Silfa 西露法 • 柚原春夏 • 山田满 • 吉冈千惠 • 小牧郁乃 • 菜菜子 • 小麻前辈

白色相簿系列

白色相簿

人物

主要角色	藤井冬弥 • 森川由绮 • 绪方理奈 • 河岛遥 • 泽仓美咲 • 观月麻奈 • 篠冢弥生 • 如月小夜子

次要角色	七濑彰 • 绪方英二

动画原创角色	松山玛瑙 • 神崎树 • 夏子 • 室町文子 • 洞院沙莉衣

音乐

主题曲	WHITE ALBUM • 深愛 • 夢幻 • 雪の魔法

片尾曲	POWDER SNOW • 舞い落ちる雪のように • 赤い糸

插曲	ガラスの華 • SOUND OF DESTINY • シークレットカオス • 恋色空 • 君のかわり

制作相关

Leaf(游戏制作) • 原田宇陀儿(脚本) • カワタヒサシ(人设、原画) • Seven Arcs(动画制作)

白色相簿2

登场角色

主要角色	北原春希 • 小木曾雪菜 • 冬马和纱 • 杉浦小春 • 和泉千晶 • 风冈麻理

次要角色	饭塚武也 • 水泽依绪 • 早坂亲志 • 柳原朋 • 冬马曜子 • 小木曾秋菜 • 小木曾晋 • 小木曾孝宏 • 工藤美代子 • 高柳宪正 • 矢田美穗子 • 清水早百合 • 园田亚子 • 雨宫佐和子

相关音乐

主题曲	届かない恋（IC、CODA） • 幸せな記憶（CC）

片尾曲	Twinkle Snow • 優しい嘘 • 愛する心 • 心はいつもあなたのそばに • closing • 時の魔法 • 恋のような • さよならのこと

插入歌	WHITE ALBUM^⯅ • SOUND OF DESTINY^⯅ • After All ～綴る思い～ • あなたを想いたい • POWDER SNOW^⯅ • 深愛^⯅ • Answer

背景音乐	言葉にできない想い • 静かな冬の夜 • 氷の刃 • いつか見た景色 • あの頃のように • イルミネーション・タウン • Dear Friends • 冬の街路樹 • SLAPSTICK STREET • boy meets girl and girl • 穏やかに過ぎゆく時 • 一途な心 • 本当の、嘘 • WINTER VACATION • 聖夜 • 綺麗で儚いもの • FILL YOU • Extended Winter • 吐露 • 誰かが傷ついても • Snowfalls • キャンドルライト Honesty • Answer • 最後に残るもの • 溶け合う心

注：标^⯅的曲目为白色相簿中插曲改编而来

制作相关

丸户史明（剧本）

传颂之物系列

致逝者的摇篮曲

登场角色	哈克奥罗 • 艾露露 • 阿露露 • 穆库鲁 • 柚叶 • 胧 • 多利 • 古拉 • 贝纳威 • 克罗 • 乌露托莉 • 卡缪 • 卡露拉 • 藤香 • 库娅 • 穆提卡巴 • （待补充）

相关音乐	運命 -SADAME- • 永久に • 君だけの旅路 • キミガタメ • 夢想歌 • まどろみの輪廻 • adamant faith • 夢のつづき • 僕だけの旅路

虚伪的假面

登场角色	哈克 • 久远 • 露露缇耶 • 猫音 • 诺斯莉 • 扇 • 希诺农 • 乌露露 • 萨拉娜 • 阿图依 • 可可波 • 奥修特尔 • 杏树 • 宗近 • 雷神 • 雷公 • 武赖 • 沃西斯 • （待补充）

相关音乐	ヌエドリ • 恋夢 • 不安定な神様 • 天かける星 • ユメカウツツカ • 星降る空仰ぎ見て

二人的白皇

登场角色	芙米露露 • 伊塔库 • （待补充）

相关音乐	星灯(ヒカリ) • 麗しき世界

LOST FLAG

登场角色	阿库塔 • 美袋 • （待补充）

相关音乐	天命の傀儡（マリオネット） • （待补充）

黑白莫比乌斯岁月的代价

登场角色	修娘 • HALU • 帕修帕庫魯 • 玛雅克 • 村雨 • 香多拉 • （待补充）

相关音乐	トキノタイカ •（待补充）

雫 -Sizuku-

登场角色	新城沙织 • 月岛瑠璃子 • 蓝原瑞穗 • 太田香奈子

相关音乐	MOON PHASE

痕 -Kizuato-

登场角色	柏木千鹤 • 柏木梓 • 柏木枫 • 柏木初音 • 高砂六花

相关音乐	花词 • うつせみ

COMIC PARTY

登场角色	高濑瑞希 • 牧村南 • 大庭咏美 • 猪名川由宇 • 御影すばる • (待补充)

相关音乐	As time goes by • 恋わずらい • 君のままで • 笑顔を見せて • Dream in the Sky • 形のない街を目指して

まじかる☆アンティーク

登场角色	スフィー·リム·アトワリア·クリエール • リアン·エル·アトワリア·クリエール • 江藤结花 • 高仓みどり • 牧部なつみ

相关音乐	Littlestone • 歩み

谁彼 -Tasogare-

登场角色	三井寺月代 • 砧夕雾 • 桑岛高子 • 石原丽子

相关音乐	旅人 • 心(SORA)

Routes

登场角色	汤浅皋月 • 伏見ゆかり • リサヴィクセン • 立田七海 • 梶原夕菜

相关音乐	君をのせて • Routes • あなたを想いたい

天使不在的12月

登场角色	栗原透子 • 榊しのぶ • 麻生明日菜 • 须磨寺雪绪 • 叶月真帆

相关音乐	I hope so • ヒトリ

提亚拉之泪(花冠之泪) 系列

提亚拉之泪

登场角色	阿隆 • 莉安珑 • 阿尔萨鲁 • 莫尔嘉 • 奥塔维亚 • 苏伊露 • 拉斯提 • 莉姆丽丝 • 艾露敏 • 艾玻娜 • 莉迪亚

相关音乐	Tears to Tiara • Until • haunting melody • memory • Free and Dream • Blue sky,True sky • Weeping alone

提亚拉之泪外传阿瓦隆之谜

主要角色	阿隆 • 莉安珑 • 阿尔萨鲁 • 莫尔嘉 • 奥塔维亚

相关音乐	Please sing with me

提亚拉之泪2 霸王的末裔

主要角色	哈米尔 • 塔尔特 • 可蕾多 • 查丽斯 • 耶洗别

相关音乐	いくつもの未来 • 君の前では少年のまま • 僕はいつだって • 女神の子守歌

鎖 -Kusari-

登场角色	折原明乃 • 绫之部可怜 • 绫之部珠美 • 片桐惠 • 香月ちはや

相关音乐	睡蓮-あまねく花- • 星座 • BE LIKE A LIVING HELL

フルアニ

登场角色	榊伦子 • ルビィ·リリン • シェラミレーヌ • コロネ·ココ·ネココ • ウルル·フルル • ラフィエル

相关音乐	just now • 希望の風

星の王子くん

登场角色	甘夏ぷりん • 葵りんご • 葉加瀬ちの • 神乃こころ • ユーリ·ゴローニン

相关音乐	恋の試練 • 半分コ

迷宫旅人系列

迷宫旅人 • 迷宫旅人2 王立图书馆与魔物封印 • 迷宫旅人2-2 暗堕少女与起始之书

歌曲

歌词

导航菜单

搜索