妄、妄想機器。
跳至導覽
跳至搜尋
| も、妄想マシーン。 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 田村日和（CV.清水香里） |
| 作詞 | 畑亞貴 |
| 作曲 | 田代智一 |
| 編曲 | 安藤高弘 |
| 時長 | 03:54 |
| 收錄專輯 | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより | |
《も、妄想マシーン。》（妄、妄想機器）是動畫《幸運☆星》中角色田村日和的角色歌，由田村日和（CV.清水香里）演唱，收錄於專輯《TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより》中，專輯於2007年9月26日發行。
歌曲試聽
歌詞
- 中文翻譯來自HAL9000COM，根據日文歌詞有標點和排版調整。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あのキャラは やっぱりあれだな
那個角色 果然那什麼
(やわやわと押し倒せ)
（溫柔的推倒）
断れないぞ やばいナ
無法拒絕啊 糟糕了
(だってオーラが攻め攻め)
（因為氣質就是進攻進攻）
気のない会話でもツンデレ
說些氣話其實是傲嬌
(そうさ心惹かれてる)
（沒錯 牽動我心）
二人のシーンドキドキよ～～～!
二人獨處的場景讓我心跳加速~~~！
やだ私の頭では
討厭！我的腦海裡
妄想マシーン全開で
妄想機器全開
ただひとつのセリフだけでも
即使簡單一句台詞
爆発だっ
都讓我爆發
書きまくれ それしかないって
我畫個不停 不能自拔
最寄りの乙女
附近的少女
青春を捧げていいのか いいのかね?
奉獻青春真的好嗎 真的好嗎
とまらないのは とめられないし
我停不下來 誰也阻止不了
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
喜歡朦朧美也可以吧……這是本能！？
だからいいってコトで どこまでも アッー!
所以接受這一切吧 到天涯海角 啊！
このカプは さっぱりこのまま
這一對沒點兒進展
(じわじわと純愛路線?)
（慢慢吞吞的想走純愛路線？）
最後にそっと くっつけ
最後悄悄湊成一對
(願望ヒートで受け受け)
（接受我的怨念吧）
君たちネタにしてごめんね
抱歉拿你們做NETA
(そうだ自分ひどいヤツ)
（沒錯我真是過分）
観察モードワクワクよ～～～!
觀察模式心跳加速~~~！
でも続きが湧いてくる
但是後繼故事文思泉湧
も、も、妄想尽きないよ
妄、妄、妄想永無止境
いま誰かに中身見られちゃ
現在要是被誰看到個中內容
生き恥だっ
簡直羞煞我也
突き抜けろ ひらきなおって
穿越障礙 勇往直前
難あり乙女
遭遇困難的少女
原稿に捧げて悔いなし 悔いはなし
為畫稿奉獻人生 無怨無悔 無怨無悔
考えるのは 考えちゃうし
我停不下來 誰也阻止不了
モエモエに生きれば悔いなし… 本望さ!?
為萌而生無怨無悔……正合我意！？
よっしゃ悔やまぬよ さいごまで ハッー!
好 無怨無悔 到地老天荒 哈！
ただ書きまくれ
只管筆耕不輟
訳あり乙女
有原因的少女
青春を捧げていいのか いいのかね?
奉獻青春真的好嗎 真的好嗎？
とまらないのは とめられないし
我停不下來 誰也阻止不了
モヤモヤが好きでもいいだろ…本能さ!?
朦朧美 喜歡也可以吧……這是本能！？
だからいいってコトで さいごまで ハッー どこまでも アッー!
所以接受這一切吧 到地老天荒 到天涯海角 啊！
收錄專輯
| TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.007 田村日和（清水香里） | ||
| ||
| 原名 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより（清水香里） | |
| 封面設計 | 堀口悠紀子 | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2007年9月26日 | |
| 商品編號 | LACM-4411 | |
| 系列 | TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング | |
| TVアニメ『らき☆すた』キャラクターソング Vol.007 田村ひより（清水香里） TV動畫《幸運星》角色歌 Vol.007 田村日和（清水香里） |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 備註 | 時長 | ||
| 1. | も、妄想マシーン。 | 畑亞貴 | 田代智一 | 安藤高弘 | 田村日和（CV.清水香里） | 田村日和角色歌 | 03:57 | ||
| 2. | デフォルト女子高生にゃん | 畑亞貴 | 伊東大和 | 伊東大和 | 田村日和（CV.清水香里） | 田村日和角色歌 | 03:48 | ||
| 3. | he_yo_reason&mechanique | 田村日和（CV.清水香里） | track maker：A-bee | 01:36 | |||||
| 4. | も、妄想マシーン。（off vocal） | 田代智一 | 安藤高弘 | 03:57 | |||||
| 5. | デフォルト女子高生にゃん（off vocal） | 伊東大和 | 伊東大和 | 03:48 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||